KitchenAid 8574116 Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installation, Conseil utile

Page 39

Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installation

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Saisir les côtés du lave-vaisselle, par les bords du panneau de porte.

2.Incliner le lave-vaisselle vers l’arrière sur ses roues, et approcher l’appareil de l’ouverture d’insertion. Ne pas pousser sur l’avant du panneau ou sur la console – ceci pourrait faire subir des dommages à l’appareil.

3.Si le lave-vaisselle est alimenté par un cordon d’alimentation, insérer le cordon d’alimentation dans le trou découpé dans le placard.

Dans le cas du câblage direct, vérifier que le câble d’alimentation est sur le côté avant droit de l’espace d’installation.

4.Vérifier que la canalisation d’eau est sur le côté gauche de l’espace d’installation, et que le tuyau d’évacuation est

près du centre du trou percé dans le placard.

5.Insérer lentement et complètement le

lave-vaisselle dans l’espace d’installation entre les placards. Veiller à ne pas coincer ou déformer le tube de cuivre, le tuyau d’évacuation, le cordon d’alimentation ou le câble de raccordement direct entre le lave- vaisselle et le placard.

Conseil utile : Lorsque le lave-vaisselle est à sa position de service, il peut être nécessaire de soutenir l’avant – soulever/abaisser ou caler les pieds avant.

6.Enlever la feuille de carton placée sous le lave-vaisselle.

NOTE : Il n’y a pas d’objection à ce qu’il n’y ait que peu d’espace entre le lave-vaisselle et les placards. Ne pas enlever le garnissage d’insonorisation/isolation.

Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle

1.Aligner l’avant du panneau de porte du lave-vaisselle avec les portes des placards. Cela pourrait nécessiter un léger déplacement du lave-vaisselle.

Conseil utile : Durant le réglage de la hauteur des pieds avant, soulever un côté du châssis du lave-vaisselle pour séparer le pied du plancher.

2.Vérifier que chaque pied de réglage de l’aplomb est fermement en appui sur le sol.

3.Fermer et verrouiller la porte; placer un niveau contre le panneau avant. Vérifier l’aplomb du lave-vaisselle. Si nécessaire, ajuster la hauteur des pieds de réglage de l’aplomb ou ajouter des cales sous les roues arrière pour établir l’aplomb correct du lave-vaisselle.

4.Répéter ces opérations pour l’autre côté du lave-vaisselle.

NOTE : Pour éviter tout déplacement des cales durant le fonctionnement du lave-vaisselle, il est nécessaire de fixer fermement les cales au plancher.

5.Placer le niveau contre la partie supérieure de la cuve, à l’avant; vérifier l’aplomb transversal de l’appareil. Si le lave-vaisselle n’est pas d’aplomb,

ajuster la hauteur

des pieds réglables avant pour établir l’aplomb.

Raccordement électrique

Voir la section “Spécifications électriques”.

On doit disposer :

d’une source d’électricité appropriée, et d’une liaison à la terre selon la méthode recommandée.

Pour :

le câblage direct, utiliser l’option 1.

l’alimentation par un cordon d’alimentation, utiliser l’option 2.

Option 1 - Câblage direct

1. Acheminer le câble d’alimentation de telle manière qu’il ne touche pas le moteur du lave-vaisselle ni la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle.

2.Insérer les conducteurs du câble dans la boîte de connexion, à travers le trou.

Conseil utile :

• Sélectionner des connecteurs de fils de taille appropriée

39

Image 39
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Dishwasher Safety Table of ContentsYou need to Tools and Parts Installation RequirementsAll installations Addition, for new installationsCutout dimensions Product dimensionsWater Supply Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Drain RequirementsOption 1 Waste disposer with air gap Installation InstructionsPrepare cabinet opening using existing utility hookups Install the drain hoseOption 4 No waste disposer no air gap Option1 Direct wire methodElectrical connection Option 2 No waste disposer with air gapOption 2 Power supply cord method Install the water lineInstall moisture barrier on some models If you have built-up floors Prepare dishwasherInstall the door handle on some models Install the door handle-Pro Line seriesInstall door panel-Pro Line series For dishwashers with the control panel shown below Custom panel dimensionsOption 1 For models KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPA Install custom panelOption 2 For models KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Option 3 For models KUDC02IR, KUDI02IR, KUDP02IR KUDS02IR Choose attachment option Option 2 Dishwasher side attachmentOption 1 Countertop attachment Check door spring tension Move dishwasher into cabinet openingLevel the dishwasher Option 1 Direct wire method Make Electrical ConnectionHelpful Tip Connect to drain Connect to water supplyBottom sound pad installation on some models Complete installationSecure dishwasher in cabinet opening If dishwasher does not operate Check operationSécurité du lave-vaisselle Table des matièresTenir compte de ceci Outillage et pièces Exigences d’installationEmplacement d’installation Pour toutes les configurations d’installationDimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitPour le raccordement direct du lave-vaisselle Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications électriquesInstructions d’installation Installation du tuyau d’évacuationOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Option 3 broyeur à déchets sans brise-siphon Raccordement électriqueOption 2 pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Option 4 pas de broyeur à déchets sans brise-siphonInstallation de la canalisation d’eau Option 2 raccordement par cordon d’alimentationImportant Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf Installation de la barrière contre lhumidité Préparation du lave-vaisselle Installation de la poignée de porte Série Pro Line Plancher rehaussé Installation de la poignée de porteDimensions du panneau personnalisé Installation du panneau de la porte- série Pro LineModèles KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Option 1 Pour les modèles KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPA Installation du panneau personnaliséLes angles supérieurs du Placer délicatement le panneau externe à part Vis Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareil Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption 1 Fixation sur le plan de travail Conseil utile Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installationÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Option 1 Câblage directRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement à la canalisation d’évacuation Installation du panneau d’insonorisation Dernières opérations de l’installationAlimentation de l’appareil par câblage direct Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Contrôle du fonctionnementImprimé aux É.-U