KitchenAid 8574116 installation instructions Modèles KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR

Page 33

Pour un appareil comportant le tableau de commande représenté ci-dessous :

(Modèles KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR)

(L’illustration ci-dessus peut être légèrement différente de l’aspect réel de l’appareil.)

Dimensions du panneau de porte personnalisé :

59,4 cm (23-3/8")

*76,2 cm (30")

19,1 mm (3/4")

*Cette dimension correspond à la présence d’un panneau de plinthe de 10,2 cm (4"). Si la configuration d’installation implique un panneau de plinthe plus haut, ajuster en conséquence la hauteur du panneau de bois. Ce produit n’est pas recommandé pour l’installation avec un panneau de plinthe de hauteur supérieure à 15,2 cm (6").

Exécuter les instructions présentées pour l’option no 2 de la section « Installation du panneau personnalisé ».

Pour un appareil comportant le tableau de commande représenté ci-dessous :

(Modèles KUDC02IR, KUDI02IR, KUDP02IR, KUDS02IR)

(L’illustration ci-dessus peut être légèrement différente de l’aspect réel de l’appareil.)

Dimensions du panneau de porte personnalisé :

Exécuter les instructions présentées pour l’option no 3 de la

		*65,8 cm (25-29/32")
59,4 cm (23-3/8")		*65,8 cm (25-29/32")

19,1 mm

(3/4" )

3,2 mm (1/8" )

3,2 mm (1/8")

*Cette dimension correspond à la présence d’un panneau de plinthe de 10,2 cm (4"). Si la configuration d’installation implique un panneau de plinthe plus haut, ajuster en conséquence la hauteur du panneau de bois. Ce produit n’est pas recommandé pour l’installation avec un panneau de plinthe de hauteur supérieure à 15,2 cm (6").

section « Installation du panneau personnalisé ».

33

Image 33

Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Dishwasher Safety Table of ContentsYou need to All installations Installation RequirementsAddition, for new installations Tools and PartsCutout dimensions Product dimensionsIf connecting dishwasher with a power supply cord If direct wiring dishwasherDrain Requirements Water Supply RequirementsPrepare cabinet opening using existing utility hookups Installation InstructionsInstall the drain hose Option 1 Waste disposer with air gapElectrical connection Option1 Direct wire methodOption 2 No waste disposer with air gap Option 4 No waste disposer no air gapOption 2 Power supply cord method Install the water lineInstall moisture barrier on some models If you have built-up floors Prepare dishwasherInstall the door handle on some models Install the door handle-Pro Line seriesInstall door panel-Pro Line series For dishwashers with the control panel shown below Custom panel dimensionsOption 1 For models KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPA Install custom panelOption 2 For models KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Option 3 For models KUDC02IR, KUDI02IR, KUDP02IR KUDS02IR Choose attachment option Option 2 Dishwasher side attachmentOption 1 Countertop attachment Check door spring tension Move dishwasher into cabinet openingLevel the dishwasher Option 1 Direct wire method Make Electrical ConnectionHelpful Tip Connect to drain Connect to water supplyBottom sound pad installation on some models Complete installationSecure dishwasher in cabinet opening If dishwasher does not operate Check operationSécurité du lave-vaisselle Table des matièresTenir compte de ceci Emplacement d’installation Exigences d’installationPour toutes les configurations d’installation Outillage et piècesDimensions de l’espace d’installation Dimensions du produitSpécifications de l’alimentation en eau Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications électriques Pour le raccordement direct du lave-vaisselleInstructions d’installation Installation du tuyau d’évacuationOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Option 2 pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Raccordement électriqueOption 4 pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Option 3 broyeur à déchets sans brise-siphonInstallation de la canalisation d’eau Option 2 raccordement par cordon d’alimentationImportant Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf Installation de la barrière contre lhumidité Préparation du lave-vaisselle Installation de la poignée de porte Série Pro Line Plancher rehaussé Installation de la poignée de porteDimensions du panneau personnalisé Installation du panneau de la porte- série Pro LineModèles KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Option 1 Pour les modèles KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPA Installation du panneau personnaliséLes angles supérieurs du Placer délicatement le panneau externe à part Vis Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareil Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption 1 Fixation sur le plan de travail Établissement de l’aplomb du lave-vaisselle Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installationOption 1 Câblage direct Conseil utileRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement à la canalisation d’évacuation Installation du panneau d’insonorisation Dernières opérations de l’installationAlimentation de l’appareil par câblage direct Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement Contrôle du fonctionnementImprimé aux É.-U