Bodum 11303 manual Руководство по эксплуатации

Page 88

работы электроприбора.

На скоростях , или можно осторожно снять колпачок (1), чтобы добавить жидкости или кубики льда. Перед тем, как снимать колпачок крышки, убедитесь, что содержимое не может быть пролито. При работе с полным кувшином или горячими жидкостями на высоких скоростях (, ), остановите блендер перед тем, как снимать колпачок для добавления ингредиентов. При перемешивании горячих продуктов или жидкостей, снимите колпачок и работайте только на скорости .

Для остановки блендера нажмите кнопку остановки

«STOP» (8).

Если вы предпочитаете использовать импульсный режим для смешивания, настройте скорость, нажмите кнопку импульсного режима «PULSE» (6) и держите ее нажатой до окончания смешивания. Кнопка «PULSE» остается горящей во время работы электроприбора.

Остановите блендер и через несколько секунд проверьте консистенцию продуктов, используя лопатку для их перераспределения.

– Перед тем, как снимать крышку, убедитесь, что выключатель сетевого питания находится в выключенном положении.

ПО ОКОНЧАНИИ СМЕШИВАНИЯ ВЫКЛЮЧИТЕ БЛЕНДЕР И ОТСОЕДИНИТЕ ЕГО ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Снимите чашу с моторного блока (4) для обслуживания. Установите крышку на чашу блендера таким образом, чтобы содержимое не могло вылиться через сетчатый фильтр (B: метка STRAIN () должна совпадать с наливочным носиком) или через отверстие крышки (C: метка OPEN () должна совпадать с наливочным носиком). Оставьте колпачок на крышке.

ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ КРЫШКУ С ЧАШИ БЛЕНДЕРА, ВСЕГДА СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТО НЕ ГОРЯТ НИКАКИЕ КНОПКИ И ЭЛЕКТРОПРИБОР ВЫКЛЮЧЕН. ПЕРЕД ТЕМ, КАК СНИМАТЬ ЧАШУ С МОТОРНОГО БЛОКА, ВСЕГДА СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ, ЧТО ЭЛЕКТРОПРИБОР ОТСОЕДИНЕН ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ.

Руководство по эксплуатации

87

Image 88
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstruction for use Installation Before Using the BlenderHOW to USE Your Blender Blender PartsInstruction for use Ice Crushing/Stir Chop Mix Purée Liquefy Speed SettingsSpeed Guide After Using the Mixer Care and CleaningStoring the Blender Cord should always be stored in the cord retainerTechnical Data Service & Guarantee Conditions Correct disposal for this productWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Aufbau DES Blenders PolaritätDeckelkappe SO Verwenden SIE DEN Blender VOR Gebrauch DES BlendersMixvorgang Hinweis Wichtig Geschwindigkeitseinstellungen Eiszerkleinerung/Rühren Hacken Mixen Pürieren VerflüssigenGeschwindigkeitstipps Zutaten GeschwindigkeitWARTUNG, Reinigung UND Pflege AufbewahrungService & Garantiebedingungen Technische DatenConsignes DE Sécurité Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Bouchon du couvercle Couvercle Pièces DU MixeurAvant D’UTILISER LE Mixeur Comment Utiliser Votre Mixeur MelangeBistro Réglages DE LA Vitesse Broyer/remuer des glaçons Hacher Mélanger Purée LiquéfierGuide DE LA Vitesse Après Avoir Utilisé LE MixeurEntretien ET Nettoyage Rangement DU MixeurLe câble doit toujours être rangé dans le range-câble DéfautsElimination adéquate pour ce produit Données TechniquesAPRES-VENTE ET Conditions DE Garantie Vigtige Forholdsregler Velkommen til BodumGEM Denne Vejledning Mixerens Dele Hætte til låg LågFØR DU Bruger Mixeren Sådan Bruger DU DIN MixerBemærk VigtigtHastighedsindstillinger Knus is/Bland Hak Mix Puré FlydendeEfter Brug AF Mixeren HastighedsguidePleje OG Rengøring Opbevaring AF Mixeren DefekterTekniske Data Korrekt bortskaffelse af dette produktService OG Garantibetingelser Medidas DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instalación Partes DE LA BatidoraTapadera Antes DE Usar LA BatidoraBatir Cómo Utilizar LA BatidoraImportante Bistro Triturar hielo/Remover Picar Mezclar Hacer puré Licuar VelocidadesGuía DE Velocidades Después DE Usar LA Batidora Limpieza Y CuidadosAlmacenaje DE LA Batidora DefectosCorrecta eliminación del producto Especificaciones TécnicasCondiciones DE Reparación Y Garantía Informazioni DI Sicurezza Importanti Benvenuti da BodumIstruzioni PER L’USO Parti DEL Robot DA Cucina InstallazioneTappo del coperchio Coperchio Modalità D’USO DEL Robot DA Cucina Prima DI Utilizzare IL Robot DA CucinaMescolare Bistro Indicazioni PER LA Velocità Impostazioni Della VelocitàDopo Avere Usato IL Robot Conservazione DEL Robot Cura E PuliziaDifetti Smaltimento corretto del prodotto Dati TecniciCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Belangrijke Veiligheidsinstructies Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie DE Onderdelen VAN DE BlenderTopdeksel Deksel Voetstuk Snelheidsknop PULSE-knopSTART-knop STOP-knop Snoervak Hoofdschakelaar Voorbereidingen Voor GebruikDE Blender Gebruiken MengenBelangrijk Snelheid Instellen IJs malen / Roeren Hakken Mixen Pureren Vloeibaar makenSnelheidskeuze NA GebruikDE Blender Opbergen Onderhoud EN ReinigingStoringen Technische Gegevens SERVICE- EN GarantievoorwaardenCorrecte afvoer van dit product Viktiga Säkerhetsregler Välkommen till BodumBevara Dessa Instruktioner Mixerns Delar Lockets kåpaInnan DU Börjar Använda Mixern Användning AV MixernBlandning ViktigtHastighetsguide HastighetsinställningarHär följer några exempel på hur du väljer rätt hastighet Efter Avslutad Användning IngrediensHastighetSkötsel OCH Rengöring Förvaring AV Mixern StörningarTekniska Data Korrekt avfallshantering för denna produktService OCH Garantivillkor Avisos Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Montagem Peças DA MisturadoraCápsula da tampa Tampa Antes DE Usar a MisturadoraComo Usar a SUA Misturadora NotaBistro Definições DE Velocidade Esmagar/Bater gelo Cortar Misturar Puré LiquefazerGuia DE Velocidades Depois DE Utilizar a MisturadoraDefeitos Como Guardar a MisturadoraEspecificações Técnicas Eliminação correcta do produto Condições DE Assistência E GarantiaTärkeitä Turvaohjeita Tervetuloa BODUMilleSäilytä Nämä Ohjeet Asennus Tehosekoittimen OsatKannen korkki Kansi Ennen Tehosekoittimen KäyttöäSekoittaminen TärkeääJäämurska/Sekoitus Pilkkominen Soseutus Nesteytys NopeusasetuksetNopeusopas Sekoittimen Käytön Jälkeen Ainesosa NopeusHoito JA Puhdistus Tehosekoittimen Säilytys ViatTekniset Tiedot Tuotteen asianmukainen hävittäminenPALVELU- & Takuuehdot Важные Меры Предосторожности Вас приветствует BodumРуководство по эксплуатации Сохраните ЭТИ Инструкции УстановкаДетали Блендера Колпачок КрышкаПеред Использованием Блендера КАК Пользоваться БлендеромВнимание Руководство по эксплуатации Настройки Скорости Печенье, крекер, панировочныеСухари Измельчение фруктов/овощейУход И Чистка После Использования МиксераХранение Блендера Технические Данные НеисправностиПравильная утилизация этого продукта Условия Обслуживания И Гарантии Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPGreece Spain Bodum SALES OFFICES Austria