Melissa 646-039 manual Selitys, Ennen Käyttöä, Käyttö Ilman Jalustaa, Käyttö Jalustan Kanssa

Page 12

SELITYS

5 7

4

6

3

1 2

1.Käynnistys-/pysäytyspainike (Start/Stop) ja nopeudensäätö

2.Vapautuspainike

3.Vatkain

4.Sekoituskulho

5.Jalusta

6.Vispilät

7.Taikinakoukut

ENNEN KÄYTTÖÄ

Poista vatkaimesta ja sekoituskulhosta pakkausmateriaalit. Aseta jalusta (5) vaakasuoralle, tasaiselle alustalle, kuten työtasolle. Halutessasi voit ruuvata jalustan pysyvästi työtasoon jalustan pohjassa olevien reikien avulla.

Laita pistoke pistorasiaan. Tarkasta, että vatkaimen (3) nopeudensäätö on 0- asennossa. Kytke laitteeseen virta.

KÄYTTÖ ILMAN JALUSTAA

Aseta vaaditut vispilät (6 tai 7) vatkaimen

(3) pohjassa oleviin reikiin. Saatat joutua kiertämään vispilöitä hieman, ennen kuin ne sopivat aukkoihin. Käytä aina kummassakin reiässä samantyyppistä vispilää.

Kytke vatkaimeen virta ja valitse vaadittu nopeus käynnistys-/pysäytyspainiketta ja nopeudensäätöä (1) käyttämällä.

Kytke vatkaimesta käytön jälkeen virta pois käynnistys-/pysäytyspainikkeella. Irrota vispilät painamalla kahvassa olevaa vapautuspainiketta (2). Vispilät ponnahtavat automaattisesti rei'istä.

KÄYTTÖ JALUSTAN KANSSA

Aseta sekoituskulho (4) jalustan (5) etuosassa olevalle pyöreälle levylle. Nosta tarvittaessa jalustan yläosa ylös painamalla jalustan takaosan uurrettua aluetta niin, että kulho voidaan asettaa paikalleen (8). Laske yläosa alas.

8

Sovita vatkain (3) jalustalle asettamalla vatkaimen etuosa tiiviisti jalustan yläosan etuosaan. Paina sitten vatkaimen takaosaa niin, että vatkain on tiiviisti paikoillaan.

Paina jalustan takaosan uurrettua aluetta ja nosta vatkaimen yläosa ylös.

Aseta vaaditut vispilät (6 tai 7) vatkaimen

(3) pohjassa oleviin reikiin. Saatat joutua kiertämään vispilöitä hieman, ennen kuin ne sopivat aukkoihin. Käytä aina kummassakin reiässä samantyyppistä vispilää.

Tärkeää! Aseta nelilapainen vispilä vatkaimen oikeanpuoleiseen reikään edestä katsottuna. Muuten sekoituskulho ei pyöri.

Laske vatkaimen yläosaa niin, että vatkain on tiiviisti paikoillaan.

12

Image 12
Contents 646-039 Introduktion SäkerhetsföreskrifterBeskrivning Innan Elvispen Används Första GångenAnvänd Utan Stativ Använd MED StativFörvaring RengöringTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhedsforanstaltninger Oversigt FØR Første AnvendelseBrug Uden Stand Brug MED StandOpbevaring RengøringMiljøtips GarantibestemmelserInnledning SikkerhetsreglerHåndmikseren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz Oversikt FØR DU TAR Apparatet I Bruk Første GangBruk Uten Stativ Bruk MED StativOppbevaring RengjøringDriftsspenning Johdanto Tärkeitä TurvaohjeitaSelitys Ennen KäyttöäKäyttö Ilman Jalustaa Käyttö Jalustan KanssaSäilytys PuhdistusYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotSafety Measures IntroductionKEY Prior to First USEUSE Without the Stand USE with StandCleaning Guarantee TermsTechnical Data StorageEinleitung SicherheitshinweiseSchlüssel Auslösetaste Handmixer Rührschüssel Stativ Quirle KnethakenVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Auf 0 eingestellt ist, und schalten Sie den Strom anGebrauch MIT Stativ AufbewahrungReinigung Umwelttipps GarantiebedingungenTechnische Daten ImporteurWprowadzenie Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA¸ÓWNE Elementy Czynnoci WST¢PNEKorzystanie Z Miksera BEZ Stojaka Korzystanie Z Miksera ZE Stojakiem OpuÊç górnà cz´Êç miksera i pewnie jà zamocujPrzechowywanie CzyszczenieWarunki Gwarancji Dane TechniczneNapi´cie robocze 230 V, 50 Hz Moc wyjÊciowa WagaВведение Меры ПредосторожностиОписание Перед Первым ИспользованиемУстановлен в положение 0, и включите питание Использование БЕЗ Подставки Использование С ПодставкойХранение ОчисткаСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии