Bodum 11303 manual Manual DE Instruçoes

Page 68

Limpe o aparelho, utilizando apenas um pano húmido.

Desligue o aparelho e tire a ficha do cabo de alimentação para fora da tomada da parede para isolar o aparelho.

Quando retirar a ficha do cabo para fora da tomada da parede, agarre sempre a ficha, não o cabo.

Quando misturar líquidos quentes, tire a tampa mais pequena (peça central da tampa dupla) e feche todas as aberturas para evitar que derramem.

Não deixe o cabo suspenso sobre a borda da mesa ou do balcão nem toque em superfícies quentes, incluindo o fogão.

Desligue a misturadora da tomada eléctrica sempre que não estiver a usá-la, antes de meter ou tirar acessórios ou quando a limpar.

Nunca ponha um aparelho eléctrico a funcionar com o cabo eléctrico ou a tomada danificado ou se estiver a fun- cionar mal ou se o aparelho tiver qualquer tipo de avaria. Em vez disso, leve-a ao agente autorizado mais perto de si para análise, reparação ou ajuste.

Nunca tente substituir o cabo de alimentação, pois são necessárias ferramentas especiais. As reparações ou subs- tituições do cabo de alimentação deverão ser entregues a um centro de assistência autorizado pelo fabricante, para ser assegurada a segurança do aparelho.

Nunca mergulhe o cabo de alimentação, o bloco do motor ou a ficha em água ou noutro líquido, pois isso poderá causar incêndio, choque eléctrico ou ferimento.

ATENÇÃO: para evitar o risco de sobrecarga no sistema de disparo de segurança, não deve trabalhar com o aparelho com uma tomada externa, como por exemplo um tempo- rizador, nem deve ligá-la a um circuito eléctrico que seja regularmente ligada e desligada pela empresa fornecedo- ra de energia.

O aparelho tem de permanecer desligado da rede eléctri- ca enquanto estiver a ser limpo.

As lâminas são afiadas, manuseie com cuidado

Não toque em nenhuns componentes ou acessórios gira- tórios.

A luz a piscar indica que o aparelho está pronto a funcio- nar. Evite o contacto com as lâminas. Mantenha a roupa, joias, o cabelo, os dedos e quaisquer utensílios afastados de peças giratórias, a fim de evitar lesões graves a pessoas e danos no aparelho.

Verifique se o aparelho está isolado na tomada antes de limpar ou guardar.

Ponha a misturadora a trabalhar sempre com a tampa colocada.

MANUAL DE INSTRUÇOES

67

Image 68
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstruction for use Installation Before Using the BlenderHOW to USE Your Blender Blender PartsInstruction for use Speed Guide Speed SettingsIce Crushing/Stir Chop Mix Purée Liquefy After Using the Mixer Care and CleaningStoring the Blender Cord should always be stored in the cord retainerTechnical Data Service & Guarantee Conditions Correct disposal for this productWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Deckelkappe PolaritätAufbau DES Blenders Mixvorgang Hinweis VOR Gebrauch DES BlendersSO Verwenden SIE DEN Blender Wichtig Geschwindigkeitseinstellungen Eiszerkleinerung/Rühren Hacken Mixen Pürieren VerflüssigenGeschwindigkeitstipps Zutaten GeschwindigkeitWARTUNG, Reinigung UND Pflege AufbewahrungService & Garantiebedingungen Technische DatenConsignes DE Sécurité Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Avant D’UTILISER LE Mixeur Pièces DU MixeurBouchon du couvercle Couvercle Comment Utiliser Votre Mixeur MelangeBistro Réglages DE LA Vitesse Broyer/remuer des glaçons Hacher Mélanger Purée LiquéfierGuide DE LA Vitesse Après Avoir Utilisé LE MixeurEntretien ET Nettoyage Rangement DU MixeurLe câble doit toujours être rangé dans le range-câble DéfautsAPRES-VENTE ET Conditions DE Garantie Données TechniquesElimination adéquate pour ce produit Vigtige Forholdsregler Velkommen til BodumGEM Denne Vejledning Mixerens Dele Hætte til låg LågFØR DU Bruger Mixeren Sådan Bruger DU DIN MixerBemærk VigtigtHastighedsindstillinger Knus is/Bland Hak Mix Puré FlydendePleje OG Rengøring HastighedsguideEfter Brug AF Mixeren Opbevaring AF Mixeren DefekterTekniske Data Korrekt bortskaffelse af dette produktService OG Garantibetingelser Medidas DE Seguridad Importantes Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Instalación Partes DE LA BatidoraTapadera Antes DE Usar LA BatidoraImportante Cómo Utilizar LA BatidoraBatir Bistro Guía DE Velocidades VelocidadesTriturar hielo/Remover Picar Mezclar Hacer puré Licuar Después DE Usar LA Batidora Limpieza Y CuidadosAlmacenaje DE LA Batidora DefectosCondiciones DE Reparación Y Garantía Especificaciones TécnicasCorrecta eliminación del producto Informazioni DI Sicurezza Importanti Benvenuti da BodumIstruzioni PER L’USO Tappo del coperchio Coperchio InstallazioneParti DEL Robot DA Cucina Mescolare Prima DI Utilizzare IL Robot DA CucinaModalità D’USO DEL Robot DA Cucina Bistro Dopo Avere Usato IL Robot Impostazioni Della VelocitàIndicazioni PER LA Velocità Difetti Cura E PuliziaConservazione DEL Robot Condizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Dati TecniciSmaltimento corretto del prodotto Belangrijke Veiligheidsinstructies Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie DE Onderdelen VAN DE BlenderTopdeksel Deksel Voetstuk Snelheidsknop PULSE-knopSTART-knop STOP-knop Snoervak Hoofdschakelaar Voorbereidingen Voor GebruikDE Blender Gebruiken MengenBelangrijk Snelheid Instellen IJs malen / Roeren Hakken Mixen Pureren Vloeibaar makenSnelheidskeuze NA GebruikStoringen Onderhoud EN ReinigingDE Blender Opbergen Correcte afvoer van dit product SERVICE- EN GarantievoorwaardenTechnische Gegevens Viktiga Säkerhetsregler Välkommen till BodumBevara Dessa Instruktioner Mixerns Delar Lockets kåpaInnan DU Börjar Använda Mixern Användning AV MixernBlandning ViktigtHär följer några exempel på hur du väljer rätt hastighet HastighetsinställningarHastighetsguide Skötsel OCH Rengöring IngrediensHastighetEfter Avslutad Användning Förvaring AV Mixern StörningarTekniska Data Korrekt avfallshantering för denna produktService OCH Garantivillkor Avisos Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Montagem Peças DA MisturadoraCápsula da tampa Tampa Antes DE Usar a MisturadoraComo Usar a SUA Misturadora NotaBistro Definições DE Velocidade Esmagar/Bater gelo Cortar Misturar Puré LiquefazerGuia DE Velocidades Depois DE Utilizar a MisturadoraEspecificações Técnicas Como Guardar a MisturadoraDefeitos Eliminação correcta do produto Condições DE Assistência E GarantiaTärkeitä Turvaohjeita Tervetuloa BODUMilleSäilytä Nämä Ohjeet Asennus Tehosekoittimen OsatKannen korkki Kansi Ennen Tehosekoittimen KäyttöäSekoittaminen TärkeääNopeusopas NopeusasetuksetJäämurska/Sekoitus Pilkkominen Soseutus Nesteytys Hoito JA Puhdistus Ainesosa NopeusSekoittimen Käytön Jälkeen Tehosekoittimen Säilytys ViatTekniset Tiedot Tuotteen asianmukainen hävittäminenPALVELU- & Takuuehdot Важные Меры Предосторожности Вас приветствует BodumРуководство по эксплуатации Сохраните ЭТИ Инструкции УстановкаДетали Блендера Колпачок КрышкаПеред Использованием Блендера КАК Пользоваться БлендеромВнимание Руководство по эксплуатации Настройки Скорости Печенье, крекер, панировочныеСухари Измельчение фруктов/овощейХранение Блендера После Использования МиксераУход И Чистка Правильная утилизация этого продукта НеисправностиТехнические Данные Условия Обслуживания И Гарантии Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPGreece Spain Bodum SALES OFFICES Austria

11303 specifications

The Bodum 11303 is a standout product in the realm of coffee makers, embodying both functionality and style. This French press coffee maker is designed with high-quality materials and user-friendly features that enhance the overall coffee brewing experience. Its sleek design not only makes it a beautiful addition to any kitchen but also promotes ease of use.

One of the main features of the Bodum 11303 is its capacity, which typically accommodates up to eight cups of coffee. This generous capacity is perfect for serving multiple guests or enjoying several cups throughout the day. The iconic beaker design, made from durable borosilicate glass, ensures that heat retention is optimized while providing resistance to thermal shock. This means you can trust your coffee will stay hot longer without compromising the integrity of the material.

Another hallmark of the Bodum 11303 is its innovative plunger system, which incorporates a sturdy stainless steel mesh filter. This filter effectively separates the coffee grounds from the brewed coffee, allowing for full extraction of flavors. The result is a rich, aromatic coffee that is free from sediment, a significant advantage for coffee enthusiasts who appreciate the finer nuances of their brew.

The ergonomic handle and the heat-resistant design of the Bodum 11303 make it user-friendly. The handle allows for a firm grip, making pouring easy and minimizing the risk of spills. Additionally, the base is designed to provide stability during the pressing process, enhancing safety and convenience.

The Bodum 11303 is also environmentally conscious, as it does not require paper filters, eliminating waste and promoting a sustainable brewing method. This aligns with a growing trend among consumers who are increasingly aware of their environmental footprint.

In terms of maintenance, the Bodum 11303 is straightforward to clean. The glass carafe and stainless-steel components can be easily disassembled for washing, making it convenient for everyday use. Furthermore, the French press design allows for versatility; aside from coffee, it can also be used for brewing tea or infusing fruit drinks.

In conclusion, the Bodum 11303 is more than just a coffee maker; it is a symbol of quality craftsmanship and thoughtful design. With its features, technologies, and user-friendly characteristics, it caters to the needs of coffee lovers everywhere, making it an excellent investment for anyone who appreciates a great cup of coffee.