Kompernass KH 1121 manual Proposte di ricette, Toast olandese ai pomodori, Toast italiano

Page 20
Proposte di ricette

IB_KH1121_E2237_LB5 23.11.2007 9:25 Uhr Seite 14

Proposte di ricette

Toast olandese ai pomodori

Ingredienti:

4 fette di pane per toast

acqua

cipolline

1 pomodoro di media grandezza

burro alle erbe

2 fette di prosciutto cotto

sale

pepe macinato di fresco

2 fette di formaggio Gouda non stagionato

1.Lavare le cipolline e farle sgocciolare. Dividerle nel senso della lunghezza e quindi tagliarle a pezzi grossi. Portare l'acqua a ebollizione con il sale in un tegame. Versare le cipolline e sboll- entarle per circa un minuto. Infine, versarle in uno scolapasta, sciacquarle con acqua fredda e farle sgocciolare.

2.Lavare e asciugare il pomodoro, divi-derlo ed eliminare la parte dura vicino al picciolo. Affettare il pomodoro.

3.Spalmare il burro alle erbe sulle fette di pane per toast. Collocare una fetta di prosciutto pie- gata sulla superficie di pane imburrata. Distribu- irvi i pezzi di cipolle e le fette di pomodoro. Insaporire con sale e pepe.

Dividere le fette di formaggio e posarle sulla fet- ta di pane così preparata. Imburrare un'altra fet- ta di pane con un po' di burro alle erbe e copri- re il sandwich con la parte imburrata rivolta verso il basso.

Toast italiano

Ingredienti:

4 fette di pane per toast

4 cucchiai di concentrato di pomodoro

2 cucchiai di maionese per insalata

sale

erbe di Provenza

pepe macinato di fresco

1 pomodoro di media grandezza

1 pacchetto di mozzarella

pepe di vari colori macinato di fresco

1.Mescolare il concentrato di pomodoro, la maio- nese, il sale, le erbe di Provenza e il pepe. Co- spargervi la superficie delle fette di pane rivolta verso l'alto.

2.Lavare e asciugare il pomodoro, divi-derlo ed eliminare la parte dura vicino al picciolo. Affettare il pomodoro.

3.Fare sgocciolare la mozzarella in un colino e ta- gliarla a fette. Dividere ancora una volta le fette. La fetta di pane per toast già spalmata viene quindi ricoperta con fette di pomodoro e mozzarella e cosparsa di pepe.

Coprire il sandwich con un'altra fetta di pane.

- 14 -

Image 20
Contents CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUMID-Nr. KH1121-11/07-V1 SANDWICHERA Instrucciones de uso TOSTIERA SANDWICH Istruzioni per luso SANDWICH MAKER Operating instructionsSANDWICHMAKER Bedienungsanleitung SANDWICHERA TOSTIERA SANDWICHCVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite CVKH1121E2237LB5.qxd 23.11.2007 920 Uhr Seite ÍNDICE PÁGINAVolumen de suministro SANDWICHERAUso previsto Datos técnicosAntes del primer uso Riesgo de incendio / peligro de lesionesDe esta forma evitará daños en el aparato caliente sin introducir alimentosManejo Limpieza y cuidado EvacuaciónAlmacenamiento No utilice productos de limpieza agresivos ni objetos puntiagudosGarantía y servicio Recetas recomendadasImportador Sándwich de tomate holandésSándwich italiano Sándwich ScandiaSándwich Hawaii Sándwich de pechuga de pavo con curryIngredientes 4 rebanadas de pan 1 rodaja de piña de lata Mantequilla 2 lonchas de jamón cocido 2 lonchas de queso Al gustoINDICE PAGINATOSTIERA SANDWICH Destinazione dusoDati tecnici Elementi di comandoPrima del primo impiego FunzionamentoPericolo dincendio / Pericolo di lesioni Per evitare danni allapparecchioFare attenzione a distribuire uniformemente il ripieno Pulizia & CuraConservazione Garanzia & assistenza SmaltimentoImportatore Toast italiano Proposte di ricetteToast olandese ai pomodori Toast Scandia Toast HawaiiToast con petto di tacchino e curry CONTENT PAGETechnical data Delivery ContentsSafety instructions SANDWICHMAKERBefore the first use OperationFire danger / Danger of injury In order to avoid damaging the applianceDisposal Cleaning & careStorage IBKH1121E2237LB5 23.11.2007 926 Uhr Seite Warranty & ServiceImporter Italian Toast Recipe suggestionsDutch Tomato Toast Scandia Toast Hawaiian ToastCurry Turkey Breast Toast INHALTSVERZEICHNIS SEITESANDWICH MAKER VerwendungszweckTechnische Daten BedienelementeSo vermeiden Sie Schäden am Gerät Vor dem ersten GebrauchBedienen Reinigen & Pflegen AufbewahrenImporteur Garantie und ServiceEntsorgen Italienischer Toast RezeptvorschlägeHolländischer Tomatentoast Curry-Putenbrust-Toast Zutaten 4 Scheiben Toastbrot Dill 125 g Joghurt-Salat-Creme1 TL Dijon-Senf 1 TL flüssiger Honig 1 Salatgurke 1 Pck. Mozzarella-Käse 100 g Räucherlachs, in Scheiben