Melissa 646-039 manual Wprowadzenie, Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA

Page 21

PL

WPROWADZENIE

Aby osiàgnàç najlepsze rezultaty w trakcie korzystania z nowego r´cznego miksera, nale˝y przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia dok∏adnie przeczytaç poni˝sze instrukcje. Zaleca si´ zachowanie tej instrukcji na przysz∏oÊç, na wypadek koniecznoÊci u˝ycia jej w póêniejszym czasie.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE

BEZPIECZE¡STWA

Niew∏aÊciwe korzystanie z miksera r´cznego mo˝e byç przyczynà obra˝eƒ cia∏a lub uszkodzenia urzàdzenia.

R´czny mikser nale˝y wykorzystywaç wy∏àcznie zgodnie z przeznaczeniem. Producent nie jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania bàdê obchodzenia si´ z urzàdzeniem (zobacz tak˝e "Warunki gwarancji").

R´czny mikser nale˝y pod∏àczaç wy∏àcznie do instalacji elektrycznej o napi´ciu 230 V, 50 Hz.

R´cznego miksera lub przewodu zasilajàcego nie wolno zanurzaç w wodzie lub innym p∏ynie. W razie przypadkowego upuszczenia miksera r´cznego do wody bàdê zamoczenia go w jakikolwiek inny sposób nale˝y niezw∏ocznie wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka i zwróciç si´ do autoryzowanego serwisanta, który sprawdzi stan urzàdzenia przed ponownym u˝yciem. Post´powanie wed∏ug niniejszych wskazówek jest niezmiernie wa˝ne, gdy˝ obecnoÊç wody w mikserze grozi pora˝eniem pràdem ze skutkiem Êmiertelnym.

Nigdy nie otwieraç obudowy ani wsuwaç do niej ˝adnych przedmiotów.

Nie nale˝y u˝ywaç miksera, gdy d∏onie, pod∏oga lub urzàdzenie sà mokre. Nigdy nie dotykaç wtyczki mokrymi lub

wilgotnymi r´koma.

Nale˝y regularnie sprawdzaç, czy przewód i wtyczka nie sà uszkodzone. Nie wolno korzystaç z urzàdzenia, gdy noszà one Êlady uszkodzenia bàdê gdy mikser zosta∏ upuszczony lub uszkodzony w inny sposób. Je˝eli r´czny mikser, przewód lub wtyczka zosta∏y uszkodzone, urzàdzenie musi zostaç poddane przeglàdowi i w razie koniecznoÊci naprawione przez autoryzowanego serwisanta. W przeciwnym razie istnieje ryzyko pora˝enia pràdem. Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiaç miksera.

Przewód nie mo˝e zwisaç z blatu; nale˝y umieÊciç go z dala od goràcych przedmiotów i êród∏a otwartego ognia. Przy wyciàganiu wtyczki z gniazdka nie nale˝y ciàgnàç za przewód. Wyjmowaç trzymajàc za wtyczk´. Nale˝y upewniç si´, ˝e nie ma mo˝liwoÊci potkni´cia si´ o przewód zasilajàcy miksera albo przed∏u˝acz.

Mikser r´czny nie nadaje si´ do zastosowaƒ komercyjnych ani do u˝ytku na wolnym powietrzu.

Nie zostawiaç pracujàcego urzàdzenia bez nadzoru i zwracaç szczególnà uwag´ na dzieci. Zawsze po zakoƒczeniu pracy urzàdzenia i na czas jego czyszczenia nale˝y wyciàgaç wtyczk´ z gniazdka sieciowego.

Przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

Nie podnosiç miksera chwytajàc za jego górnà cz´Êç i nie wymieniaç koƒcówek do ubijania lub mieszania, gdy urzàdzenie pracuje. U˝ywaç wy∏àcznie akcesoriów do∏àczonych do miksera; w przeciwnym wypadku gwarancja straci wa˝noÊç. Nie nale˝y w∏àczaç miksera, gdy miska jest pusta.

Przed w∏àczeniem miksera umieÊciç misk´ w odpowiedniej pozycji. Nie

21

Image 21
Contents 646-039 Säkerhetsföreskrifter IntroduktionInnan Elvispen Används Första Gången BeskrivningAnvänd Utan Stativ Använd MED StativRengöring FörvaringTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhedsforanstaltninger FØR Første Anvendelse OversigtBrug Uden Stand Brug MED StandRengøring OpbevaringMiljøtips GarantibestemmelserInnledning SikkerhetsreglerHåndmikseren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz FØR DU TAR Apparatet I Bruk Første Gang OversiktBruk Uten Stativ Bruk MED StativOppbevaring RengjøringDriftsspenning Tärkeitä Turvaohjeita JohdantoEnnen Käyttöä SelitysKäyttö Ilman Jalustaa Käyttö Jalustan KanssaPuhdistus SäilytysYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Safety MeasuresPrior to First USE KEYUSE Without the Stand USE with StandGuarantee Terms CleaningTechnical Data StorageSicherheitshinweise EinleitungAuslösetaste Handmixer Rührschüssel Stativ Quirle Knethaken SchlüsselVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Auf 0 eingestellt ist, und schalten Sie den Strom anGebrauch MIT Stativ AufbewahrungReinigung Garantiebedingungen UmwelttippsTechnische Daten ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA Wprowadzenie¸ÓWNE Elementy Czynnoci WST¢PNEKorzystanie Z Miksera BEZ Stojaka OpuÊç górnà cz´Êç miksera i pewnie jà zamocuj Korzystanie Z Miksera ZE StojakiemPrzechowywanie CzyszczenieDane Techniczne Warunki GwarancjiNapi´cie robocze 230 V, 50 Hz Moc wyjÊciowa WagaМеры Предосторожности ВведениеОписание Перед Первым ИспользованиемУстановлен в положение 0, и включите питание Использование С Подставкой Использование БЕЗ ПодставкиОчистка ХранениеСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии