Bodum 11154 manual 使用手順

Page 76

使用手順

①水を入れる

ケトル本体をベース(図7)から外します。フタ開ボタン(図2)を押し、 フタ(図1)を開けて水を入れた後、再度フタをします。フタがカチッと いうまで、しっかり上から押してください。

フタを閉める時は手動で閉めてください。フタ開ボタン(2)を押しても 自動的に閉まりません。

注意!空だき状態になったり、お湯が噴き出ないように、水は0.25リット ル(MINマーク)~1.0リットル(MAXマーク)の範囲に収まるように入 れてください。

水位ゲージ(図4)の目盛りはおおよその容量を示しています。正確な容 量を測りたいときは、計量器をご使用ください。本品は計量器ではござい ません。

②ベースにのせる

水を入れた後、ケトルをベース(図7)に戻します。ケトル本体がベース (図7)の接点に正しく安定してセットされているか確認してください。 また、接点に水滴などが付いていないかどうか、よく確認してください。

③電源を入れる

電源コードをコンセントにつなぎ、ONボタン(図5)を押します。表示ラ ンプ(図6)が点灯します。

注意!電源を入れる前に、フタ(1)が完全に閉まっているか確認してく ださい。

お湯を沸かしている時は、高温部に触れないでください。また、絶対にフ タを開けたり、蒸気に手を近づけないでください。やけどをすることがあ ります。

お湯が沸いたらケトルのスイッチが自動的に切れて、表示ランプが消灯し ます。

④お湯を注ぐ

ケトルは必ずハンドルを持ってベース(図7)から外すようにしてくださ い。また、ベースから持ち上げるときはケトルを傾けないようにしてく ださい。フタ(図1)を閉めたまま、注ぎ口からゆっくりとお湯を注ぎま す。ご使用後は必ず、電源プラグをコンセントから抜いてください。

注意!沸とう直後にフタを開けないでください。沸とうしたお湯はやけど の原因になりますので、お湯を注ぐときは十分注意してください。

再度スイッチをいれる

ケトルが冷めて、内蔵の安全電源オフ機能が解除されるまで、再度スイッ チを入れることができません。沸とう後、ケトルのスイッチが切れると、 再度スイッチを入れられるようになるまで最大15分ほどかかる場合があり ます。

沸とうする前にスイッチを切りたいとき

ハンドルを持ち、ケトル本体をベース(図7)から外してください。その 後、電源プラグをコンセントから抜いてください。ONボタン(5)を押し ても電源は切れません。もう一度沸かしたい場合は、プラグを差し込む と、すぐに湯沸かしを再開します。

75

Image 76
Contents Bistro Page Important Safeguards Welcome to BodumInstruction for use Installation POWER-SUPPLY CordParts of the Kettle Special InstructionsBefore Using the Kettle HOW to USE the Water KettleMaintenance and Care Switching the Kettle on AgainPouring OUT Water Storage Technical Data Service & Guarantee ConditionsWichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Aufbau DES Wasserkochers Besondere HinweiseNetzkabel SicherheitsabschaltungSO Verwenden SIE DEN Wasserkocher Wartung UND Pflege KalkfilterFilter Reinigen UND Herausnehmen AufbewahrungTechnische Daten Service & Garantiebedingungen Consignes DE Securite Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Conservez CE Mode Demploi Constitution DE LA Bouilloire Electrique Informations ParticulieresCable Secteur Coupure DE SecuriteMaintenance ET Entretien Comment Utiliser LA Bouilloire ElectriqueFiltre Antitartre Sortir ET Nettoyer LE FiltreNettoyer ET Detartrer LE Filtre RangementCaracteristiques Techniques Service ET Conditions DE Garantie Vigtige Sikkerhedsanvisninger Velkommen hos BodumBrugsanvisning GEM Denne Brugsanvisning EL-KEDLENS KomponenterSærlige Anvisninger StrømforsyningsledningFØR EL-KEDLEN Tages I Brug Sådan Anvendes EL-KEDLENHælde Vand UD AF EL-KEDLEN Tænde for EL-KEDLEN IgenVedligeholdelse OG Pleje Fjerne OG Rengøre FilterOpbevaring Service & GarantibestemmelserTekniske Data Instrucciones Importantes DE Seguridad Bienvenido/a a BodumInstrucciones DE USO Conserve Estas Instrucciones InstalaciónPiezas DEL Hervidor DE Agua Instrucciones EspecialesAntes DE Usar EL Hervidor Cómo Usar EL Hervidor DE AguaConectar DE Nuevo EL Hervidor Cuidado Y MantenimientoDatos Técnicos AlmacenamientoServicio Y Garantía Avvertenze DI Sicurezza Importanti Benvenuti alla BodumIstruzioni PER L’USO Installazione Conservare Queste IstruzioniDescrizione Generale DEL Bollitore Istruzioni ParticolariPrima DI Usare IL Bollitore USO DEL BollitoreManutenzione E Cura Dati Tecnici Quando NON SI USA IL BollitoreServizio Tecnico & Condizioni DI Garanzia Belangrijke Veiligheidstips Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie Bewaar Deze Instructies GoedOnderdelen VAN DE Waterkoker Bijzondere AanwijzingenVóór HET Gebruik VAN DE Waterkoker ZO Gebruikt U DE WaterkokerWater Uitgieten Waterkoker Opnieuw InschakelenOnderhoud EN Reiniging Waterkoker Reinigen EN OntkalkenBewaarplaats Service & GarantiebepalingenTechnische Gegevens Viktiga Säkerhetsanvisningar Välkommen till BodumBruksanvisning Vattenkokarens Delar SpecialanvisningarSladden SäkerhetsbrytareInnan DU Använder Vattenkokaren SÅ Använder DU VattenkokarenSkötsel OCH Underhåll Rengöring OCH Borttagning AV FiltretRengöra OCH Kalka AV Vattenkokaren FörvaringTekniska Data SERVICE- & GarantivillkorBodum Indicações DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Instalação Componentes do JarroInstruções Especiais Cabo DE AlimentaçãoAntes DE Utilizar O Jarro Como Utilizar O Jarro EléctricoVerter Água Voltar a Ligar O Jarro EléctricoManutenção E Cuidado Filtro Contra CalcárioDados Técnicos ArmazenamentoManutenção E Condições DA Garantia Tärkeitä Varotoimia Tervetuloa BODUMiinAsennus Säilytä Nämä Ohjeet Keittimen OsatErityisohjeet VerkkojohtoEnnen Keittimen Käyttöä Vedenkeittimen KäyttöKeittimen Kytkeminen Päälle Uudestaan HuoltoKalkinsuodatin Keittimen Puhdistus JA KalkinpoistoTekniset Tiedot HUOLTO- JA TakuuehdotДобро пожаловать в мир техники BodumРуководство по эксплуатации Установка Устройство ПрибораОсобые Указания Кабель ПитанияПеред Использованием Чайника Эксплуатация ЧайникаНовое Включение Чайника Выливание ВодыУход И Обслуживание Технические Данные ХранениеСервис И Гарантия BIstro 製品の設置について 本説明書は大切に保管してください 使用手順 スケール防止フィルター 定格電圧 アフターサービス 東京都渋谷区神宮前3-25-12パシフィックスクエア原宿4F Bistro Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPGreece Bodum SALES OFFICES AustriaSpain