Melissa 646-039 manual

Page 1

646-039

SE	Elvisp med stativ och skål	2
DK	Håndmixer med stand og skål	5
NO	Håndmikser med stativ og bolle	8
FI	sähkövatkain, jossa jalusta ja kulho	11
UK	Hand mixer with stand and bowl	14
DE	Handmixer mit Stativ und Schüssel	17
PL	R´czny mikser ze stojakiem i miskà	21
RU	Электрический миксер с подставкой и чашей	25

Image 1

Contents 646-039 Säkerhetsföreskrifter IntroduktionInnan Elvispen Används Första Gången BeskrivningAnvänd Utan Stativ Använd MED StativRengöring FörvaringTips FÖR Miljön GarantivillkorSikkerhedsforanstaltninger FØR Første Anvendelse OversigtBrug Uden Stand Brug MED StandRengøring OpbevaringMiljøtips GarantibestemmelserSikkerhetsregler InnledningHåndmikseren skal kun kobles til 230 V, 50 Hz FØR DU TAR Apparatet I Bruk Første Gang OversiktBruk Uten Stativ Bruk MED StativRengjøring OppbevaringDriftsspenning Tärkeitä Turvaohjeita JohdantoEnnen Käyttöä SelitysKäyttö Ilman Jalustaa Käyttö Jalustan KanssaPuhdistus SäilytysYmpäristön Huomioiminen TakuuehdotIntroduction Safety MeasuresPrior to First USE KEYUSE Without the Stand USE with StandGuarantee Terms CleaningTechnical Data StorageSicherheitshinweise EinleitungAuslösetaste Handmixer Rührschüssel Stativ Quirle Knethaken SchlüsselVOR DEM Erstmaligen Gebrauch Auf 0 eingestellt ist, und schalten Sie den Strom anAufbewahrung Gebrauch MIT StativReinigung Garantiebedingungen UmwelttippsTechnische Daten ImporteurWskazówki Dotyczñce BEZPIECZE¡STWA WprowadzenieCzynnoci WST¢PNE ¸ÓWNE ElementyKorzystanie Z Miksera BEZ Stojaka OpuÊç górnà cz´Êç miksera i pewnie jà zamocuj Korzystanie Z Miksera ZE StojakiemPrzechowywanie CzyszczenieDane Techniczne Warunki GwarancjiNapi´cie robocze 230 V, 50 Hz Moc wyjÊciowa WagaМеры Предосторожности ВведениеПеред Первым Использованием ОписаниеУстановлен в положение 0, и включите питание Использование С Подставкой Использование БЕЗ ПодставкиОчистка ХранениеСоветы В Отношении Окружающей Среды Условия Гарантии