KitchenAid 8574116 Raccordement électrique, Option 2 pas de broyeur à déchets avec brise-siphon

Page 27

Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon :

1.Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée).

2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le dispositif brise- siphon avec la grosse bride à ressort. Si le tuyau d’évacuation a été coupé, utiliser une bride à vis* de 3,8 à 5 cm (1 1/2 à 2").

3.Utiliser un raccord de caoutchouc* avec bride à ressort ou à vis* pour le raccordement entre le dispositif brise- siphon et le raccord T du circuit d’évacuation.

Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au- dessus du plancher de l’espace d’installation du lave- vaisselle.

Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon :

1.Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée).

2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le raccord T du circuit d’évacuation avec une bride à vis* de 3,8 à 5 cm

(1 1/2 à 2")*.

Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au-dessus du plancher de l’espace d’installation du lave- vaisselle. On recommande de lover le tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de travail.

tuyau d’évacuation couper ici si nécessaire

raccord en caoutchouc

brides à ressort ou à vis

tuyau d’évacuation couper ici si nécessaire

raccord T du circuit d’évacuation

siphon du circuit d’évacuation

4. Insérer le tuyau d’évacuation à

travers le trou découpé dans le

placard et acheminer le tuyau

jusqu'à l'angle avant droit de

dispositif brise-siphon

grosse bride à ressort

tuyau d’évacuation

tuyau d’évacuation

raccord T du circuit d’évacuation

siphon du circuit d’évacuation

3.Insérer le tuyau d’évacuation à travers le trou découpé dans le placard et acheminer le tuyau jusqu’à l’emplacement de raccordement au lave-vaisselle.

grosse bride à vis

tuyau d’évacuation

tuyau d’évacuation

l'ouverture où le raccordement

du circuit d'évacuation sera

réalisé.

* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie

* Pièces disponibles dans un magasin local de fournitures de plomberie

Option 3 - broyeur à déchets – sans brise-siphon :

1.Ôter l’opercule arrachable du broyeur à déchets. Ne pas couper l’extrémité du tuyau d’évacuation.

2.Connecter le tuyau d’évacuation sur le broyeur à déchets avec la grosse bride à ressort.

Ce raccordement doit être réalisé en amont du siphon du circuit d’évacuation et à au moins 50,8 cm (20") au-dessus du plancher de l’espace d’installation du lave-vaisselle. On recommande de lover le tuyau d’évacuation et de le fixer solidement sur la face inférieure du plan de travail.

grosse bride à ressort

tuyau d’évacuation

entrée du broyeur à déchets

siphon du circuit d’évacuation

3.Insérer le tuyau d’évacuation à

travers le trou découpé dans

tuyau d’évacuation

le placard et acheminer le

 

tuyau jusqu'à l'angle avant

 

droit de l'ouverture où le

 

raccordement du circuit

 

d'évacuation sera réalisé.

 

Préparation de l’emplacement d’installation entre les placards lorsque les canalisations et câbles n’ont pas été installés

Raccordement électrique

 

 

autres

 

 

 

 

 

 

emplacements

Option 1 - raccordement direct :

 

emplacements

 

préférés

Conseil utile : Le raccordement au

 

possibles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

lave-vaisselle sera plus facile si on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

achemine le câble par le côté

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

droit de l’espace d’installation.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.Percer un trou de 1,9 cm (3/4") dans la paroi du placard, le mur arrière ou le plancher, sur le côté droit de l’espace d’installation. Les emplacements préférentiels sont identifiés sur l’illustration.

2.Placard de bois : poncer la rive du trou percé pour produire une surface lisse.

Placard métallique : garnir la circonférence du trou percé avec une bague de protection (pas fournie).

3.Acheminer le câble jusqu’à la boîte de

connexion (tableau de distribution de la maison).

4. Pour un câble flexible, installer un serre- câble (homologation UL ou CSA). Dans le

cas d’un conduit, installer un connecteur

de conduit sur la boîte de connexion (homologation UL ou CSA).

5.Faire passer l’autre extrémité du câble à travers le trou percé dans le placard. L’extrémité du câble doit pouvoir

parvenir jusqu’à l’angle avant droit de l’espace

27

 

Image 27
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Dishwasher Safety Table of ContentsYou need to Tools and Parts Installation RequirementsAll installations Addition, for new installationsCutout dimensions Product dimensionsWater Supply Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain RequirementsOption 1 Waste disposer with air gap Installation InstructionsPrepare cabinet opening using existing utility hookups Install the drain hoseOption 4 No waste disposer no air gap Option1 Direct wire methodElectrical connection Option 2 No waste disposer with air gapOption 2 Power supply cord method Install the water lineInstall moisture barrier on some models If you have built-up floors Prepare dishwasherInstall the door handle on some models Install the door handle-Pro Line seriesInstall door panel-Pro Line series For dishwashers with the control panel shown below Custom panel dimensionsOption 1 For models KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPA Install custom panelOption 2 For models KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Option 3 For models KUDC02IR, KUDI02IR, KUDP02IR KUDS02IR Choose attachment option Option 2 Dishwasher side attachmentOption 1 Countertop attachment Check door spring tension Move dishwasher into cabinet openingLevel the dishwasher Option 1 Direct wire method Make Electrical ConnectionHelpful Tip Connect to drain Connect to water supplyBottom sound pad installation on some models Complete installationSecure dishwasher in cabinet opening If dishwasher does not operate Check operationSécurité du lave-vaisselle Table des matièresTenir compte de ceci Outillage et pièces Exigences d’installationEmplacement d’installation Pour toutes les configurations d’installation Dimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitPour le raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesInstructions d’installation Installation du tuyau d’évacuationOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Option 3 broyeur à déchets sans brise-siphon Raccordement électriqueOption 2 pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Option 4 pas de broyeur à déchets sans brise-siphonInstallation de la canalisation d’eau Option 2 raccordement par cordon d’alimentationImportant Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf Installation de la barrière contre lhumidité Préparation du lave-vaisselle Installation de la poignée de porte Série Pro Line Plancher rehaussé Installation de la poignée de porteDimensions du panneau personnalisé Installation du panneau de la porte- série Pro LineModèles KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Option 1 Pour les modèles KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPA Installation du panneau personnaliséLes angles supérieurs du Placer délicatement le panneau externe à part Vis Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareil Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption 1 Fixation sur le plan de travail Conseil utile Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installationÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Option 1 Câblage directRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement à la canalisation d’évacuation Installation du panneau d’insonorisation Dernières opérations de l’installationAlimentation de l’appareil par câblage direct Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Contrôle du fonctionnementImprimé aux É.-U