Bodum 11303 manual Informazioni DI Sicurezza Importanti, Benvenuti da Bodum

Page 43

BISTRO

Benvenuti da BODUM®

Congratulazioni! Siete ora proprietari di un robot da cucina BISTRO di BODUM®. Leggete attentamente que- ste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.

INFORMAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

Durante l’uso di elettrodomestici, è necessario adottare alcune precauzioni basilari per la sicurezza, tra cui quelle elencate di seguito.

Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare per la prima volta l’elettrodomestico. Il mancato rispetto delle istruzioni e delle misure di sicurezza può comportare dei rischi.

Dopo avere disimballato l’apparecchio, verificare che l’ap- parecchio non abbia subito danni. Non utilizzarlo se non si è sicuri, contattare invece il proprio rivenditore.

Tenere l’imballaggio (cartone, borse di plastica, ecc.) fuori dalla portata dei bambini (pericolo di soffocamento o di lesioni).

Questo robot da cucina è stato ideato esclusivamente per l’uso domestico. Non utilizzarlo in ambienti esterni.

Non appoggiare l’apparecchio sopra o vicino a fornelli elet- trici o a gas caldi o in un forno riscaldato.

Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni o lesioni derivanti da un uso inadeguato. Utilizzare l’apparecchio esclusivamente per lo scopo per cui è stato progettato.

Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Non lasciare l’apparecchio incustodito quando è in funzione.

È necessaria un’attenta supervisione quando l’elettrodo- mestico viene utilizzato da bambini o da persone che non hanno dimestichezza con l’apparecchio.

Questo elettrodomestico non è adatto all’uso da parte di bambini o di persone disabili se non sotto la sorveglianza di una persona responsabile che ne possa garantire l’uso in completa sicurezza.

Non toccare l’elettrodomestico con le mani umide o bagna- te. Non toccare il cavo o la spina con le mani bagnate.

Non utilizzare alcun accessorio non approvato dal fabbri- cante dell’elettrodomestico, inclusi i recipienti di conser- vazione. Un tale utilizzo potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni.

42

Image 43
Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstruction for use Blender Parts InstallationBefore Using the Blender HOW to USE Your BlenderInstruction for use Ice Crushing/Stir Chop Mix Purée Liquefy Speed SettingsSpeed Guide Cord should always be stored in the cord retainer After Using the MixerCare and Cleaning Storing the BlenderTechnical Data Correct disposal for this product Service & Guarantee ConditionsWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Aufbau DES Blenders PolaritätDeckelkappe SO Verwenden SIE DEN Blender VOR Gebrauch DES BlendersMixvorgang Hinweis Wichtig Zutaten Geschwindigkeit GeschwindigkeitseinstellungenEiszerkleinerung/Rühren Hacken Mixen Pürieren Verflüssigen GeschwindigkeitstippsAufbewahrung WARTUNG, Reinigung UND PflegeTechnische Daten Service & GarantiebedingungenBienvenue chez Bodum Consignes DE Sécurité ImportantesMode D’EMPLOI Bouchon du couvercle Couvercle Pièces DU MixeurAvant D’UTILISER LE Mixeur Melange Comment Utiliser Votre MixeurBistro Après Avoir Utilisé LE Mixeur Réglages DE LA VitesseBroyer/remuer des glaçons Hacher Mélanger Purée Liquéfier Guide DE LA VitesseDéfauts Entretien ET NettoyageRangement DU Mixeur Le câble doit toujours être rangé dans le range-câbleElimination adéquate pour ce produit Données TechniquesAPRES-VENTE ET Conditions DE Garantie Velkommen til Bodum Vigtige ForholdsreglerGEM Denne Vejledning Sådan Bruger DU DIN Mixer Mixerens DeleHætte til låg Låg FØR DU Bruger MixerenVigtigt BemærkKnus is/Bland Hak Mix Puré Flydende HastighedsindstillingerEfter Brug AF Mixeren HastighedsguidePleje OG Rengøring Korrekt bortskaffelse af dette produkt Opbevaring AF MixerenDefekter Tekniske DataService OG Garantibetingelser Bienvenido a Bodum Medidas DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE USO Antes DE Usar LA Batidora InstalaciónPartes DE LA Batidora TapaderaBatir Cómo Utilizar LA BatidoraImportante Bistro Triturar hielo/Remover Picar Mezclar Hacer puré Licuar Velocidades Guía DE Velocidades Defectos Después DE Usar LA BatidoraLimpieza Y Cuidados Almacenaje DE LA BatidoraCorrecta eliminación del producto Especificaciones TécnicasCondiciones DE Reparación Y Garantía Benvenuti da Bodum Informazioni DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Parti DEL Robot DA Cucina InstallazioneTappo del coperchio Coperchio Modalità D’USO DEL Robot DA Cucina Prima DI Utilizzare IL Robot DA CucinaMescolare Bistro Indicazioni PER LA Velocità Impostazioni Della VelocitàDopo Avere Usato IL Robot Conservazione DEL Robot Cura E PuliziaDifetti Smaltimento corretto del prodotto Dati TecniciCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing Voetstuk Snelheidsknop PULSE-knop InstallatieDE Onderdelen VAN DE Blender Topdeksel DekselMengen START-knop STOP-knop Snoervak HoofdschakelaarVoorbereidingen Voor Gebruik DE Blender GebruikenBelangrijk NA Gebruik Snelheid InstellenIJs malen / Roeren Hakken Mixen Pureren Vloeibaar maken SnelheidskeuzeDE Blender Opbergen Onderhoud EN ReinigingStoringen Technische Gegevens SERVICE- EN GarantievoorwaardenCorrecte afvoer van dit product Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsreglerBevara Dessa Instruktioner Användning AV Mixern Mixerns DelarLockets kåpa Innan DU Börjar Använda MixernViktigt BlandningHastighetsguide HastighetsinställningarHär följer några exempel på hur du väljer rätt hastighet Efter Avslutad Användning IngrediensHastighetSkötsel OCH Rengöring Korrekt avfallshantering för denna produkt Förvaring AV MixernStörningar Tekniska DataService OCH Garantivillkor Bem-vindo à Bodum Avisos ImportantesManual DE Instruçoes Antes DE Usar a Misturadora MontagemPeças DA Misturadora Cápsula da tampa TampaNota Como Usar a SUA MisturadoraBistro Depois DE Utilizar a Misturadora Definições DE VelocidadeEsmagar/Bater gelo Cortar Misturar Puré Liquefazer Guia DE VelocidadesDefeitos Como Guardar a MisturadoraEspecificações Técnicas Condições DE Assistência E Garantia Eliminação correcta do produtoTervetuloa BODUMille Tärkeitä TurvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Ennen Tehosekoittimen Käyttöä AsennusTehosekoittimen Osat Kannen korkki KansiTärkeää SekoittaminenJäämurska/Sekoitus Pilkkominen Soseutus Nesteytys NopeusasetuksetNopeusopas Sekoittimen Käytön Jälkeen Ainesosa NopeusHoito JA Puhdistus Tuotteen asianmukainen hävittäminen Tehosekoittimen SäilytysViat Tekniset TiedotPALVELU- & Takuuehdot Вас приветствует Bodum Важные Меры ПредосторожностиРуководство по эксплуатации Установка Сохраните ЭТИ ИнструкцииКАК Пользоваться Блендером Детали БлендераКолпачок Крышка Перед Использованием БлендераВнимание Руководство по эксплуатации Измельчение фруктов/овощей Настройки СкоростиПеченье, крекер, панировочные СухариУход И Чистка После Использования МиксераХранение Блендера Технические Данные НеисправностиПравильная утилизация этого продукта Условия Обслуживания И Гарантии Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Spain Austria Bodum SALES OFFICES