Bodum 11154 Säilytä Nämä Ohjeet, Keittimen Osat, Erityisohjeet, Verkkojohto, Varmuuskatkaisin

Page 63

BISTRO

Varmista, että laitteen arvokilven jännite vastaa alueesi verkkovirran jännitettä. Liitä laite vain oikein maadoitet- tuun virtalähteeseen. (Vikasuojavirtauksen (RCD) käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Kysy neuvoa sähköasentajal- ta.) Pistorasian on laitteen käytön aikana oltava helposti käytettävissä hätätilanteessa. Liitä laite vain oikein maa- doitettuun pistorasiaan, jotta se on varmasti koko ajan suojattu sähköiskuvaaralta.

Jos pistorasia ei ole yhteensopiva laitteen pistokkeen kanssa, valtuutetun sähköteknikon täytyy vaihtaa pistorasia.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

KEITTIMEN OSAT

1Saranoitu kansi

2Kannen avauspainike

3Kalkinsuodatin

4Vesimäärän ilmaisin

5ON-painiketta

6Merkkivalo

7Alusta

8Veden maksimimäärän osoitin

9Veden minimimäärän osoitin

ERITYISOHJEET

VERKKOJOHTO

Pakkaukseen kuuluu lyhyt verkkojohto, jolla estetään pit- kään johtoon sotkeutumisen tai kompastumisen vaara.

Jatkojohtoja on saatavissa, ja niitä voi käyttää noudatta- malla varovaisuutta.

Jos käytetään jatkojohtoa, sen sähkömerkintöjen on olta- va vähintään yhtä suuret kuin laitteen sähkömerkinnät. Jos laite on maadoitettu, jatkojohdon on oltava maadoi- tettu johto, jossa on kolme johdinta. Pitkä johto täytyy asetella siten, ettei se roiku tason tai pöydän reunan yli, jolloin lapset pääsevät siihen käsiksi tai siihen voi kompas- tua.

VARMUUSKATKAISIN

Keitin on suojattu vaurioilta, jotka voisivat aiheutua liian pienen vesimäärän käyttämisestä. Varmuuskatkaisin kytkee virran automaattisesti pois päältä, kun kuumennusosa kuu- menee liikaa.

Jos vesi joskus kuitenkin haihtuisi keittämisen aikana koko- naan, keittimen täytyy antaa jäähtyä 10 minuuttia ennen sen täyttämistä kylmällä vedellä. Varmuuskatkaisin palau- tuu jäähdyttyään automaattisesti valmiustilaan.

62

Image 63
Contents Bistro Page Welcome to Bodum Important SafeguardsInstruction for use Special Instructions InstallationPOWER-SUPPLY Cord Parts of the KettleHOW to USE the Water Kettle Before Using the KettleSwitching the Kettle on Again Maintenance and CarePouring OUT Water Service & Guarantee Conditions Storage Technical DataWillkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Sicherheitsabschaltung Aufbau DES WasserkochersBesondere Hinweise NetzkabelSO Verwenden SIE DEN Wasserkocher Aufbewahrung Wartung UND PflegeKalkfilter Filter Reinigen UND HerausnehmenTechnische Daten Service & Garantiebedingungen Bienvenue chez Bodum Consignes DE Securite ImportantesMode D’EMPLOI Conservez CE Mode Demploi Coupure DE Securite Constitution DE LA Bouilloire ElectriqueInformations Particulieres Cable SecteurComment Utiliser LA Bouilloire Electrique Maintenance ET EntretienRangement Filtre AntitartreSortir ET Nettoyer LE Filtre Nettoyer ET Detartrer LE FiltreCaracteristiques Techniques Service ET Conditions DE Garantie Velkommen hos Bodum Vigtige SikkerhedsanvisningerBrugsanvisning Strømforsyningsledning GEM Denne BrugsanvisningEL-KEDLENS Komponenter Særlige AnvisningerSådan Anvendes EL-KEDLEN FØR EL-KEDLEN Tages I BrugFjerne OG Rengøre Filter Hælde Vand UD AF EL-KEDLENTænde for EL-KEDLEN Igen Vedligeholdelse OG PlejeService & Garantibestemmelser OpbevaringTekniske Data Bienvenido/a a Bodum Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones DE USO Instrucciones Especiales Conserve Estas InstruccionesInstalación Piezas DEL Hervidor DE AguaCómo Usar EL Hervidor DE Agua Antes DE Usar EL HervidorCuidado Y Mantenimiento Conectar DE Nuevo EL HervidorAlmacenamiento Datos TécnicosServicio Y Garantía Benvenuti alla Bodum Avvertenze DI Sicurezza ImportantiIstruzioni PER L’USO Istruzioni Particolari InstallazioneConservare Queste Istruzioni Descrizione Generale DEL BollitoreUSO DEL Bollitore Prima DI Usare IL BollitoreManutenzione E Cura Quando NON SI USA IL Bollitore Dati TecniciServizio Tecnico & Condizioni DI Garanzia Welkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidstipsGebruiksaanwijzing Bijzondere Aanwijzingen InstallatieBewaar Deze Instructies Goed Onderdelen VAN DE WaterkokerZO Gebruikt U DE Waterkoker Vóór HET Gebruik VAN DE WaterkokerWaterkoker Reinigen EN Ontkalken Water UitgietenWaterkoker Opnieuw Inschakelen Onderhoud EN ReinigingService & Garantiebepalingen BewaarplaatsTechnische Gegevens Välkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsanvisningarBruksanvisning Säkerhetsbrytare Vattenkokarens DelarSpecialanvisningar SladdenSÅ Använder DU Vattenkokaren Innan DU Använder VattenkokarenFörvaring Skötsel OCH UnderhållRengöring OCH Borttagning AV Filtret Rengöra OCH Kalka AV VattenkokarenSERVICE- & Garantivillkor Tekniska DataBodum Bem-vindo à Bodum Indicações DE Segurança ImportantesManual DE Instruçoes Cabo DE Alimentação InstalaçãoComponentes do Jarro Instruções EspeciaisComo Utilizar O Jarro Eléctrico Antes DE Utilizar O JarroFiltro Contra Calcário Verter ÁguaVoltar a Ligar O Jarro Eléctrico Manutenção E CuidadoArmazenamento Dados TécnicosManutenção E Condições DA Garantia Tervetuloa BODUMiin Tärkeitä VarotoimiaAsennus Verkkojohto Säilytä Nämä OhjeetKeittimen Osat ErityisohjeetVedenkeittimen Käyttö Ennen Keittimen KäyttöäKeittimen Puhdistus JA Kalkinpoisto Keittimen Kytkeminen Päälle UudestaanHuolto KalkinsuodatinHUOLTO- JA Takuuehdot Tekniset TiedotBodum Добро пожаловать в мир техникиРуководство по эксплуатации Кабель Питания УстановкаУстройство Прибора Особые УказанияЭксплуатация Чайника Перед Использованием ЧайникаВыливание Воды Новое Включение ЧайникаУход И Обслуживание Хранение Технические ДанныеСервис И Гарантия BIstro 製品の設置について 本説明書は大切に保管してください 使用手順 スケール防止フィルター 定格電圧 アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12パシフィックスクエア原宿4F Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP BistroGreece Austria Bodum SALES OFFICESSpain