KitchenAid 8574116 installation instructions Installation du panneau personnalisé

Installation du panneau personnalisé

Option 1 : Pour les modèles KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPA

NOTE : La poignée du panneau personnalisé n’est pas incluse.

IMPORTANT : Si la poignée est fixée par l’arrière du panneau personnalisé, on doit fraiser l’extrémité des trous de passage des vis pour établir l’affleurement entre la tête de chaque vis et la surface du panneau. Si la poignée est fixée par l’avant du panneau personnalisé, on doit veiller à ce que la longueur des vis ne soit pas supérieure à l’épaisseur du panneau. Pour d’autres informations concernant le choix des poignées KitchenAid pour panneaux personnalisés, voir le catalogue KitchenAid, consulter le site www.kitchenaid.com, ou téléphoner à 1-800-422-1230.

NOTE : Le poids d’un panneau de façade fourni par le client ne doit pas dépasser 7,3 kg (16 lb); les dimensions du panneau doivent être conformes aux dimensions spécifiques indiquées. Du fait de la précision nécessaire, il est recommandé que le découpage du panneau personnalisé soit exécuté par un ébéniste.

NOTE :Toutes les pièces de quincaillerie fournies ont été choisies pour un panneau de bois d’épaisseur 19,1 mm (3/4"). En cas d’emploi d’un panneau moins épais, ou fait d'un matériau autre que le bois, c’est au client qu’incombe la responsabilité d’obtenir des vis de longueur appropriée et d’ajuster en conséquence la taille des avant-trous.

IMPORTANT : Appliquer un bouche-pores résistant à l’humidité sur les deux faces et sur chaque chant du panneau, pour la protection contre l’humidité.

59,7 cm (23-1/2") *76,7 cm (30-3/16")

dimensions du panneau personnalisé

19,1 mm (3/4")

*Cette dimension correspond à la présence d’un panneau de plinthe de 10,2 cm (4"). Si la configuration d’installation implique un panneau de plinthe plus haut, ajuster en conséquence la hauteur du panneau de bois. Ce produit n’est pas recommandé pour l’installation avec un panneau de plinthe de hauteur supérieure à 15,2 cm (6").

1.Utiliser un tournevis TORX® pour enlever trois vis sur les deux côtés (voir l’illustration); maintenir le panneau externe vertical pendant l’extraction des vis. Conserver les vis pour la réinstallation.

3 vis

3 vis

panneau externe

2.Placer délicatement le panneau externe à part.

34

3.Placer le panneau personnalisé fourni par le client face vers le bas sur une surface protégée (protection contre les éraflures).

4.Sur la face arrière du panneau personnalisé fourni par le client, mesurer une distance de 25,2 cm (9-29/32") depuis le bord supérieur et tracer une ligne de repérage.

face arrière	25,2 cm
	(9-29/32")

ligne de repérage bord supérieur

5.Positionner le panneau externe sur la face arrière du panneau personnalisé fourni par le client (voir l’illustration); veiller à aligner les trous supérieurs du panneau externe et à centrer les deux panneaux côte à côte.

6.Marquer la position des quatre trous; ôter le panneau externe. Percer des avant-trous de 3/32" de profondeur 13 mm (1/2") dans le panneau personnalisé fourni par le client.

marquer la position des avant-trous

7.Place le panneau externe sur la face arrière du panneau personnalisé fourni par le client; aligner les trous.

8.Fixer le panneau externe sur la face arrière

du panneau personnalisé fourni par le		vis à tête
client – utiliser les quatre vis à tête
hexagonale no 10-16 x 3/8" (fournies dans	hexagonale
le sachet de documents).

9.Fixer la poignée. Veiller à centrer la poignée sur la face avant du panneau personnalisé fourni par le client, dans la zone indiquée sur l’illustration.

IMPORTANT : On doit veiller à placer chaque vis en

affleurement avec la face arrière du panneau personnalisé fourni par le client.

15,2 cm (6")

10.Fixer le panneau sur la porte : placer les trois vis sur chaque côté; ne pas serrer complètement; le panneau sera ainsi maintenu en place sur le cadre de la porte.

	3 vis
	panneau
	personnalisé
3 vis	fourni par le
	client