Kompernass KH 1121 manual Antes del primer uso, Riesgo de incendio / peligro de lesiones

Page 9
 Riesgo de incendio / peligro de lesiones

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 3

 De esta forma evitará daños en el aparato Riesgo de incendio / peligro de lesiones

Coloque la sandwichera sobre una base plana, antideslizante y resistente al calor y nunca sobre o al lado de otros aparatos que puedan irradiar calor (p.ej. una tostadora, los hornillos de

la cocina).

No ponga el aparato en funcionamiento cerca de objetos fácilmente inflamables, p.ej. bajo cortinas o junto a rollos de papel de cocina.

También haciendo un uso conforme a lo pres- crito hay partes del aparato que alcanzan al- tas temperaturas (p.ej. la placas superior e in- ferior de la carcasa). Tenga cuidado de no tocar estas superficies hasta que se hayan en- friado completamente después de desconectar el aparato.

Durante el funcionamiento la sandwichera puede abrirse y cerrarse sin peligro sujetando el asa.

No permita utilizar el aparato a personas (inclui- dos los niños) cuyas facultades físicas, sensoria- les o mentales, así como su falta de conocimien- tos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si no están bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente.

Explique el aparato y los peligros derivados del mismo a los niños para que no jueguen con él.• Tenga cuidado al retirar los sandwiches prepara- dos. Tanto el aparato como los sandwiches están muy calientes.

Después de desconectar el aparato deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo y guardarlo.

Antes del primer uso De esta forma evitará daños en el aparato

Saque los sándwiches solamente con una espátu- la de plástico o de madera, o con otro objeto adecuado, no metálico, para no dañar el revesti- miento adherente de la sandwichera.

Por los mismos motivos, no utilice ningún produc- to de limpieza agresivo ni ningún objeto puntia- gudo.

Antes del primer uso

1.Extraiga su nueva sandwichera del embalaje. Retire todos los elementos de seguridad adicio- nales para el transporte, p.ej. plásticos o fijacio- nes para el cable.

2.Compruebe antes de la puesta en funcionamien- to que el volumen de suministro está completo y no presenta daños visibles.

3.Lea cuidadosamente estas instrucciones de uso.

4.Posiciones el aparato según las indicaciones de seguridad.

En el primer calentamiento de la sandwichera puede surgir vapores. Estos vapores no son perjudiciales para la salud pero podrían estro- pear el sabor de sus sándwiches. Por ello le re- comendamos que antes de preparar sándwi- ches por primera vez, conecte la sandwichera y la

caliente sin introducir alimentos.

- 3 -

Image 9
Contents KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM ID-Nr. KH1121-11/07-V1CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite Istruzioni per luso SANDWICH MAKER Operating instructions SANDWICHERA Instrucciones de uso TOSTIERA SANDWICHSANDWICHMAKER Bedienungsanleitung SANDWICHERA TOSTIERA SANDWICHCVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite PÁGINA ÍNDICESANDWICHERA Volumen de suministroUso previsto Datos técnicosRiesgo de incendio / peligro de lesiones Antes del primer usoDe esta forma evitará daños en el aparato caliente sin introducir alimentosManejo Evacuación Limpieza y cuidadoAlmacenamiento No utilice productos de limpieza agresivos ni objetos puntiagudosRecetas recomendadas Garantía y servicioImportador Sándwich de tomate holandésSándwich Scandia Sándwich italianoSándwich de pechuga de pavo con curry Sándwich HawaiiIngredientes 4 rebanadas de pan 1 rodaja de piña de lata Mantequilla 2 lonchas de jamón cocido 2 lonchas de queso Al gustoPAGINA INDICEDestinazione duso TOSTIERA SANDWICHDati tecnici Elementi di comandoFunzionamento Prima del primo impiegoPericolo dincendio / Pericolo di lesioni Per evitare danni allapparecchioPulizia & Cura ConservazioneFare attenzione a distribuire uniformemente il ripieno Smaltimento ImportatoreGaranzia & assistenza Proposte di ricette Toast olandese ai pomodoriToast italiano Toast Hawaii Toast ScandiaToast con petto di tacchino e curry PAGE CONTENTDelivery Contents Technical dataSafety instructions SANDWICHMAKEROperation Before the first useFire danger / Danger of injury In order to avoid damaging the applianceCleaning & care StorageDisposal Warranty & Service ImporterIBKH1121E2237LB5 23.11.2007 926 Uhr Seite Recipe suggestions Dutch Tomato ToastItalian Toast Hawaiian Toast Scandia ToastCurry Turkey Breast Toast SEITE INHALTSVERZEICHNISVerwendungszweck SANDWICH MAKERTechnische Daten BedienelementeVor dem ersten Gebrauch BedienenSo vermeiden Sie Schäden am Gerät Aufbewahren Reinigen & PflegenGarantie und Service EntsorgenImporteur Rezeptvorschläge Holländischer TomatentoastItalienischer Toast Zutaten 4 Scheiben Toastbrot Dill 125 g Joghurt-Salat-Creme Curry-Putenbrust-Toast1 TL Dijon-Senf 1 TL flüssiger Honig 1 Salatgurke 1 Pck. Mozzarella-Käse 100 g Räucherlachs, in Scheiben