Bodum 11303 Tehosekoittimen Säilytys, Viat, Tekniset Tiedot, Tuotteen asianmukainen hävittäminen

Page 81

BISTRO

–Käytä ainoastaan kosteaa liinaa moottorin rungon puh- distamiseen. Varmista, että laite ei ole kytkettynä.

–Älä koskaan upota moottorin runkoa, verkkovirran pisto- ketta tai johtoa veteen: muistathan, että tämä on sähkö- laite.

–Muut huollot tulee teettää valtuutetussa huoltoliikkeessä.

TEHOSEKOITTIMEN SÄILYTYS

–Johto tulee aina säilyttää johdon pidikkeessä (9).

–Huomaa: säilytä tehosekoitinta aina irrotettuna verkko- virrasta, kun et käytä sitä.

VIAT

Kytke laite välittömästi pois päältä, mikäli se on vioit- tunut tai epäilet vikaa. Anna lähimmän valtuutetun BODUM®-kauppiaan tarkistaa ja tarvittaessa korjauttaa laite. Tehosekoittimen korjaus- ja muut huoltotyöt tulisi suorittaa ainoastaan valtuutetun palveluhenkilöstön toi- mesta. Puutteellinen korjaus saattaa aiheuttaa käyttäjille merkittäviä vaaroja. BODUM® ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet puutteellisesti suoritetuista korjaustöistä. Näissä olosuhteissa takuu ei ole voimassa

TEKNISET TIEDOT

Jänniteluokitus EUROOPPA	220 – 240 V~ 50 Hz /60 Hz
Jänniteluokitus USA	120 V~ 60Hz
Antoteholuokitus EUROOPPA 500 W
Antoteholuokitus USA	500 W
Johdon pituus n.	110 cm/43.5 tuumaa
Hyväksyntämerkinnät	GS, CE, ETL, CETL

Tuotteen asianmukainen hävittäminen

Tämä merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana EU:n alueella. Kierrätä laite vastuuntuntoisesti edistääksesi materiaalien kestä- vää jälleenkäyttöä. Näin vältät mahdolliset ympäristöhai- tat ja terveyshaitat, jotka voivat aiheutua hallitsematto- masta jätteiden hävittämisestä. Käytä palautus ja keräys- järjestelmiä palauttaaksesi käytetyn laitteen tai ota yhteyttä kauppiaaseen, jolta laite on ostettu. He ottavat tuotteen vastaan ympäristöturvalliseen kierrätykseen.

80

Image 81

Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstruction for use Before Using the Blender InstallationHOW to USE Your Blender Blender PartsInstruction for use Speed Settings Ice Crushing/Stir Chop Mix Purée LiquefySpeed Guide Care and Cleaning After Using the MixerStoring the Blender Cord should always be stored in the cord retainerTechnical Data Correct disposal for this product Service & Guarantee ConditionsWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Polarität Aufbau DES BlendersDeckelkappe VOR Gebrauch DES Blenders SO Verwenden SIE DEN BlenderMixvorgang Hinweis Wichtig Eiszerkleinerung/Rühren Hacken Mixen Pürieren Verflüssigen GeschwindigkeitseinstellungenGeschwindigkeitstipps Zutaten GeschwindigkeitAufbewahrung WARTUNG, Reinigung UND PflegeTechnische Daten Service & GarantiebedingungenBienvenue chez Bodum Consignes DE Sécurité ImportantesMode D’EMPLOI Pièces DU Mixeur Bouchon du couvercle CouvercleAvant D’UTILISER LE Mixeur Melange Comment Utiliser Votre MixeurBistro Broyer/remuer des glaçons Hacher Mélanger Purée Liquéfier Réglages DE LA VitesseGuide DE LA Vitesse Après Avoir Utilisé LE MixeurRangement DU Mixeur Entretien ET NettoyageLe câble doit toujours être rangé dans le range-câble DéfautsDonnées Techniques Elimination adéquate pour ce produitAPRES-VENTE ET Conditions DE Garantie Velkommen til Bodum Vigtige ForholdsreglerGEM Denne Vejledning Hætte til låg Låg Mixerens DeleFØR DU Bruger Mixeren Sådan Bruger DU DIN MixerVigtigt BemærkKnus is/Bland Hak Mix Puré Flydende HastighedsindstillingerHastighedsguide Efter Brug AF MixerenPleje OG Rengøring Defekter Opbevaring AF MixerenTekniske Data Korrekt bortskaffelse af dette produktService OG Garantibetingelser Bienvenido a Bodum Medidas DE Seguridad ImportantesInstrucciones DE USO Partes DE LA Batidora InstalaciónTapadera Antes DE Usar LA BatidoraCómo Utilizar LA Batidora BatirImportante Bistro Velocidades Triturar hielo/Remover Picar Mezclar Hacer puré LicuarGuía DE Velocidades Limpieza Y Cuidados Después DE Usar LA BatidoraAlmacenaje DE LA Batidora DefectosEspecificaciones Técnicas Correcta eliminación del productoCondiciones DE Reparación Y Garantía Benvenuti da Bodum Informazioni DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Installazione Parti DEL Robot DA CucinaTappo del coperchio Coperchio Prima DI Utilizzare IL Robot DA Cucina Modalità D’USO DEL Robot DA CucinaMescolare Bistro Impostazioni Della Velocità Indicazioni PER LA VelocitàDopo Avere Usato IL Robot Cura E Pulizia Conservazione DEL RobotDifetti Dati Tecnici Smaltimento corretto del prodottoCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsinstructiesGebruiksaanwijzing DE Onderdelen VAN DE Blender InstallatieTopdeksel Deksel Voetstuk Snelheidsknop PULSE-knopVoorbereidingen Voor Gebruik START-knop STOP-knop Snoervak HoofdschakelaarDE Blender Gebruiken MengenBelangrijk IJs malen / Roeren Hakken Mixen Pureren Vloeibaar maken Snelheid InstellenSnelheidskeuze NA GebruikOnderhoud EN Reiniging DE Blender OpbergenStoringen SERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensCorrecte afvoer van dit product Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsreglerBevara Dessa Instruktioner Lockets kåpa Mixerns DelarInnan DU Börjar Använda Mixern Användning AV MixernViktigt BlandningHastighetsinställningar HastighetsguideHär följer några exempel på hur du väljer rätt hastighet IngrediensHastighet Efter Avslutad AnvändningSkötsel OCH Rengöring Störningar Förvaring AV MixernTekniska Data Korrekt avfallshantering för denna produktService OCH Garantivillkor Bem-vindo à Bodum Avisos ImportantesManual DE Instruçoes Peças DA Misturadora MontagemCápsula da tampa Tampa Antes DE Usar a MisturadoraNota Como Usar a SUA MisturadoraBistro Esmagar/Bater gelo Cortar Misturar Puré Liquefazer Definições DE VelocidadeGuia DE Velocidades Depois DE Utilizar a MisturadoraComo Guardar a Misturadora DefeitosEspecificações Técnicas Condições DE Assistência E Garantia Eliminação correcta do produtoTervetuloa BODUMille Tärkeitä TurvaohjeitaSäilytä Nämä Ohjeet Tehosekoittimen Osat AsennusKannen korkki Kansi Ennen Tehosekoittimen Käyttöä Tärkeää SekoittaminenNopeusasetukset Jäämurska/Sekoitus Pilkkominen Soseutus NesteytysNopeusopas Ainesosa Nopeus Sekoittimen Käytön JälkeenHoito JA Puhdistus Viat Tehosekoittimen SäilytysTekniset Tiedot Tuotteen asianmukainen hävittäminenPALVELU- & Takuuehdot Вас приветствует Bodum Важные Меры ПредосторожностиРуководство по эксплуатации Установка Сохраните ЭТИ ИнструкцииКолпачок Крышка Детали БлендераПеред Использованием Блендера КАК Пользоваться БлендеромВнимание Руководство по эксплуатации Печенье, крекер, панировочные Настройки СкоростиСухари Измельчение фруктов/овощейПосле Использования Миксера Уход И ЧисткаХранение Блендера Неисправности Технические ДанныеПравильная утилизация этого продукта Условия Обслуживания И Гарантии Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Spain Austria Bodum SALES OFFICES