Melissa 646-039 manual Introduktion, Sikkerhedsforanstaltninger

Page 5

DK

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye håndmikser, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager håndmikseren i brug. Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske håndmikserens funktioner.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Forkert brug af håndmikseren kan medføre personskade og skade på håndmikseren.

Anvend kun håndmikseren til det, den er beregnet til. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering (se også under Garantibestemmelser).

Håndmikseren må kun sluttes til 230 V, 50 Hz.

Håndmikseren eller ledningen må ikke nedsænkes i vand eller lignende. Hvis du ved et uheld taber håndmikseren i vand, eller den på anden måde bliver våd, skal du omgående tage stikket ud af stikkontakten og lade en autoriseret reparatør efterse håndmikseren, før du bruger den igen. Det er meget vigtigt, at du følger disse anvisninger, da vand, der er trængt ind i håndmikseren, kan forårsage livsfarlige elektriske stød.

Forsøg aldrig selv at åbne kabinettet, og stik aldrig genstande ind i det.

Brug ikke håndmikseren, når dine hænder er våde, når gulvet er vådt, eller når selve håndmikseren er våd. Rør aldrig ved stikkontakten med våde eller fugtige hænder.

Kontrollér jævnligt, om ledningen eller stikket er beskadiget, og brug ikke håndmikseren hvis dette er tilfældet, eller hvis håndmikseren har været tabt eller er blevet beskadiget på anden måde. Hvis håndmikseren, ledningen eller stikket er beskadiget, skal håndmikseren efterses og om nødvendigt repareres af en

autoriseret reparatør, da der ellers er risiko for at få elektrisk stød. Forsøg aldrig at reparere håndmikseren selv.

Lad ikke ledningen hænge ud over bordkanten, og hold den væk fra varme genstande og åben ild. Undlad at trække i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Kontrollér, at det ikke er muligt at trække i eller snuble over håndmikserens ledning eller en eventuel forlængerledning.

Håndmikseren er ikke egnet til erhvervsbrug eller udendørs brug.

Når håndmikseren er i brug, bør den holdes under konstant opsyn. Børn bør altid holdes under opsyn, når håndmikseren anvendes. Stikket skal altid tages ud af stikkontakten efter endt brug eller ved rengøring.

Håndmikseren bør opbevares utilgængeligt for børn.

Løft aldrig håndmikserens overdel, og skift aldrig røre- eller piskeredskaber, mens håndmikseren kører. Brug ikke andet tilbehør end det medfølgende, da garantien ellers bortfalder. Håndmikseren må ikke være tændt, uden at der røres eller piskes i en masse.

Skålen skal sidde korrekt og være fastlåst, inden du tænder håndmikseren. Skålen må aldrig løsnes, mens håndmikseren kører.

Hvis du rører i skålen med en spatel eller lignende, mens håndmikseren kører, skal du sørge for, at fingre og spatel ikke kommer i kontakt med røre- eller piskeredskaberne.

Lad ikke håndmikseren køre i mere end 5 minutter ad gangen. Sluk håndmikseren efter 5 minutters konstant brug, og lad den køle af i et par minutter, inden den bruges igen.

5

Image 5
Contents 646-039 Säkerhetsföreskrifter IntroduktionInnan Elvispen Används Första Gången BeskrivningAnvänd Utan Stativ Använd MED StativRengöring FörvaringTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhedsforanstaltninger FØR Første Anvendelse OversigtBrug Uden Stand Brug MED StandRengøring OpbevaringMiljøtips GarantibestemmelserHåndmikseren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz InnledningSikkerhetsregler FØR DU TAR Apparatet I Bruk Første Gang OversiktBruk Uten Stativ Bruk MED StativDriftsspenning OppbevaringRengjøring Tärkeitä Turvaohjeita JohdantoEnnen Käyttöä SelitysKäyttö Ilman Jalustaa Käyttö Jalustan KanssaPuhdistus SäilytysYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Safety MeasuresPrior to First USE KEYUSE Without the Stand USE with StandGuarantee Terms CleaningTechnical Data StorageSicherheitshinweise EinleitungAuslösetaste Handmixer Rührschüssel Stativ Quirle Knethaken SchlüsselVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Auf 0 eingestellt ist, und schalten Sie den Strom anReinigung Gebrauch MIT StativAufbewahrung Garantiebedingungen UmwelttippsTechnische Daten ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA WprowadzenieKorzystanie Z Miksera BEZ Stojaka ¸ÓWNE ElementyCzynnoci WST¢PNE OpuÊç górnà cz´Êç miksera i pewnie jà zamocuj Korzystanie Z Miksera ZE StojakiemPrzechowywanie CzyszczenieDane Techniczne Warunki GwarancjiNapi´cie robocze 230 V, 50 Hz Moc wyjÊciowa WagaМеры Предосторожности ВведениеУстановлен в положение 0, и включите питание ОписаниеПеред Первым Использованием Использование С Подставкой Использование БЕЗ ПодставкиОчистка ХранениеСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии