Bodum 11303 manual Avisos Importantes, Bem-vindo à Bodum

Page 67

BISTRO

Bem-vindo à BODUM®

Parabéns! Você é agora o feliz proprietário de uma misturadora BISTRO da BODUM®. Leia atentamente estas instruções antes de usar a misturadora.

AVISOS IMPORTANTES

Sempre que usar aparelhos eléctricos, siga as precauções de segurança básicas, incluindo as seguintes:

Leia todas as instruções antes de usar o aparelho pela primeira vez. A não observância das instruções e das pre- cauções de segurança poderá causar um acidente.

Depois de desembalar, verifique se o aparelho apresenta algum dano. Não o utilize se não tiver a certeza; em vez disso, contacte o seu revendedor.

Mantenha o material de embalagem (cartão, sacos plásti- cos, etc.) fora do alcance de crianças (perigo de asfixia ou ferimento).

Esta misturadora destina-se apenas para uso doméstico. Não a utilize ao ar livre.

Não coloque o aparelho em cima ou próximo de bicos de gás ou discos do fogão eléctrico quentes ou num forno aquecido.

O fabricante não é responsável por danos ou ferimentos resultantes de uso inadequado ou impróprio. Utilize o aparelho apenas para a finalidade para que foi concebi- do.

Não deixe as crianças brincar com o aparelho. Não deixe o aparelho sem ser vigiado.

É preciso vigiar de perto quando o aparelho é utilizado por crianças ou próximo de crianças, ou por pessoas que não estão familiarizadas com ele.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por crianças muito jovens ou por pessoas débeis a não ser se estiverem vigiadas de perto por uma pessoa responsável que pode assegurar a sua utilização segura.

Não toque no aparelho com as mãos húmidas ou molha- das. Não toque no cabo de alimentação eléctrica ou na ficha com as mãos molhadas.

Use apenas os acessórios recomendados pelo fabricante, incluindo frascos. Isso poderá provocar incêndio, choque eléctrico ou ferimento.

Para evitar o perigo de choque eléctrico, nunca meta a base do motor dentro de água. Lembre-se que a sua mis- turadora é um aparelho eléctrico.

66

Image 67
Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstruction for use Blender Parts InstallationBefore Using the Blender HOW to USE Your BlenderInstruction for use Ice Crushing/Stir Chop Mix Purée Liquefy Speed SettingsSpeed Guide Cord should always be stored in the cord retainer After Using the MixerCare and Cleaning Storing the BlenderTechnical Data Correct disposal for this product Service & Guarantee ConditionsWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Aufbau DES Blenders PolaritätDeckelkappe SO Verwenden SIE DEN Blender VOR Gebrauch DES BlendersMixvorgang Hinweis Wichtig Zutaten Geschwindigkeit GeschwindigkeitseinstellungenEiszerkleinerung/Rühren Hacken Mixen Pürieren Verflüssigen GeschwindigkeitstippsAufbewahrung WARTUNG, Reinigung UND PflegeTechnische Daten Service & GarantiebedingungenBienvenue chez Bodum Consignes DE Sécurité ImportantesMode D’EMPLOI Bouchon du couvercle Couvercle Pièces DU MixeurAvant D’UTILISER LE Mixeur Melange Comment Utiliser Votre MixeurBistro Après Avoir Utilisé LE Mixeur Réglages DE LA VitesseBroyer/remuer des glaçons Hacher Mélanger Purée Liquéfier Guide DE LA VitesseDéfauts Entretien ET NettoyageRangement DU Mixeur Le câble doit toujours être rangé dans le range-câbleElimination adéquate pour ce produit Données TechniquesAPRES-VENTE ET Conditions DE Garantie Velkommen til Bodum Vigtige ForholdsreglerGEM Denne Vejledning Sådan Bruger DU DIN Mixer Mixerens DeleHætte til låg Låg FØR DU Bruger MixerenVigtigt BemærkKnus is/Bland Hak Mix Puré Flydende HastighedsindstillingerEfter Brug AF Mixeren HastighedsguidePleje OG Rengøring Korrekt bortskaffelse af dette produkt Opbevaring AF MixerenDefekter Tekniske DataService OG Garantibetingelser Bienvenido a Bodum Medidas DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE USO Antes DE Usar LA Batidora InstalaciónPartes DE LA Batidora TapaderaBatir Cómo Utilizar LA BatidoraImportante Bistro Triturar hielo/Remover Picar Mezclar Hacer puré Licuar VelocidadesGuía DE Velocidades Defectos Después DE Usar LA BatidoraLimpieza Y Cuidados Almacenaje DE LA BatidoraCorrecta eliminación del producto Especificaciones TécnicasCondiciones DE Reparación Y Garantía Benvenuti da Bodum Informazioni DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Parti DEL Robot DA Cucina InstallazioneTappo del coperchio Coperchio Modalità D’USO DEL Robot DA Cucina Prima DI Utilizzare IL Robot DA CucinaMescolare Bistro Indicazioni PER LA Velocità Impostazioni Della VelocitàDopo Avere Usato IL Robot Conservazione DEL Robot Cura E PuliziaDifetti Smaltimento corretto del prodotto Dati TecniciCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing Voetstuk Snelheidsknop PULSE-knop InstallatieDE Onderdelen VAN DE Blender Topdeksel DekselMengen START-knop STOP-knop Snoervak HoofdschakelaarVoorbereidingen Voor Gebruik DE Blender GebruikenBelangrijk NA Gebruik Snelheid InstellenIJs malen / Roeren Hakken Mixen Pureren Vloeibaar maken SnelheidskeuzeDE Blender Opbergen Onderhoud EN ReinigingStoringen Technische Gegevens SERVICE- EN GarantievoorwaardenCorrecte afvoer van dit product Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsreglerBevara Dessa Instruktioner Användning AV Mixern Mixerns DelarLockets kåpa Innan DU Börjar Använda MixernViktigt BlandningHastighetsguide HastighetsinställningarHär följer några exempel på hur du väljer rätt hastighet Efter Avslutad Användning IngrediensHastighetSkötsel OCH Rengöring Korrekt avfallshantering för denna produkt Förvaring AV MixernStörningar Tekniska DataService OCH Garantivillkor Bem-vindo à Bodum Avisos ImportantesManual DE Instruçoes Antes DE Usar a Misturadora MontagemPeças DA Misturadora Cápsula da tampa TampaNota Como Usar a SUA MisturadoraBistro Depois DE Utilizar a Misturadora Definições DE VelocidadeEsmagar/Bater gelo Cortar Misturar Puré Liquefazer Guia DE VelocidadesDefeitos Como Guardar a MisturadoraEspecificações Técnicas Condições DE Assistência E Garantia Eliminação correcta do produtoTervetuloa BODUMille Tärkeitä TurvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Ennen Tehosekoittimen Käyttöä AsennusTehosekoittimen Osat Kannen korkki KansiTärkeää SekoittaminenJäämurska/Sekoitus Pilkkominen Soseutus Nesteytys NopeusasetuksetNopeusopas Sekoittimen Käytön Jälkeen Ainesosa NopeusHoito JA Puhdistus Tuotteen asianmukainen hävittäminen Tehosekoittimen SäilytysViat Tekniset TiedotPALVELU- & Takuuehdot Вас приветствует Bodum Важные Меры ПредосторожностиРуководство по эксплуатации Установка Сохраните ЭТИ ИнструкцииКАК Пользоваться Блендером Детали БлендераКолпачок Крышка Перед Использованием БлендераВнимание Руководство по эксплуатации Измельчение фруктов/овощей Настройки СкоростиПеченье, крекер, панировочные СухариУход И Чистка После Использования МиксераХранение Блендера Технические Данные НеисправностиПравильная утилизация этого продукта Условия Обслуживания И Гарантии Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Spain Austria Bodum SALES OFFICES

11303 specifications

The Bodum 11303 is a standout product in the realm of coffee makers, embodying both functionality and style. This French press coffee maker is designed with high-quality materials and user-friendly features that enhance the overall coffee brewing experience. Its sleek design not only makes it a beautiful addition to any kitchen but also promotes ease of use.

One of the main features of the Bodum 11303 is its capacity, which typically accommodates up to eight cups of coffee. This generous capacity is perfect for serving multiple guests or enjoying several cups throughout the day. The iconic beaker design, made from durable borosilicate glass, ensures that heat retention is optimized while providing resistance to thermal shock. This means you can trust your coffee will stay hot longer without compromising the integrity of the material.

Another hallmark of the Bodum 11303 is its innovative plunger system, which incorporates a sturdy stainless steel mesh filter. This filter effectively separates the coffee grounds from the brewed coffee, allowing for full extraction of flavors. The result is a rich, aromatic coffee that is free from sediment, a significant advantage for coffee enthusiasts who appreciate the finer nuances of their brew.

The ergonomic handle and the heat-resistant design of the Bodum 11303 make it user-friendly. The handle allows for a firm grip, making pouring easy and minimizing the risk of spills. Additionally, the base is designed to provide stability during the pressing process, enhancing safety and convenience.

The Bodum 11303 is also environmentally conscious, as it does not require paper filters, eliminating waste and promoting a sustainable brewing method. This aligns with a growing trend among consumers who are increasingly aware of their environmental footprint.

In terms of maintenance, the Bodum 11303 is straightforward to clean. The glass carafe and stainless-steel components can be easily disassembled for washing, making it convenient for everyday use. Furthermore, the French press design allows for versatility; aside from coffee, it can also be used for brewing tea or infusing fruit drinks.

In conclusion, the Bodum 11303 is more than just a coffee maker; it is a symbol of quality craftsmanship and thoughtful design. With its features, technologies, and user-friendly characteristics, it caters to the needs of coffee lovers everywhere, making it an excellent investment for anyone who appreciates a great cup of coffee.