Melissa 646-039 manual Introduktion, Säkerhetsföreskrifter

Page 2

SE

INTRODUKTION

För att du ska få ut så mycket som möjligt av din nya elvisp, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder elvispen för första gången. Vi föreslår även att du sparar bruksanvisningen för framtida bruk, om du vid ett senare tillfälle skulle vilja repetera elvispens funktioner.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Felaktig användning av elvispen kan leda till skador på personer eller på elvispen.

Använd endast elvispen för dess avsedda ändamål. Tillverkaren har inget ansvar för skador som uppstår på grund av felaktig användning eller hantering (läs mer i Garantivillkor).

Elvispen kan endast anslutas till 230 V, 50 Hz.

Elvispen eller sladden får inte sänkas ned i vatten eller annan vätska. Om du råkar tappa elvispen i vatten, eller om den blir blöt av någon anledning, måste du omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget och låta en auktoriserad reparatör undersöka elvispen innan du använder den igen. Det är ytterst viktigt att du följer dessa föreskrifter, eftersom vatten i elvispen skulle kunna ge upphov till dödliga elstötar.

Försök aldrig öppna höljet själv och pressa aldrig in föremål i det.

Använd inte elvispen när du har våta händer, när golvet är vått eller när själva elvispen är våt. Rör aldrig vid kontakten med våta eller fuktiga händer.

Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad och använd inte elvispen om den är det, eller om elvispen har tappats i golvet eller är skadad på något annat sätt. Om elvispen, sladden eller kontakten är skadade, måste elvispen undersökas och om nödvändigt repareras av en auktoriserad reparatör. I annat fall finns risk för elektriska stötar.

Försök aldrig att reparera elvispen själv.

Låt aldrig sladden hänga över kanten på köksbänken och se till att den inte kommer i kontakt med varma föremål eller öppen eld. Undvik att dra i sladden när stickkontakten skall dras ur vägguttaget. Håll istället i stickkontakten. Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd.

Elvispen lämpar sig inte för kommersiellt bruk eller bruk utomhus.

Låt aldrig elvispen stå obevakad när den är igång och håll barn under uppsikt. Dra alltid ut kontakten ur vägguttaget efter användning och före rengöring.

Placera alltid elvispen utom räckhåll för barn.

Lyft aldrig elvispen i överdelen, och byt aldrig vispar eller degkrokar när elvispen är igång. Använd endast de tillbehör som levereras med vispen, annars upphävs garantin. Elvispen får inte startas om det inte finns något att blanda eller vispa i den.

Skålen måste sitta fast i rätt läge innan elvispen startas. Skålen får aldrig lyftas av när elvispen är igång.

Om du rör vid skålen med en spatel eller liknande verktyg när elvispen är igång, måste du se till att dina fingrar och spateln inte rör vid visparna eller degkrokarna.

Kör inte elvispen mer än 5 minuter åt gången. Stäng av elvispen efter 5 minuters oavbruten användning och låt den svalna några minuter innan du använder den igen.

2

Image 2
Contents 646-039 Introduktion SäkerhetsföreskrifterAnvänd Utan Stativ BeskrivningInnan Elvispen Används Första Gången Använd MED StativTips FÖR Miljön FörvaringRengöring GarantivillkorSikkerhedsforanstaltninger Brug Uden Stand OversigtFØR Første Anvendelse Brug MED StandMiljøtips OpbevaringRengøring GarantibestemmelserHåndmikseren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz InnledningSikkerhetsregler Bruk Uten Stativ OversiktFØR DU TAR Apparatet I Bruk Første Gang Bruk MED StativDriftsspenning OppbevaringRengjøring Johdanto Tärkeitä TurvaohjeitaKäyttö Ilman Jalustaa SelitysEnnen Käyttöä Käyttö Jalustan KanssaYmpäristön Huomioiminen SäilytysPuhdistus TakuuehdotSafety Measures IntroductionUSE Without the Stand KEYPrior to First USE USE with StandTechnical Data CleaningGuarantee Terms StorageEinleitung SicherheitshinweiseVOR DEM Erstmaligen Gebrauch SchlüsselAuslösetaste Handmixer Rührschüssel Stativ Quirle Knethaken Auf 0 eingestellt ist, und schalten Sie den Strom anReinigung Gebrauch MIT StativAufbewahrung Technische Daten UmwelttippsGarantiebedingungen ImporteurWprowadzenie Wskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWAKorzystanie Z Miksera BEZ Stojaka ¸ÓWNE ElementyCzynnoci WST¢PNE Przechowywanie Korzystanie Z Miksera ZE StojakiemOpuÊç górnà cz´Êç miksera i pewnie jà zamocuj CzyszczenieNapi´cie robocze 230 V, 50 Hz Moc wyjÊciowa Warunki GwarancjiDane Techniczne WagaВведение Меры ПредосторожностиУстановлен в положение 0, и включите питание ОписаниеПеред Первым Использованием Использование БЕЗ Подставки Использование С ПодставкойСоветы В Отношении Окружающей Среды ХранениеОчистка Условия Гарантии