Kenwood SM420 Español, Seguridad, Clave, Cómo usar su sandwichera, Para hacer sandwiches tostados

Page 17

Español

antes de utilizar su sandwichera Kenwood

Lea estas instrucciones cuidadosamente y guárdelas para consultarlas en el futuro.

Retire todo el material de embalaje y cualquier etiqueta.

seguridad

NO TOCAR, superficies calientes. Las superficies accesibles pueden calentarse mucho durante el uso.

Utilice siempre el asa y los controles.

No haga funcionar la sandwichera sin las placas instaladas.

No sumerja la sandwichera, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido.

No deje la sandwichera desatendida cuando esté funcionando.

Si hay algún desperfecto en la sandwichera o en el cable o el enchufe de la misma, no la utilice. Haga que la revisen o reparen: Véase 'servicio'.

Esta sandwichera debe utilizarse solamente sobre una superficie plana resistente al calor.

No permita que el cable eléctrico cuelgue sobre el borde de la superficie de trabajo ni toque superficies calientes.

Desenchufe siempre la sandwichera cuando no la utilice y permita que se enfríe completamente antes de moverla o limpiarla.

No utilice la sandwichera en el exterior.

No utilice nunca un accesorio no autorizado.

No coloque ninguna parte de esta sandwichera sobre una llama ni cerca de la misma, ni sobre un hornillo encendido ni en un horno caliente .

No deje que utilicen la sandwichera personas con algún problema que les pueda dificultar el manejo de ese tipo de aparatos sin supervisión de otra persona.

No permita que los niños utilicen o jueguen con la sandwichera.

Utilice solamente la sandwichera para el uso doméstico al que está destinada. Kenwood no aceptará ninguna responsabilidad si la sandwichera se somete a uso indebido o no se cumplen estas instrucciones.

antes de enchufar la sandwichera

Asegúrese de que su suministro eléctrico es el mismo que se indica debajo de la sandwichera.

Esta sandwichera cumple con la Directiva 89/336/EEC

antes de utilizarla por primera vez

Lave las piezas véase “limpieza"

Limpie la superficie de las placas frotándolas ligeramente con aceite de cocinar. No utilice pastas para untar pan con bajo contenido de grasa ya que pueden quemarse y dañar la superficie antiadhesiva. Caliente la unidad con la tapa abierta durante 5 minutos. Desenchúfela y permita que se enfríe, y retire el exceso de aceite utilizando papel absorbente.

Cuando utilice la sandwichera por primera vez, puede emitir un poco de humo, esto es normal.

Clave

asa

cierre en asa

botón de desenganche de placa luz de temperatura

luz de corriente conectada placas antiadhesivas removibles

cómo usar su sandwichera

IMPORTANTE

Vaya con cuidado cuando coma algo hecho en la sandwichera, ya que es posible que algún ingrediente, como queso o mermelada, esté muy caliente y se queme si come muy deprisa.

para hacer sandwiches tostados

1Cierre la tapa y enchufe la sandwichera. La luz de corriente conectada se encenderá.

2La luz de temperatura se encenderá cuando se alcance la correcta temperatura de cocinar.

14

Image 17
Contents Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK SM420 series Magyar L s k Русский32-33 Page Using your sandwich toaster SafetyEnglish KeyService and customer care CleaningTo make pastry snacks OutsideVeiligheid NederlandsGebruik van uw sandwichtoaster Het maken van tostisReinigen Service en klantenzorgHet maken van snacks van deeg Sécurité FrançaisLégende Utilisation de votre appareil à sandwichsNettoyage Service après venteCasse-croûte à la pâte feuilletée Sicherheit DeutschBenutzung des Sandwich-Toastersr Zubereitung von getoasteten SandwichsKundendienst Zubereitung von Teigwaren-SnacksReinigung Sicurezza ItalianoLeggenda Come usare il tostapane per tramezziniPulizia Per preparare spuntini di pastaLe piastre per la tostatura Non lavare in lavastoviglieSegurança PortuguêsDescrição Utilização da sanduícheiraAssistência técnica e serviço de clientes Preparação de snacks folhadosLimpeza Seguridad EspañolClave Cómo usar su sandwicheraServicio y atención al cliente Para hacer tentempiés de pasteleríaLimpieza Sikkerhed DanskBilledhenvisninger Således anvendes din sandwich toasterSåledes laver du snacks Service og kundeplejeYdersiden PladerSäkerhet SvenskaBildförklaring Hur du använder ditt smörgåsjärnRengöring Service och kundstödHur du steker smördeg Sikkerhet NorskTegnforklaring Bruke smørbrødgrillenRengjøring Kundeservice og -støtteLage butterdeig-måmåltider Turvallisuus SuomiMerkinnät Voileipäpaahtimen KäyttäminenHuolto ja asiakaspalvelu Piirasvälipalojen valmistusPuhdistus Güvenlik TürkçeGösterim Sandviç makinenizi kullanmaServis ve müşteri hizmetleri Hamur işleriTemizleme Vysvětlivky Bezpečnostní opatřeníPoužití sendvičovače Příprava grilovaných sendvičůServis a zákaznická péče Příprava jídel z těstaČištění Kenwood készülék használatba vétele elõtt MagyarHálózatba csatlakoztatás elõtt Használatba vétel elõttNe mossa mosogatógépben SütõlemezekKlucz PolskiUżywanie opiekacza do kanapek Aby przyrządzić zapiekankiSerwis i obsługa klientów Aby przyrządzić przeką- ski z ciastaCzyszczenie Условные обозначения РусскийТехника безопасности Техобслуживание и обслуживание покупателей Приготовление закусок из тестаЧистка Πριν Συσκευή σας Kenwood ΕλληνικάΠριν τη σύνδεση στην πρί Ηλεκτρικ με αυτές π Κάτω μέρ Η τ Με την ΕυρωπαϊκήςΣέρ Για να ψήσετε μικρά αρτΚαθαρισμ Рмјлеч гиуЁнбфпчPage Page

SM420 specifications

The Kenwood SM420 is a high-performance stand mixer designed for both culinary enthusiasts and professional chefs alike. Known for its powerful motor and versatile functionality, the SM420 offers a seamless blending of style and efficiency in the kitchen.

One of the key features of the Kenwood SM420 is its robust 1000-watt motor. This provides ample power for kneading dough, mixing batters, and whipping cream with ease. With multiple speed settings, users can adjust the power to match the task at hand, ranging from gentle mixing to high-speed whipping, ensuring optimal results for any recipe.

The stand mixer is equipped with a spacious 4.5-liter stainless steel mixing bowl, offering plenty of capacity for large batches. The bowl features a handle for easy lifting and pouring, supporting ease of use during food preparation. Additionally, the stainless steel construction ensures durability and allows for easy cleaning, maintaining hygiene in the kitchen.

The Kenwood SM420 also showcases the brand’s unique planetary mixing action. This technology enables the beaters to rotate around the bowl while also spinning on their axis, ensuring thorough mixing and preventing the formation of lumps. This feature is particularly beneficial for recipes requiring a smooth consistency, such as meringues and cake batters.

Another notable characteristic is the inclusion of various attachments, which enhance the mixer's versatility. The SM420 typically comes with a dough hook, balloon whisk, and flat beaters, allowing users to tackle a wide range of culinary tasks. Additionally, the universal bowl tools can be easily swapped out, making it simple to switch between different types of mixing tasks.

The design of the Kenwood SM420 is both elegant and practical, featuring a sleek exterior that complements any kitchen décor. Its compact size ensures it doesn't take up too much counter space while still being sturdy enough to handle intensive mixing tasks.

With safety in mind, the SM420 includes a safety interlock system that prevents the mixer from operating if the bowl or attachments are not properly secured. This thoughtful feature adds an extra layer of security, especially for novice users.

In conclusion, the Kenwood SM420 stand mixer is an exceptional kitchen companion, combining power, versatility, and user-friendly features. Its innovative technologies and high-quality design make it a valuable addition to any kitchen, whether at home or in a professional setting.