Philips
HR7625
manual
Troubleshooting
NL Problemen oplossen
EN Cleaning
Page 33
33
Page 32
Page 34
Image 33
Page 32
Page 34
Contents
HR7625, HR7621, HR7620
English
HR HR1, only
EN Important
Electromagnetic fields EMF
DK Vigtigt
Støjniveau Lc = 85 dBA
Elektromagnetiske felter EMF
DE Wichtig
EL Σημαντικό
Elektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic Fields
Υγρό, ούτε να το ξεπλένετε στη βρύση
Ηλεκτρομαγνητικά Πεδία EMF
ES Importante
Campos electromagnéticos CEM
FI Tärkeää
Sähkömagneettiset kentät EMF
FR Important
Champs électromagnétiques CEM
Importante
Campi elettromagnetici EMF
NED Belangrijk
Geluidsniveau Lc = 85 dBA
Elektromagnetische velden EMV
Viktig
PT Importante
Elektromagnetiske felt EMF
Campos Electromagnéticos EMF Electro Magnetic Fields
SV Viktigt
TR Önemli
Elektromagnetiska fält EMF
Elektromanyetik alanlar EMF
Page
AR FA
Page
DK Knivenhed tips og advarsler
EN Blade tips and warnings
DE MesserTipps und Warnhinweise
EL Λεπίδες κοπής συμβουλές και προειδοποιήσεις
FI Terä vihjeitä ja varoituksia
ES Cuchillas consejos y advertencias
Aseta aina terä kulhoon ennen raaka-aineiden lisäämistä
FR Lame conseils et avertissements
No Kniv tips og advarsler
NL Mes tips en waarschuwingen
PT Lâmina sugestões e avisos
SV Kniv tips och varningar
TR Bıçak ipuçları ve uyarılar
Page
FR Accessoire de pétrissage conseils et avertissements
EN Kneading accessory tips and warnings
IT Accessorio per impastare consigli e avvertenze
NL Kneedaccessoire tips en waarschuwingen
TR Yoğurma aksesuarı ipuçları ve uyarılar
Page
DK Rive/snitteskiver tips og advarsler
EN Inserts tips and warnings
DE EinsätzeTipps und Warnhinweise
Siehe Seite
FI Lisäosat vihjeitä ja varoituksia
ES Accesorios para cortar y rallar consejos y advertencias
FR Disques conseils et avertissements
IT Dischi consigli e avvertenze
No Innlegg tips og advarsler
NL Inzetschijven tips en waarschuwingen
PT Acessórios sugestões e avisos
SV Insatser tips och varningar
TR Aksesuarlar ipuçları ve uyarılar
30 70 sec
Sec 350 ml
DK Piskeplade tips og advarsler
EN Emulsifying disc tips and warnings
DE EmulgierscheibeTipps und Warnhinweise
EL Εξάρτημα ανάμειξης συμβουλές και προειδοποιήσεις
IT Disco emulsionante consigli e avvertenze
FR Disque émulsionneur conseils et avertissements
NL Mengschijf tips en waarschuwingen
No Emulgeringsplate tips og advarsler
Rengör alltid emulgeringsskivan efter användning
TR Bulamaç diski ipuçları ve uyarılar
Bulamaç disklerini kullandıktan sonra mutlaka temizleyin
Page
EN Blender tips and warnings
Use cooked ingredients when you blend a soup
DK Blender tips og advarsler
Åbn aldrig låget, når knivene roterer
ES Batidora consejos y advertencias
EL Μπλέντερ συμβουλές και προειδοποιήσεις
Trocee los ingredientes sólidos antes de procesarlos
Utilice ingredientes cocidos para hacer un puré
FI Tehosekoitin vihjeitä ja varoituksia
Älä koskaan avaa kantta, kun terä pyörii
FR Bol mélangeur conseils et avertissements
IT Bol mélangeur conseils et avertissements
NL Blender tips en waarschuwingen
No Hurtigmikser tips og advarsler
PT Liquidificadora sugestões e avisos
Del faste ingredienser i mindre deler før du bearbeider dem
Nunca abra a tampa quando a lâmina estiver a rodar
SV Mixer tips och varningar
Çorba karıştırmak için pişirilmiş malzeme kullanın
TR Blender ipuçları ve uyarılar
Page
EN Storage
DK Opbevaring
DE Aufbewahrung
ES Almacenamiento
EL Μέρη και εξαρτήματα
FI Säilytys
FR Rangement
DK Rengøring
EN Cleaning
DE Reinigung
EL Καθαρισμός
FI Puhdistaminen
ES Limpieza
FR Nettoyage
IT Pulizia
PT Limpeza
SV Rengöring
TR emizleme
DK Miljøhensyn
EN Environment
DE Umweltschutz
EL Περιβάλλον
IT Tutela dell’ambiente
FR Environnement
NL Milieu
No Miljø
EN Motor unit with cord storage facility on the back
Page
AR FA
No Eltetilbehør PT Batedor
EL Εξάρτημα ζυμώματος ES Accesorio para amasar FI Vaivausosa
TR Öğütücü ek bıçak sadece HR7625, HR7621
No Malingsinnlegg bare HR7625, HR7621
IT Disco per grattugiare medio NL Middelfijne raspschijf
Page
Page
Page
DK Fejlfinding
EN Troubleshooting
DE Fehlerbehebung
EL Οδηγός ανεύρεσης βλαβών
NL Problemen oplossen
ES Troubleshooting
FI Vianmääritys
FR Dépannage
No Feilsøking
PT Resolução de problemas
SV Felsökning
TR Sorun giderme
Page
Nourishing vegetable soup from Budapest
EN Recipes Fresh fruit milkshake
DK Opskrifter Frisk frugtmilkshake
Nærende grøntsagssuppe fra Budapest
DE Rezepte Frucht-Milchshake
Glatt mixen
Herzhafte Gemüsesuppe aus Budapest
Ανακατέψτε μέχρι να γίνει το μίγμα ομοιόμορφο
EL Συνταγές Μιλκσέικ φρέσκων φρούτων
Θρεπτική σούπα λαχανικών Βουδαπέστης
ES Recetas Batido de frutas frescas
Nutritiva crema de verduras de Budapest
FI Ruokaohjeita Pirtelö
Ravitseva budapestiläinen kasviskeitto
Soupe de légumes de Budapest
FR Recettes Milk-shake aux fruits frais
IT Ricette Frullato di frutta fresca
Frullate fino a ottenere un composto liscio e cremoso
Zuppa di verdure budapestina
NL Recepten Milkshake van verse vruchten
Voedzame groentesoep uit Boedapest
No Oppskrifter Frisk fruktmilkshake
Næringsrik grønnsakssuppe fra Budapest
PT Receitas Batido de leite com fruta fresca
SV Recept Milkshake av färsk frukt
Sopa nutritiva de vegetais de Budapeste
Mixa tills det är jämnt
Näringsrik grönsakssoppa från Budapest
TR Tarifler Taze meyveli milkshake
Budapeşte usulü besleyici sebze çorbası
Saniye bekleyin
Page
Page
4203.000.5595.4
Top
Page
Image
Contents