Philips HR7625 manual No Feilsøking, PT Resolução de problemas, SV Felsökning, TR Sorun giderme

Probleem	Oplossing
De motor werkt,	Zorg dat de aandrijfstaaf op de juiste manier is
maar de accessoires	bevestigd (zie hoofdstuk ‘Montage/demontage’).
doen niets.

NO Feilsøking

Problem	Løsning
Foodprocessoren	Kontroller at alle monteringsmerkene (på
starter ikke.	lokket til bollen, på bollen, på kannen og på
	motorenheten) er på linje.
Apparatet stanset	Lokket på bollen kan ha løsnet under tung
plutselig.	bearbeiding. Sett på lokket. Apparatet begynner
	umiddelbart å fungere igjen.
Motoren fungerer,	Kontroller at drivspindelen er montert på korrekt
men ikke	måte (se kapittelet Montering/demontering).
tilbehøret.
PT Resolução de problemas
Problema	Solução
O robot não	Certifique-se de que todas as indicações de
trabalha.	montagem (na tampa da taça, na taça, no copo e
	no motor) estão alinhadas.
O aparelho parou	A tampa da taça pode ter-se aberto durante um
subitamente de	processamento mais intenso. Feche a tampa.
trabalhar.	O aparelho começa imediatamente a trabalhar
	de novo.
O motor	Certifique-se de que o eixo do motor está
funciona, mas os	montado correctamente (consulte o capítulo
acessórios não.	‘Montagem/desmontagem’).

SV Felsökning

Problem		Lösning
Matberedaren startar		Se till att monteringsindikationerna
inte.		(på skålens lock, skålen, behållaren och
		motorenheten) stämmer överens.
Apparaten slutade		Skålens lock kan ha öppnats under
plötsligt att fungera.		tillredningen. Stäng locket så startar
		apparaten igen direkt.
Motorn fungerar men		Se till att spindeln är monterad på rätt sätt
inte tillbehören.		(se kapitlet Montering/isärtagning).
TR Sorun giderme
Sorun	Çözüm
Mutfak robotu	Tüm montaj göstergelerinin (haznenin kapağında,
çalışmıyor.	haznenin, kavanozun ve motor ünitesinin
	üzerinde) hizalandığından emin olun.
Cihaz aniden	Ağır bir işlem sırasında haznenin kapağı yerinden
durdu.	çıkmış olabilir. Kapağı kapatın. Cihaz hemen
	çalışmaya başlayacaktır.
Motor çalışıyor	Döner milin doğru takıldığından emin olun (bkz.
ancak aksesuarlar	‘Montaj/demontaj’ bölümü).
çalışmıyor.

AR

59