Breville BBL550XL /A manual Breville vous recommande la sécurité avant tout

Page 24

BR8577 BBL550XL_IB_Amend07 15/8/07 9:11 AM Page 46

Breville vous recommande la sécurité avant tout

IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION

Faites la connaissance de votre Mélangeur Hemisphere ikon

Chez Breville, nous sommes fort conscients de la sécurité. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons de faire très attention lorsque vous vous servez de tout article ménager électrique et de prendre les précautions suivantes.

Importantes mesures de sécurité

Couvercle interne à mesurer

permettant l’ajout d’ingrédients pendant le mélange.

Breville assist lid

àmodèle unique à boucle pour le doigt permettant de retirer aisément le couvercle même s’il est étanche pendant le fonctionnement.

Tres large lames

•Lisez toutes les instructions

•Afin de vous protéger contre les secousses électriques, ne plongez ni le cordon, la fiche ou le socle du moteur dans l’eau ou tout autre liquide.

•Utilisez toujours l’appareil sur une surface sèche et plane.

•L’utilisation d’accessoires non vendus ni reconnamdés par le fabricant peut présenter des risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures.

•Ne retirez pas le récipient du socle du moteur lorsque l’appareil fonctionne.

•Ne mettez pas les mains dans le récipient sauf si l’appareil est débranché de la prise électrique. Vous pouvez utiliser une spatule seulement si l’appareil est débranché.

•Débrancher l’appareil de la prise électrique avant de retirer le récipient du socle. Les lames sont extrêmement tranchantes et nécessitent d’être manipulées avec soin.

•Afin de réduire les risques de blessures, s’assurer que le récipient soit bien encré avant d’y placer les lames.

•S’assurer que le couvercle du récipient est bien en place avant d’utiliser l’appareil.

•Utilisez l’appareil seulement pour traiter les aliments ou des boissons.

•Ne traitez pas un mélange épais ou sec pendant plus de 30 secondes sans mettre l’appareil hors tension. Ensuite, brasser les ingrédients et mélanger de nouveau.

•Ne traitez pas de liquides bouillants. Laissez-les refroidir avant de les verser dans le récipient.

•Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne. Il faut surveiller les enfants qui se trouvent près de l’appareil.

•Ne laisser pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir, entrer en contact avec des surfaces chaudes ni s’entremêler.

•Ne laissez pas l’appareil sur ou près d’une cuisinière au gaz ou électrique, ni entrer en contact avec un four chaud.

•Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, ou avant de changer les accessoires ou les nettoyer.

•L’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement. Utilisez-le uniquement aux fins prévues. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

•Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Afin de réduire les risques de secousses électriques, cette fiche s’adapte uniquement à une prise électrique polarisée. Si elle ne s’insère pas facilement d’un côté ou de l’autre dans la prise électrique, ne tentez de la modifier d’aucune façon et contactez un électricien qualifié.

Gros récipient en verre de 1.5 litre à deux nervures

uniques qui poussent continuellement les ingrédients vers les lames afin d’optimiser le mélange.

Composants robustes de type commercial; gage de durabilité

Robuste socle en métal moulé assurant un rendement professionnel de longue durée.

Boutons illuminés facilitant la lecture.

Commandes électroniques

àcinq vitesses et cycle

àimpulsion

assurant le maintien du régime pour obtenir des résultats constants à tout coup.

en acier inoxydable pour les glaçons et profilées à la base du récipient afin d’éviter les pièges à aliments.

Système de lames Hemisphere*

revolutionary blade technology for 100% perfect blending and food processing results.

Les lames s’enlèvent aisément

en un quart de tour afin d’accélérer et de simplifier le nettoyage.

Rangement du cordon

Pattes antidérapantes

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

46

47

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Ikon Hemisphere Blender Contents CongratulationsBreville recommends safety first Know your Breville Hemisphere BlenderOperating your Breville Hemisphere Blender What makes this blender superior?Before first use Assembling and attaching the blender StepOperating your Breville Hemisphere Blender Remove the silicon seal from the blade assembly Care and cleaning Reassembling your blender jug afterOdors StorageDon’t Food Preparation & Usage Quantity Function TimeTrouble shooting chart Problem SolutionWarranty One year limited warrantyContents Dips, sauces, dressings, curry pastes Smoked salmon paté MayonnaiseAvocado dressing Herb dressingSatay sauce Thai green curry pasteMalaysian curry paste Serve immediately or cover and store in the refrigeratorStarters NachosCheese sticks with pesto Shrimp toastSoups Wonton soupSweet corn and bacon soup Pumpkin soupSalads Shrimp salad with raspberry sauceFresh vegetable salad with pepita dressing Egg salad with fresh herb dressingMain meals Crispy batter for fishHerbed bread stuffing Thai fish cakesFish Bites with egg and lemon sauce Lamb and tabbouleh pita pocketsPlace stock into a large saucepan, bring to the boil Sweet treats Tandoori style fishLamburgers Chilled cheesecakeCocktails Non alcoholic drinks Smoothie and milkshakes Mélangeur Hemisphere ikon Félicitations Table des MatièresBreville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre Mélangeur Hemisphere ikonLisez toutes les instructions Pourquoi ce mélangeur est-il supérieur? Avant la première utilisationMontage et fixation du mélangeur Étape Suite Retirez le joint en silicone des lames ’entretien et nettoyage Odeurs tenacesRangement Humide et asséchez-le bienFaire ÉviterPâte à frire Aliment Préparation et utilisation Quantité Fonction DuréeProblème Solution Guide de dépannageGarantie Garantie limitée d’un anContents Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte au cari Trempettes, sauces, vinaigrettes et pâte au cari suite Sauce satay Pâte thaï verte au cariPâte malaise au cari Servez immédiatement ou couvrez et rangez au réfrigérateurAmuse-gueules Bâtonnets au fromage et au pestoCanapé aux crevettes Servez immédiatement avec une sauce soya pour trempetteSoupes Soupe wontonSoupe au maïs sucré et au bacon Soupe à la citrouilleSalades Salade de crevettes avec vinaigrette à la framboiseSalade aux oeufs avec vinaigrette aux fines herbes Bol et servez avec la salade de légumesPlats principaux Farce au pain et aux fines herbesFricadelles de poisson thaï Gigot d’agneau au romarin et au parmesanPlats principaux suite Bouchées de poisson avec sauce aux oeufs et au citronPita à l’agneau et au taboulé Plats principaux suite Desserts Poisson tandooriFricadelles d’agneau Gâteau au fromage réfrigéréCocktails Boissons non alcoolisées Boisson fouettée à la menthe et aux agrumes Boisson fouettée aux bananesBoisson frappée énergétique Boisson fouettée à la mangueBoissons fouettées et laits frappés suite Aliments de bébé Aliments pour tout-petits Poisson rapideMusli de bébé Poulet crémeux à l’abricotIkon 550 Blender Contenido Cuidado y limpiezaLea todas las instrucciones Guarde estas instruccionesQué es lo que hace que esta licuadora sea superior? Antes del primer usoArmado y ajuste de la licuadora Paso El futuro del licuadoContinuación ParpadearáRetire el sello de siliconas del ensamblaje de las cuchillas Cuidado y limpieza Limpieza de la base del motorAlmacenamiento Completamente secasUsos sugeridos para su Breville ikon Hemisphere Blender Lo que Sí debe hacerLo que No debe hacer La licuadora no sobará masa ni pisará papasTabla de resolución de problemas Problema SoluciónGarantía Garantía limitada de un añoEn provincia Salsa para untar de pesto Salsa para untar de ricota y aceitunasConsejo Para obtener 8 porciones, duplique los ingredientes Taza de hojas frescas de albahacaPaté de salmón ahumado MayonesaAderezo de aguacate Aderezo de hierbasSalsa de satay Pasta tailandesa verde al curryPasta malaya al curry Dientes de ajo, peladosEntradas Palitos de queso con pestoEntradas continuación Cucharaditas de jugo de limón ⁄2 taza de crema agriaSopas Sopa MontónSopa de elote y tocino Sopa de calabazaEnsaladas Ensalada de camarones con salsa de frambuesaComidas principales Relleno de pan aromatizado con hierbasComidas principales Pasteles tailandeses de pescadoFiletes de cordero rebozados en queso Parmesano al romero Comidas principales continuación Bocaditos de pescado con huevo y salsa de limónCordero y pan árabe Coloque el caldo en una olla y deje hervirComidas principales continuación Antojitos dulces Pescado al estilo TandooriHamburguesas de cordero Tarta de queso heladaCócteles Sangría heladaPiña colada Bebidas sin alcohol Batidos y licuados Comidas para bebés Comidas para niños pequeños Notas

BBL550XL /A specifications

The Breville BBL550XL/A is a powerful and versatile blending machine designed to meet the needs of both culinary beginners and seasoned chefs. This high-performance blender boasts several innovative features that elevate it above conventional blenders, making it a staple in many kitchens.

One of the standout characteristics of the Breville BBL550XL/A is its impressive motor. With a robust 1,000-watt motor, it can handle everything from smoothies to soups, effortlessly blending even the toughest ingredients. The motor is paired with a uniquely designed blade system that includes a combination of stainless steel blades and a patented "Kinetix" design. This configuration ensures that ingredients are blended efficiently, creating a smooth consistency while incorporating air for a lighter texture.

Another notable feature is the blender’s large capacity. The 50-ounce jug allows for preparation of large batches, making it perfect for families or gatherings. The jug is constructed from high-quality BPA-free plastic that is not only durable but also easy to clean. The design includes measurement markings on the side, which adds convenience during preparation.

The Breville BBL550XL/A also comes equipped with multiple speed settings and pre-programmed functions, catering to a variety of blending tasks. The one-touch programs simplify the blending process, allowing users to create smoothies, frozen drinks, and purees with the touch of a button. For more control, the variable speed dial allows users to adjust blending speeds according to their needs, whether it's for crushing ice or mixing ingredients at a slower pace.

The blender also features a unique "Vegetable Blend" function, which streamlines the process of creating vegetable-based dishes. This function is designed to optimize blending times for various types of vegetables, resulting in balanced textures and flavors.

Safety is another priority with the Breville BBL550XL/A. It includes a safety lock mechanism that prevents the blender from operating unless the jug is securely in place. This ensures user safety while preventing spills or accidents during operation.

In conclusion, the Breville BBL550XL/A combines power, versatility, and safety in one sleek package. Its innovative features and advanced technologies make it an ideal choice for anyone looking to elevate their blending experience, whether for daily meal prep or special occasions. This blender not only simplifies the process but also enhances the quality of the final product, making it a worthy investment for any kitchen.
Top Page Image Contents