Bodum 11303 manual Service OCH Garantivillkor

Page 66

SERVICE OCH GARANTIVILLKOR

BODUM® produkter tillverkas av hållbara material av hög kvalitet. Om du ändå skulle behöva byta ut någon del, var god kontakta din BODUM®-återförsäljare, en BODUM® butik, den allmänna BODUM® representanten i ditt land eller besök www.bodum.com

Garanti. BODUM® ger en garanti för två år på mixern BISTRO, giltig från inköpsdatum. Garantin täcker material- brister och funktionsfel till följd av fabriks- eller konstruk- tionsfel. Reparation utförs gratis under förutsättning att alla garantivillkor uppfylls. Återbetalning sker ej.

Garantivillkor. Garanti-intyget måste vara fullständigt ifyllt av återförsäljaren vid inköpstillfället.

Garantin förfaller om skadan har uppstått till följd av oav- sett eller olämpligt bruk, normalt bruksslitage, otillräcklig eller felaktig skötsel eller underhåll, felaktigt bruk eller ingrepp utförda av obehöriga personer.

BRUKSANVISNING

Image 66

Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstruction for use HOW to USE Your Blender InstallationBefore Using the Blender Blender PartsInstruction for use Speed Settings Ice Crushing/Stir Chop Mix Purée LiquefySpeed Guide Storing the Blender After Using the MixerCare and Cleaning Cord should always be stored in the cord retainerTechnical Data Service & Guarantee Conditions Correct disposal for this productWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Polarität Aufbau DES BlendersDeckelkappe VOR Gebrauch DES Blenders SO Verwenden SIE DEN BlenderMixvorgang Hinweis Wichtig Geschwindigkeitstipps GeschwindigkeitseinstellungenEiszerkleinerung/Rühren Hacken Mixen Pürieren Verflüssigen Zutaten GeschwindigkeitWARTUNG, Reinigung UND Pflege AufbewahrungService & Garantiebedingungen Technische DatenConsignes DE Sécurité Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Pièces DU Mixeur Bouchon du couvercle CouvercleAvant D’UTILISER LE Mixeur Comment Utiliser Votre Mixeur MelangeBistro Guide DE LA Vitesse Réglages DE LA VitesseBroyer/remuer des glaçons Hacher Mélanger Purée Liquéfier Après Avoir Utilisé LE MixeurLe câble doit toujours être rangé dans le range-câble Entretien ET NettoyageRangement DU Mixeur DéfautsDonnées Techniques Elimination adéquate pour ce produitAPRES-VENTE ET Conditions DE Garantie Vigtige Forholdsregler Velkommen til BodumGEM Denne Vejledning FØR DU Bruger Mixeren Mixerens DeleHætte til låg Låg Sådan Bruger DU DIN MixerBemærk VigtigtHastighedsindstillinger Knus is/Bland Hak Mix Puré FlydendeHastighedsguide Efter Brug AF MixerenPleje OG Rengøring Tekniske Data Opbevaring AF MixerenDefekter Korrekt bortskaffelse af dette produktService OG Garantibetingelser Medidas DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Tapadera InstalaciónPartes DE LA Batidora Antes DE Usar LA BatidoraCómo Utilizar LA Batidora BatirImportante Bistro Velocidades Triturar hielo/Remover Picar Mezclar Hacer puré LicuarGuía DE Velocidades Almacenaje DE LA Batidora Después DE Usar LA BatidoraLimpieza Y Cuidados DefectosEspecificaciones Técnicas Correcta eliminación del productoCondiciones DE Reparación Y Garantía Informazioni DI Sicurezza Importanti Benvenuti da BodumIstruzioni PER L’USO Installazione Parti DEL Robot DA CucinaTappo del coperchio Coperchio Prima DI Utilizzare IL Robot DA Cucina Modalità D’USO DEL Robot DA CucinaMescolare Bistro Impostazioni Della Velocità Indicazioni PER LA VelocitàDopo Avere Usato IL Robot Cura E Pulizia Conservazione DEL RobotDifetti Dati Tecnici Smaltimento corretto del prodottoCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Belangrijke Veiligheidsinstructies Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Topdeksel Deksel InstallatieDE Onderdelen VAN DE Blender Voetstuk Snelheidsknop PULSE-knopDE Blender Gebruiken START-knop STOP-knop Snoervak HoofdschakelaarVoorbereidingen Voor Gebruik MengenBelangrijk Snelheidskeuze Snelheid InstellenIJs malen / Roeren Hakken Mixen Pureren Vloeibaar maken NA GebruikOnderhoud EN Reiniging DE Blender OpbergenStoringen SERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensCorrecte afvoer van dit product Viktiga Säkerhetsregler Välkommen till BodumBevara Dessa Instruktioner Innan DU Börjar Använda Mixern Mixerns DelarLockets kåpa Användning AV MixernBlandning Viktigt Hastighetsinställningar Hastighetsguide Här följer några exempel på hur du väljer rätt hastighet IngrediensHastighet Efter Avslutad AnvändningSkötsel OCH Rengöring Tekniska Data Förvaring AV MixernStörningar Korrekt avfallshantering för denna produktService OCH Garantivillkor Avisos Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Cápsula da tampa Tampa MontagemPeças DA Misturadora Antes DE Usar a MisturadoraComo Usar a SUA Misturadora NotaBistro Guia DE Velocidades Definições DE VelocidadeEsmagar/Bater gelo Cortar Misturar Puré Liquefazer Depois DE Utilizar a MisturadoraComo Guardar a Misturadora DefeitosEspecificações Técnicas Eliminação correcta do produto Condições DE Assistência E GarantiaTärkeitä Turvaohjeita Tervetuloa BODUMilleSäilytä Nämä Ohjeet Kannen korkki Kansi AsennusTehosekoittimen Osat Ennen Tehosekoittimen KäyttöäSekoittaminen TärkeääNopeusasetukset Jäämurska/Sekoitus Pilkkominen Soseutus NesteytysNopeusopas Ainesosa Nopeus Sekoittimen Käytön JälkeenHoito JA Puhdistus Tekniset Tiedot Tehosekoittimen SäilytysViat Tuotteen asianmukainen hävittäminenPALVELU- & Takuuehdot Важные Меры Предосторожности Вас приветствует BodumРуководство по эксплуатации Сохраните ЭТИ Инструкции УстановкаПеред Использованием Блендера Детали БлендераКолпачок Крышка КАК Пользоваться БлендеромВнимание Руководство по эксплуатации Сухари Настройки СкоростиПеченье, крекер, панировочные Измельчение фруктов/овощейПосле Использования Миксера Уход И ЧисткаХранение Блендера Неисправности Технические ДанныеПравильная утилизация этого продукта Условия Обслуживания И Гарантии Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPGreece Spain Bodum SALES OFFICES Austria