Kompernass KH 1121 manual Manejo

Page 10
Manejo

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 4

Manejo

Recomendamos tener preparados todos los in- gredientes del sandwich antes de encender la sandwichera. Le recomendamos para sus sánd- wiches pan para tostar. Pruebe también ade- más de con pan de trigo, con pan de grano en- tero y de cereales.

1.Abra la Tapa de la sandwichera. Tire hacia de- lante del cierre r en el asa de sujeción e y levante la tapa hasta el tope hacia arriba. Si es necesario elimine las partículas de polvo de las superficies con un trapo seco.

2.Engrase las superficies con un poco de aceite vegetal o mantequilla.

3.Cierre la tapa de la sandwichera. El aparato está cerrado cuando el cierre r en el asa de sujeción e se encaja de forma audible.

4.Introduzca la clavija de red en una base de en- chufe, para conectar el aparato. La sandwich- era comienza a calentarse inmediatamente. La luz roja de funcionamiento „POWER“ q sobre la tapa está iluminada.

5.Espere aprox. 3 minutos, hasta que la luz de fun- cionamiento verde „READY“ w se ilumine. Esto indica el final de precalentado: el aparato ha al- canzado ahora la temperatura de funcionamiento.

6.Abra la tapa hasta el tope e introduzca los ingredientes para su sándwich, previamente preparados, en el orden oportuno:

Deposite el pan sobre la superficie de tostar inferior.

Coloque ahora sobre el pan los otros ingredientes.

Cubra su sandwich con otra tostada.

Procure que el relleno del sandwich esté distribuido uniformemente.

7.Cierre la tapa con cuidado, hasta que el cierre r en el asa de sujeción e encaje de forma au- dible. Ahora su sándwich se está tostandoDuran- te la preparación, puede que la luz de funciona- miento verde „READY“ w se apague temporalmente, ya que el termostato interno regula constantemente la temperatura.

8.Abra la sandwichera después de unos 2–3 mi- nutos. Compruebe si su sándwich está suficientemente tostado.

El tiempo de preparación del sandwich depen- derá de la cantidad y clase de los ingredientes y de su gusto personal. Pruebe diferentes tiem- pos de cocinado.

9.Retire su sandwich con ayuda de una espátula de madera o cualquier otro instrumento adecuado que no sea de metal.

10.Para hacer más sándwiches, cierre la tapa y repita los pasos 5 al 9.

11.Apague la sandwichera desenchufándola de la red eléctrica. Ambas luces de funcionamiento se apagan.

12.Abra la tapa hasta el tope. ¡Tenga cuidado con las partes calientes del aparato! Deje que el aparato se enfríe completamente y limpie las superficies de tostado, p.ej. con un paño húmedo.

- 4 -

Image 10
Contents ID-Nr. KH1121-11/07-V1 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMCVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung SANDWICHERA Instrucciones de uso TOSTIERA SANDWICHIstruzioni per luso SANDWICH MAKER Operating instructions SANDWICHERA TOSTIERA SANDWICHCVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite ÍNDICE PÁGINAUso previsto Volumen de suministroSANDWICHERA Datos técnicosDe esta forma evitará daños en el aparato Antes del primer usoRiesgo de incendio / peligro de lesiones caliente sin introducir alimentosManejo Almacenamiento Limpieza y cuidadoEvacuación No utilice productos de limpieza agresivos ni objetos puntiagudosImportador Garantía y servicioRecetas recomendadas Sándwich de tomate holandésSándwich italiano Sándwich ScandiaIngredientes 4 rebanadas de pan 1 rodaja de piña de lata Mantequilla Sándwich HawaiiSándwich de pechuga de pavo con curry 2 lonchas de jamón cocido 2 lonchas de queso Al gustoINDICE PAGINADati tecnici TOSTIERA SANDWICHDestinazione duso Elementi di comandoPericolo dincendio / Pericolo di lesioni Prima del primo impiegoFunzionamento Per evitare danni allapparecchioConservazione Pulizia & CuraFare attenzione a distribuire uniformemente il ripieno Importatore SmaltimentoGaranzia & assistenza Toast olandese ai pomodori Proposte di ricetteToast italiano Toast Scandia Toast HawaiiToast con petto di tacchino e curry CONTENT PAGESafety instructions Technical dataDelivery Contents SANDWICHMAKERFire danger / Danger of injury Before the first useOperation In order to avoid damaging the applianceStorage Cleaning & careDisposal Importer Warranty & ServiceIBKH1121E2237LB5 23.11.2007 926 Uhr Seite Dutch Tomato Toast Recipe suggestionsItalian Toast Scandia Toast Hawaiian ToastCurry Turkey Breast Toast INHALTSVERZEICHNIS SEITETechnische Daten SANDWICH MAKERVerwendungszweck BedienelementeBedienen Vor dem ersten GebrauchSo vermeiden Sie Schäden am Gerät Reinigen & Pflegen AufbewahrenEntsorgen Garantie und ServiceImporteur Holländischer Tomatentoast RezeptvorschlägeItalienischer Toast 1 TL Dijon-Senf 1 TL flüssiger Honig Curry-Putenbrust-ToastZutaten 4 Scheiben Toastbrot Dill 125 g Joghurt-Salat-Creme 1 Salatgurke 1 Pck. Mozzarella-Käse 100 g Räucherlachs, in Scheiben