Melissa 646-039 manual Einleitung, Sicherheitshinweise

Page 17

DE

EINLEITUNG

Um möglichst viel Freude an Ihrem neuen Handmixer zu haben, machen Sie sich bitte mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung bitte auf, um sich jederzeit über die Funktionen des Handmixers informieren zu können.

SICHERHEITSHINWEISE

Der unsachgemäße Gebrauch des Handmixers kann zu Verletzungen und zu Beschädigungen des Handmixers führen.

Der Handmixer darf nur zu dem ihm zugedachten Zweck eingesetzt werden. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch den unsachgemäßen Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Handmixers verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

Der Handmixer darf nur an 230 V, 50 Hz angeschlossen werden.

Der Handmixer oder das Kabel dürfen nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden. Falls Sie den Handmixer versehentlich ins Wasser fallen lassen, oder er auf andere Weise nass wird, müssen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen und den Handmixer vor seiner erneuten Inbetriebnahme durch einen autorisierten Reparaturfachmann untersuchen lassen. Es ist äußerst wichtig, dass Sie diese Anweisungen befolgen, da Wasser im Handmixer tödliche Stromschläge verursachen kann.

Versuchen Sie niemals, das Gehäuse selbst zu öffnen oder Gegenstände in es hinein zu schieben.

Benutzen Sie den Handmixer niemals mit nassen Händen, auf einem nassen Boden oder wenn der Handmixer selbst nass ist. Berühren Sie den Stecker niemals mit nassen oder feuchten Händen.

Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel beschädigt ist, und verwenden Sie den Handmixer nicht, wenn dies der Fall ist, oder wenn der Handmixer fallen gelassen oder auf andere Weise beschädigt wurde. Wenn der Handmixer, das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, muss der Handmixer untersucht und, falls notwendig, durch einen autorisierten Reparaturfachmann repariert werden, da sonst die Gefahr von Stromschlägen besteht. Versuchen Sie niemals, den Handmixer selbst zu reparieren.

Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante der Küchentheke hängen, und lassen Sie es nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder offenem Feuer kommen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker. Prüfen Sie, ob gewährleistet ist, dass niemand an dem Kabel des Handmixers oder an einem Verlängerungskabel ziehen oder darüber stolpern kann.

Dieser Handmixer eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.

Lassen Sie den eingeschalteten Handmixer niemals unbeaufsichtigt und achten Sie auf Kinder. Der Stecker sollte nach dem Gebrauch oder beim Reinigen des Handmixers stets aus der Steckdose gezogen werden.

Sorgen Sie dafür, dass der Handmixer nicht in die Hände von Kindern gelangt.

Den Handmixer nie an seinem Oberteil anheben, und die Quirle oder Knethaken nicht wechseln, während der Mixer in Betrieb ist. Kein anderes Zubehör als das mitgelieferte benutzen. Bei Anwendung anderen Zubehörs entfällt die Garantie. Der Handmixer darf nur eingeschaltet werden, wenn sich in der Schüssel etwas zum Mixen oder Quirlen befindet.

17

Image 17
Contents 646-039 Säkerhetsföreskrifter IntroduktionInnan Elvispen Används Första Gången BeskrivningAnvänd Utan Stativ Använd MED StativRengöring FörvaringTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhedsforanstaltninger FØR Første Anvendelse OversigtBrug Uden Stand Brug MED StandRengøring OpbevaringMiljøtips GarantibestemmelserHåndmikseren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz InnledningSikkerhetsregler FØR DU TAR Apparatet I Bruk Første Gang OversiktBruk Uten Stativ Bruk MED StativDriftsspenning OppbevaringRengjøring Tärkeitä Turvaohjeita JohdantoEnnen Käyttöä SelitysKäyttö Ilman Jalustaa Käyttö Jalustan KanssaPuhdistus SäilytysYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Safety MeasuresPrior to First USE KEYUSE Without the Stand USE with StandGuarantee Terms CleaningTechnical Data StorageSicherheitshinweise EinleitungAuslösetaste Handmixer Rührschüssel Stativ Quirle Knethaken SchlüsselVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Auf 0 eingestellt ist, und schalten Sie den Strom anReinigung Gebrauch MIT StativAufbewahrung Garantiebedingungen UmwelttippsTechnische Daten ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA WprowadzenieKorzystanie Z Miksera BEZ Stojaka ¸ÓWNE ElementyCzynnoci WST¢PNE OpuÊç górnà cz´Êç miksera i pewnie jà zamocuj Korzystanie Z Miksera ZE StojakiemPrzechowywanie CzyszczenieDane Techniczne Warunki GwarancjiNapi´cie robocze 230 V, 50 Hz Moc wyjÊciowa WagaМеры Предосторожности ВведениеУстановлен в положение 0, и включите питание ОписаниеПеред Первым Использованием Использование С Подставкой Использование БЕЗ ПодставкиОчистка ХранениеСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии