KitchenAid 9709647B, Food Processor, 161 Cómo usar el aditamento de colador de frutas y vegetales

Page 40

Aditamento de colador de frutas y vegetales

ESPAÑOL

Cómo usar el aditamento de colador de frutas y vegetales

1.Una vez que haya sujetado el aditamento de colador

de frutas y vegetales a la batidora, coloque el bol de la batidora bajo la bandeja del colador para recoger los alimentos extraídos y un bol más pequeño bajo el extremo abierto para recoger los desperdicios de alimentos.

2.Corte los alimentos en pedazos que quepan en la tolva.

3.Ponga la batidora en la velocidad 4 e introduzca los alimentos en la tolva utilizando la pieza combinada llave/empujador.

Cómo extraer jugo de frutas y vegetales

•Córtelas en pedazos que quepan en la tolva.

•Quite la cáscara o corteza gruesa o dura, como la de las naranjas.

•Quite todos los huesos grandes, como los de los duraznos.

•Quite los cabitos o tallos, como los de las fresas y las uvas.

•Cueza todas las frutas y vegetales duros o firmes antes de utilizar el extractor.

NOTA: Puede aparecer líquido en la tolva cuando se procesan grandes cantidades de alimentos con alto contenido de agua, como los tomates o las uvas. Para vaciar el líquido, deje la batidora encendida.

Para evitar que se dañe la batidora, no procese más alimentos hasta que se haya vaciado el líquido de la tolva.

NOTA: Para evitar que se dañe el aditamento de colador de frutas y vegetales, y/o la batidora, no se deben procesar

en el colador de frutas y vegetales, uvas Labruscan o del tipo que tienen cáscara resbalosa como las uvas Concord, Catawba y Ontario. Únicamente se pueden procesar las uvas de la familia Vinifera, como las variedades Tokay y Thompson sin semilla.

Cómo limpiar el aditamento de colador de frutas y vegetales

Primero desarme completamente el aditamento de colador de frutas y vegetales.

Las siguientes partes se pueden lavar en una lavavajillas:

•Pieza principal del molino

•Aspas del molino

•Colador en forma de cono

•Bandeja del colador

•Barrera para evitar salpicaduras

•Anillo

•Pieza combinada llave/empujador de alimentos

Las siguientes partes se deberán lavar a mano con agua jabonosa tibia y se deben secar perfectamente:

• Ensamblaje del eje y resorte

Algunos alimentos pueden manchar ciertas partes de la batidora. Estas manchas pueden quitarse de dos maneras:

(1)coloque las piezas que sean lavables en la lavavajillas en la misma y utilice el ciclo para vajilla con suciedad normal, o (2) frote una pequeña cantidad de aceite o manteca sobre las manchas, lave en agua tibia jabonosa y enjuague. Se puede utilizar un cepillo para botellas pequeño para quitar la pulpa del colador en forma de cono.

38

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents KitchenAid.com Canada KitchenAid.caPreuve d’achat Proof of PurchaseComprobante de compra Table of Contents KitchenAid Stand Mixer Attachment Warranty How to Arrange for Warranty Service in Puerto RicoHow to Arrange for Service Outside these Locations Smoky SalsaStand Mixer Attachment Safety Your safety and the safety of others are very importantTo Attach Stand Mixer Attachment Food Grinder AttachmentBefore Attaching Stand Mixer Attachment Fine Coarse To Assemble Food Grinder AttachmentTo Clean Food Grinder Attachment To Assemble Fruit/Vegetable Strainer Attachment Fruit/Vegetable Strainer AttachmentTo Strain Fruits and Vegetables To Clean Fruit/Vegetable Strainer Attachment Food Tray Attachment To Clean Food Tray AttachmentTo Attach Food Tray Attachment Smoky Salsa Swedish Meatballs with Cream SauceSwedish Meatballs Cream SauceBolognese Sauce Pesto SauceHarvest Apple Butter Golden Peach ChutneyHummus KitchenAid Stand Mixer Attachment Warranty District of ColumbiaCanada, and Puerto Canada Hassle-free Puerto RicoHow to Arrange for Warranty Service Puerto Rico Hassle-Free Replacement Warranty CanadaPurchase register receipt, credit card slip, etc How to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories Replacement PartsFor service information in Mexico, call toll-free Or write to Customer eXperience Centre KitchenAid CanadaTable des matières Preuve d’achatRecettes Salsa fuméeSécurité des accessoires du batteur sur socle Votre sécurité et celle des autres est très importantePour installer l’accessoire du batteur sur socle Accessoire hachoirAvant d’installer l’accessoire du batteur sur socle Insérez le boîtier de l’arbre d’accessoirePour utiliser l’accessoire hachoir Pour nettoyer l’accessoire hachoirPlaque de coupe grossière Le hachoirPour assembler l’accessoire presse fruits/légumes Accessoire presse fruits/légumesPour utiliser l’accessoire presse-fruits/ légumes Pour nettoyer l’accessoire presse- fruits/légumes La famille Ninifera comme les Tokay et Thompson sans pépinsPour presser les fruits et légumes Accessoire plateau d’aliments Pour utiliser laccessoire plateau d’alimentsPour fixer l’accessoire plateau d’aliments Pour nettoyer l’accessoire plateau d’alimentsSalsa fumée Boulettes de viande suédoises Avec sauce à la crème Boulettes de viande suédoisesCm 1 po Cm 1 po Oignon moyen, coupé en sixSauce bolognaise Carottes, pelées et coupées en morceaux de 2,5 cm 1 poSauce Pesto Chutney aux pêches doréesDonne 475 ml 2 tasses 120 ml 1/2 tasse de vinaigreBeurre de pommes des récoltes HumusMl 11/2 cuillérée à thé de piment de la Jamaïque Boîte de 565 gDistrict de Columbia, le District de Columbia et Garantie KitchenAid d’accessoires De batteur sur socleCanada, et Puerto Rico Le Canada garantie de Garantie de remplacement Sans tracas Canada Ou écrivez àComment obtenir le service sous garantie à Puerto Rico Comment obtenir le service à l’extérieur De ces endroitsLe service Pour l’information de service au MexiqueComment commander des accessoires et des Pièces de rechange Appelez le numéro sans frais Ou écrivez àÍndice Comprobante de compraEn el Distrito de Columbia Salsa ahumadaCómo obtener accesorios y refacciones Salvaguardas Importantes Cómo conectar los aditamentos a la Batidora con base Aditamento de molino de alimentosAntes de sujetar el aditamento a la batidora con base Fino Grueso Cómo armar el molino de alimentosUtilizando la pieza combinada llave/ empujador de alimentos Cómo usar el molino de alimentosCómo limpiar el aditamento de molino de alimentos Aditamento de colador de frutas y vegetales Cómo amar el colador de frutas y vegetalesCómo usar el aditamento de colador de frutas y vegetales Una vez que haya sujetado el aditamento de coladorCómo extraer jugo de frutas y vegetales Cómo limpiar el aditamento de colador de frutas y vegetalesAntes de sujetar el aditamento de bandeja para alimentos Aditamento de bandeja para alimentosCómo limpiar el aditamento de bandeja para alimentos 2 chiles chipotle Salsa ahumadaDiente de ajo Taza 80 ml de vinagre Cucharadita 5 ml de sal Albóndigas suecas con salsa blanca Albóndigas suecas5 cm Salsa de cremaSalsa boloñesa Cucharadas soperas 30 ml de aceite de olivaTallos de apio cortados en trozos de 1 2,5 cm Dientes de ajoPesto Chutney de duraznoMantequilla de manzana Paté de garbanzosTaza 60 ml de jugo de limón fresco Dientes de ajo, picados Cucharadita 2 ml de salLos Estados Unidos, en Los Estados Unidos, el El Distrito de Columbia Distrito de Columbia yEn Canadá y Puerto En Puerto RicoGarantía de reposición sin problemas Canadá Cómo obtener servicio de la garantía En Puerto RicoDe lunes a viernes, de Escríbanos a Customer eXperiencia Centre KitchenAid CanadaCómo obtener servicio fuera De estas ubicaciones Cómo obtener accesorios y refaccionesPara información de servicio en México, llame sin costo al Los Estados Unidos, el Distrito de Columbia y Puerto RicoPage Page 9709647B
Related manuals
Manual 42 pages 60.89 Kb
Top Page Image Contents