Philips HR7625 IT Bol mélangeur conseils et avertissements, NL Blender tips en waarschuwingen

IT Bol mélangeur : conseils et avertissements

Prima di montare la lama nel vaso del frullatore, montate sempre l’anello di tenuta sulla lama.

non fate funzionare l’apparecchio per più di due volte senza interruzioni. Lasciatelo raffreddare prima di continuare ad usarlo.

non aprite mai il coperchio quando la lama ruota.

,Blocco di sicurezza incorporato: potete usare il frullatore solo quando la scanalatura del vaso è posizionata di fronte all’etichetta del gruppo motore.

-Per aggiungere ingredienti liquidi durante il funzionamento, versateli nel vaso del frullatore attraverso il foro del coperchio.

-Prima di introdurli nel frullatore, tagliate gli ingredienti solidi in piccoli pezzetti.

-Se volete preparare grandi quantitativi, ricordate di procedere con piccole quantità alla volta, invece di frullare tutto insieme.

-Quando volete preparare una zuppa, utilizzate ingredienti cotti.

-In caso di liquidi caldi o che tendono a formare della schiuma (ad es. il latte), non versate più di un litro nel vaso del frullatore per evitare schizzi.

-Se non siete soddisfatti del risultato, spegnete l’apparecchio e mescolate gli ingredienti con una spatola, togliete un po’ del contenuto per frullare un quantitativo minore oppure aggiungete un po’ di liquido.

Se gli ingredienti si attaccano alle pareti del vaso:

1Spegnete l’apparecchio e staccate la spina.

2Aprite il coperchio e usate una spatola per staccare gli ingredienti dalle pareti del frullatore.

3Tenete la spatola a una distanza di circa 2 cm dalla lama.

NL Blender - tips en waarschuwingen

Bevestig de afdichtring altijd op het mes voordat u het mes aan de blenderkan bevestigt!

Laat het apparaat niet vaker dan twee keer zonder onderbreking werken. Laat het afkoelen voordat u verder gaat.

Open het deksel nooit wanneer het mes draait.

,Ingebouwde veiligheidsvergrendeling: u kunt de blender alleen gebruiken wanneer het nokje op de blenderkan tegenover de opdruk op de motorunit zit.

-Als u tijdens de bewerking vloeibare ingrediënten wilt toevoegen, giet deze dan in de blenderkan via de opening in het deksel.

-Snijd vaste ingrediënten in kleinere stukjes voordat u ze in de blenderkan doet om ze te verwerken.

-Wanneer u een grote hoeveelheid voedsel wilt bereiden, doe dan niet alle ingrediënten in één keer in de kom, maar verwerk steeds kleine hoeveelheden.

-Gebruik gare ingrediënten wanneer u soep in de blender verwerkt.

-Als u een vloeistof verwerkt die heet is of snel gaat schuimen (bijv. melk), doe dan niet meer dan 1 liter in de blenderkan om morsen te voorkomen.

-Als u niet tevreden bent met het resultaat, schakel het apparaat dan uit en roer de ingrediënten met een spatel. Giet een deel van de ingrediënten uit de kan om een kleinere hoeveelheid te verwerken of voeg wat vloeistof toe.

Als ingrediënten aan de wand van de blenderkan blijven kleven:

1Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

2Open het deksel en gebruik een spatel om de ingrediënten van de wand van de kan te verwijderen.

3Houd de spatel op een veilige afstand van ongeveer 2 cm van de snijkanten van het mes.

NO Hurtigmikser – tips og advarsler

Sett alltid forseglingsringen på kniven før du fester kniven til hurtigmikserkannen!

Ikke la apparatet kjøre mer enn to ganger uten avbrudd. La det kjøles ned før du fortsetter å bruke det.

37