Kenwood SM420 manual Svenska, Säkerhet, Bildförklaring, Hur du använder ditt smörgåsjärn

Page 21

Svenska

innan du använder din Kenwood-produkt

Läs noga igenom denna bruksanvisning och behåll den för framtida hänvisning.

Ta bort all förpackning och samtliga etiketter.

säkerhet

VIDRÖRA INGA heta ytor. Smörgåsjärnets ytor blir heta när det används. Endast handtag och kontrollknappar bör vidröras.

Använd inte smörgåsjärnet utan stekplattor.

Smörgåsjärnet, sladden och kontakten får inte sänkas ned i vatten eller någon annan vätska.

Lämna inte smörgåsjärnet utan tillsyn när det används.

Använd inte om smörgåsjärnet, sladden eller kontakten är trasig. Se till att järnet kontrolleras och repareras: se ‘service’.

Denna produkt bör endast användas på en jämn och värmebeständig yta.

Låt inte sladden hänga över köksbänkens kant eller komma i kontakt med heta ytor.

Dra alltid ut kontakten när smörgåsjärnet inte används och låt det svalna helt innan det flyttas eller rengörs.

Inte för utomhusbruk.

Använd endast rekommenderade tillsatser eller tillbehör.

Placera aldrig någon del av smörgåsjärnet över eller i närheten av en öppen eld, kokplatta eller het ugn.

Låt inte förståndshandikappade personer använda produkten utan tillsyn.

Låt inte barn använda eller leka med produkten.

Denna produkt bör endast användas för avsett hushållsändamål. Kenwood frånsäger sig allt ansvar vid felaktigt användande av produkten eller försummelse att iaktta denna bruksanvisning.

innan du sätter i kontakten

Se till att elförsörjningen stämmer med vad som anges på undersidan av smörgåsjärnet.

Detta smörgåsjärn uppfyller EU- direktivet 89/336/EEC.

innan du använder denna produkt för första gången

Rengör alla delar – se ‘rengöring’

Borsta litet matolja på stekplattorna. Använd inte lättmargarin som bränner fast och kan skada non- stick beläggningen. Värm upp smörgåsjärnet med locket öppet i 5 minuter. Dra ur kontakten och låt svalna. Avlägsna eventuell överflödig olja med hjälp av absorberande hushållspapper.

När smörgåsjärnet används för första gången är det möjligt att det ryker något. Detta är normalt.

bildförklaring

handtag handtagslås utlösningsknapp för platta temperaturlampa På/Av-lampa

lösa plattor

hur du använder ditt smörgåsjärn

VIKTIGT

Var försiktig när du äter mat som tillretts i smörgåsjärnet då vissa fyllningar som t.ex. ost och sylt blir oerhört heta och kan brännas om de äts alltför snabbt.

hur du steker en smörgås

1Stäng locket och sätt i kontakten. På/Av-lampan lyser.

2Temperaturlampan tänds när korrekt stektemperatur uppnås.

18

Image 21
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK SM420 series Magyar L s k Русский32-33 Page Using your sandwich toaster SafetyEnglish KeyService and customer care CleaningTo make pastry snacks OutsideVeiligheid NederlandsGebruik van uw sandwichtoaster Het maken van tostisService en klantenzorg Het maken van snacks van deegReinigen Sécurité FrançaisLégende Utilisation de votre appareil à sandwichsService après vente Casse-croûte à la pâte feuilletéeNettoyage Sicherheit DeutschBenutzung des Sandwich-Toastersr Zubereitung von getoasteten SandwichsZubereitung von Teigwaren-Snacks ReinigungKundendienst Sicurezza ItalianoLeggenda Come usare il tostapane per tramezziniPulizia Per preparare spuntini di pastaLe piastre per la tostatura Non lavare in lavastoviglieSegurança PortuguêsDescrição Utilização da sanduícheiraPreparação de snacks folhados LimpezaAssistência técnica e serviço de clientes Seguridad EspañolClave Cómo usar su sandwicheraPara hacer tentempiés de pastelería LimpiezaServicio y atención al cliente Sikkerhed DanskBilledhenvisninger Således anvendes din sandwich toasterSåledes laver du snacks Service og kundeplejeYdersiden PladerSäkerhet SvenskaBildförklaring Hur du använder ditt smörgåsjärnService och kundstöd Hur du steker smördegRengöring Sikkerhet NorskTegnforklaring Bruke smørbrødgrillenKundeservice og -støtte Lage butterdeig-måmåltiderRengjøring Turvallisuus SuomiMerkinnät Voileipäpaahtimen KäyttäminenPiirasvälipalojen valmistus PuhdistusHuolto ja asiakaspalvelu Güvenlik TürkçeGösterim Sandviç makinenizi kullanmaHamur işleri TemizlemeServis ve müşteri hizmetleri Vysvětlivky Bezpečnostní opatřeníPoužití sendvičovače Příprava grilovaných sendvičůPříprava jídel z těsta ČištěníServis a zákaznická péče Kenwood készülék használatba vétele elõtt MagyarHálózatba csatlakoztatás elõtt Használatba vétel elõttNe mossa mosogatógépben SütõlemezekKlucz PolskiUżywanie opiekacza do kanapek Aby przyrządzić zapiekankiAby przyrządzić przeką- ski z ciasta CzyszczenieSerwis i obsługa klientów Русский Техника безопасностиУсловные обозначения Приготовление закусок из теста ЧисткаТехобслуживание и обслуживание покупателей Πριν Συσκευή σας Kenwood ΕλληνικάΠριν τη σύνδεση στην πρί Ηλεκτρικ με αυτές π Κάτω μέρ Η τ Με την ΕυρωπαϊκήςΣέρ Για να ψήσετε μικρά αρτΚαθαρισμ Рмјлеч гиуЁнбфпчPage Page

SM420 specifications

The Kenwood SM420 is a high-performance stand mixer designed for both culinary enthusiasts and professional chefs alike. Known for its powerful motor and versatile functionality, the SM420 offers a seamless blending of style and efficiency in the kitchen.

One of the key features of the Kenwood SM420 is its robust 1000-watt motor. This provides ample power for kneading dough, mixing batters, and whipping cream with ease. With multiple speed settings, users can adjust the power to match the task at hand, ranging from gentle mixing to high-speed whipping, ensuring optimal results for any recipe.

The stand mixer is equipped with a spacious 4.5-liter stainless steel mixing bowl, offering plenty of capacity for large batches. The bowl features a handle for easy lifting and pouring, supporting ease of use during food preparation. Additionally, the stainless steel construction ensures durability and allows for easy cleaning, maintaining hygiene in the kitchen.

The Kenwood SM420 also showcases the brand’s unique planetary mixing action. This technology enables the beaters to rotate around the bowl while also spinning on their axis, ensuring thorough mixing and preventing the formation of lumps. This feature is particularly beneficial for recipes requiring a smooth consistency, such as meringues and cake batters.

Another notable characteristic is the inclusion of various attachments, which enhance the mixer's versatility. The SM420 typically comes with a dough hook, balloon whisk, and flat beaters, allowing users to tackle a wide range of culinary tasks. Additionally, the universal bowl tools can be easily swapped out, making it simple to switch between different types of mixing tasks.

The design of the Kenwood SM420 is both elegant and practical, featuring a sleek exterior that complements any kitchen décor. Its compact size ensures it doesn't take up too much counter space while still being sturdy enough to handle intensive mixing tasks.

With safety in mind, the SM420 includes a safety interlock system that prevents the mixer from operating if the bowl or attachments are not properly secured. This thoughtful feature adds an extra layer of security, especially for novice users.

In conclusion, the Kenwood SM420 stand mixer is an exceptional kitchen companion, combining power, versatility, and user-friendly features. Its innovative technologies and high-quality design make it a valuable addition to any kitchen, whether at home or in a professional setting.