KitchenAid 8574116 installation instructions Installation du panneau d’insonorisation

Page 42

Installation du panneau d’insonorisation

inférieur (sur certains modèles)

1.Retirer du lave-vaisselle le panneau d’insonorisation qui y a été placé; retirer le panneau d’insonorisation de son sachet de plastique.

2.Placer le panneau d’insonorisation sur le plancher devant le lave-vaisselle; veiller à ce que les instructions soient orientées vers le haut et à ce que la face de vinyle soit orientée vers le bas.

3.Redresser les sections latérales vers le haut; rabattre les sections latérales vers l’intérieur, vers le plancher. Faire glisser prudemment le panneau d’insonorisation vers l’arrière du lave-vaisselle, aussi loin qu’il peut aller; veiller à ne déplacer aucun câble ou tuyau (ne pas forcer). Les sections latérales se remettront en place lorsque le panneau sera à la position correcte.

NOTE : Si le panneau d’insonorisation rencontre une tuyauterie ou autre obstruction qui traverse le plancher, il sera nécessaire de couper une fente dans le panneau pour accommoder cette obstruction.

4.Relever la section avant du panneau pour la mettre en place. Veiller à ce que le panneau de vinyle soit parfaitement inséré derrière la porte et les pieds avant du lave-vaisselle (voir l’illustration).

Dernières opérations de l’installation

1.Vérifier que l’agrafe de liaison à la terre est fixée sur le panneau inférieur.

2.Placer le panneau inférieur derrière le panneau de l’ouverture d’accès. Sur certains modèles, il y a sur le panneau de l’ouverture d’accès un matériau isolant qui devra être inséré derrière l’isolant du panneau inférieur.

panneau de l’ouverture d’accès

panneau inférieur

agrafe de liaison à la terre

3.Maintenir les deux panneaux ensemble et placer les deux panneaux contre les pieds du lave-vaisselle et la face de vinyle.

4.Réinstaller les vis à travers les trous du panneau de l’ouverture d’accès et les fentes du panneau inférieur. Installer d’abord la vis du côté droit.

5.Vérifier que le bord inférieur du panneau inférieur est au contact du plancher.

6.Serrer les vis.

Alimentation de l’appareil par câblage direct :

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le lave-vaisselle à la terre d’une méthode électrique.

Brancher le fil relié à la terre au connecteur vert relié à la terre dans la boîte de la borne.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

Alimentation de l’appareil par cordon d’alimentation :

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

7. Brancher l’appareil ou reconnecter la source de courant électrique.

42

Image 42
Contents Installation Instructions Undercounter Dishwasher Dishwasher Safety Table of ContentsYou need to Addition, for new installations Installation RequirementsAll installations Tools and PartsProduct dimensions Cutout dimensionsDrain Requirements If direct wiring dishwasherIf connecting dishwasher with a power supply cord Water Supply RequirementsInstall the drain hose Installation InstructionsPrepare cabinet opening using existing utility hookups Option 1 Waste disposer with air gapOption 2 No waste disposer with air gap Option1 Direct wire methodElectrical connection Option 4 No waste disposer no air gapInstall the water line Option 2 Power supply cord methodInstall moisture barrier on some models Prepare dishwasher If you have built-up floorsInstall the door handle on some models Install the door handle-Pro Line seriesInstall door panel-Pro Line series Custom panel dimensions For dishwashers with the control panel shown belowInstall custom panel Option 1 For models KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPAOption 2 For models KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Option 3 For models KUDC02IR, KUDI02IR, KUDP02IR KUDS02IR Choose attachment option Option 2 Dishwasher side attachmentOption 1 Countertop attachment Check door spring tension Move dishwasher into cabinet openingLevel the dishwasher Option 1 Direct wire method Make Electrical ConnectionHelpful Tip Connect to water supply Connect to drainBottom sound pad installation on some models Complete installationSecure dishwasher in cabinet opening Check operation If dishwasher does not operateSécurité du lave-vaisselle Table des matièresTenir compte de ceci Pour toutes les configurations d’installation Exigences d’installationEmplacement d’installation Outillage et piècesDimensions du produit Dimensions de l’espace d’installationSpécifications électriques Spécifications de la canalisation d’évacuationSpécifications de l’alimentation en eau Pour le raccordement direct du lave-vaisselleInstructions d’installation Installation du tuyau d’évacuationOption 1 broyeur à déchets avec brise-siphon Option 4 pas de broyeur à déchets sans brise-siphon Raccordement électriqueOption 2 pas de broyeur à déchets avec brise-siphon Option 3 broyeur à déchets sans brise-siphonInstallation de la canalisation d’eau Option 2 raccordement par cordon d’alimentationImportant Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf Installation de la barrière contre lhumidité Préparation du lave-vaisselle Plancher rehaussé Installation de la poignée de porte Installation de la poignée de porte Série Pro LineInstallation du panneau de la porte- série Pro Line Dimensions du panneau personnaliséModèles KUDI02FR, KUDP02FR, KUDS02FR, KUDU02FR Installation du panneau personnalisé Option 1 Pour les modèles KUDP02FSPA, KUDS02FSPA, KUDU02FSPALes angles supérieurs du Placer délicatement le panneau externe à part Vis Choix de la méthode d’immobilisation de l’appareil Contrôle de la tension des ressorts de la porteOption 1 Fixation sur le plan de travail Option 1 Câblage direct Insertion du lave-vaisselle dans l’espace d’installationÉtablissement de l’aplomb du lave-vaisselle Conseil utileRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement à la canalisation d’évacuation Installation du panneau d’insonorisation Dernières opérations de l’installationAlimentation de l’appareil par câblage direct Contrôle du fonctionnement Si le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctementImprimé aux É.-U