Jenn-Air JFC2089HEP, JFC2089HES important safety instructions Conserve Estas Instrucciones

Page 67

INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

A fin de reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesión grave o mortal cuando use su refrigerador, siga estas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones antes de usar el refrigerador.

2.Observe todos los códigos y reglamentos locales.

3.Asegúrese de seguir las instrucciones de puesta a tierra.

4.Consulte con un electricista calificado si no está seguro de que el electrodoméstico está puesto a tierra en forma correcta.

5.No use una tubería de gas para la puesta a tierra.

6.No use una tubería de agua fría para la puesta a tierra.

7.El refrigerador ha sido diseñado para funcionar con una fuente de energía eléctrica de 115 voltios, 15 amperios, 60 Hz.

8.No modifique el enchufe del cordón eléctrico. Si el enchufe no calza en el tomacorriente, pida a un electricista calificado que instale un tomacorriente apropiado.

9.No use un adaptador de dos clavijas, un cordón de extensión ni regletas protectoras de tomas múltiples.

10No retire la etiqueta de advertencia del cordón eléctrico.

11.No manipule indebidamente los controles del refrigerador.

12.No repare ni reemplace ninguna pieza del refrigerador a menos que sea específicamente recomendado en la Guía de Uso y Cuidado o en

las instrucciones para reparaciones que pueden ser efectuadas por el usuario. No intente hacer reparaciones si no comprende las instrucciones o si son demasiado complicadas para sus conocimientos.

13.Siempre desenchufe el refrigerador antes de intentar cualquier reparación. Desenchufe el cordón tomándolo del enchufe sin tirar del cordón.

14.Instale el refrigerador de acuerdo con las instrucciones de instalación. Todas las conexiones para el agua, energía eléctrica y puesta a tierra deben cumplir con los códigos locales y ser realizadas por personal calificado cuando sea necesario.

15.Mantenga su refrigerador en buen estado. Si se golpea o deja caer se puede ocasionar daño, malfuncionamiento o escapes. Si ocurre daño, haga revisar el refrigerador por un técnico de servicio calificado.

16.Reemplace los cordones eléctricos que estén gastados y/o los enchufes sueltos.

17.Siempre lea y siga las instrucciones de conservación de los alimentos y del medio ambiente ideal recomendado por el fabricante para los alimentos que sean guardados en el refrigerador.

18.No haga funcionar su refrigerador en presencia de vapores explosivos.

19.Los niños no deben treparse, colgarse ni pararse en ninguna pieza del refrigerador.

20.Limpie los derrames o escapes de agua relacionados con la conexión del agua.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

66

Page 66 Page 68
Image 67
Page 66 Page 68
Contents 20-22 10-1213-14 17-19What You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Transporting Your Refrigerator InstallationLocation Measuring the OpeningLeveling Right side and retain for later Door and Drawer RemovalPullout Freezer Drawer Select modelsLower door front into final position Door ReinstallationRemoving Front-Mounted Handles for Stainless Steel Door Installing Front-Mounted Handles for Stainless Steel DoorOpening and Closing Your Fresh Food Doors Connecting the Water Supply Adjusting the Controls Temperature ControlsTouch Temperature Controls Initial Control SettingsAdjusting the Control Initial Temperature SettingTrisensor Climate Control User Preferences Shelves Fresh Food FeaturesDoor Storage Gourmet Bay AccessoriesLower Basket Tray Freezer FeaturesUpper Wire Basket Ice BinOperating Instructions ICE and WaterAutomatic Ice Maker Water DispenserReplacing Water Filter Removal and InstallationInitial Installation Water FilterPerformance Data General Use ConditionsCertificate Number Fresh Food Storage Food Storage TipsFrozen Food Storage Eggs Food Storage ChartDairy Products May become Cut off any mold CrumblyWeeks, overwrap with freezer wrap When freezing longer than twoVegetables MeatsRefrigerator Cleaning Chart Care and CleaningPart Do not USE Energy Saving Tips Removing Odors From RefrigeratorReach behind the light cover Replacing Light BulbsFresh Food Section Glass Doors select models To protect the glass doorsTape the doors shut Preparing for VacationPreparing to move Upon your returnOperating Sounds Sound Possible Cause SolutionPopping Operational Possible Causes What to do TroubleshootingSee Operating Sounds on Ice and Water If You Need Service Warranty & ServiceJenn-Air Refrigerator Warranty What is Not Covered By These WarrantiesCaractéristiques compartiment I DE DE L’ UTI LI Sate U RLes instructions de sécurité importa n t es et les Instructions DE Sécurité ImportantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatConservez CES Instructions Panneaux de porte en verre Emplacement d’installationMesure de l’ouverture Transport du réfrigérateurRemarque Aplomb du réfrigérateur’après avoir remis en place les port es ou le tiroir Dépose des portes et du tiroirTiroir certains modèles Tiroir coulissant congélateurPlacez-le dans les supports de panier Ouverture et Fermeture des Portes du Réfrigérateur Remise en place des portesVolet Articulé Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre poignée Remarques Raccordement de l’alimentation en eauCommandes à touche Commandes DE TempératureCommande climatique de la température Trisensor OFF Surfaces chaudes de la caisse Préférences de l’utilisateurRangement dans la contre-porte ÉtagèresPorte-bouteille AccessoiresGourmet BayMC Porte-bouteilles/Support à canettesDiviseur de panier inférieur Panier métallique supérieurBac à glaçon Plateau de panier inférieurMachine à glaçons automatique EAU ET GlaçonsDistributeur d’eau Filtre À EAU Dépose et installationInstallation initiale Remplacement du filtre à eauSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisŒufs Tableau de conservation des alimentsProduits Laitiers BeurreUniversité d’état de l’Iowa LégumesVolailles ET Poissons ViandesComposants Entretien ET NettoyageConseils pour l’économie d’énergie Désodorisation du réfrigérateurPassez la main derrière le cabochon Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur Compartiment congélateur le style duPréparation pour un déménagement Préparation pour des congésVotre retour Bruits DE Fonctionnement Bruit Cause Possible SolutionRecherches DES Pannes Causes Possibles SolutionsRecherche DES Pannes Glace et l’eau Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air Garantie ET Service APRÈS-VENTE81-83 67-7374-76 77-78Retire las puertas Información sobre las Instrucciones de SeguridadAdvertencia Peligros o prácticas no seguras Conserve Estas Instrucciones Transporte del Refrigerador InstalaciónUbicación Medición de la CavidadNota NiveladoSuelte la tapa usando una leve presión Bisagra central en el lado Pasador de la bisagra centralRetire la tapa de la puerta Situada en el pasador de laModelos selectos Cajón Deslizable del CongeladorApertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Reinstalación de las PuertasManijas Instalación Necesario. Continúe observando la Conexión del Suministro de AguaNotas Importante No apriete demasiado. Se pueden dañar las roscasControl de temperatura ‘Trisensor’ Controles DE LA TemperaturaApagado aparezca en la Use el menú de preferencias del usuario para Preferencias del usuarioSuperficies exteriores tibias ‘Max Cool’ Frío máximoBandejas Caract ER Í ST ICA S DEL Refrigera DORAlmacenamiento en la Puerta Soporte para Botellas de Vino Accesorios‘Gourmet BayTM’ Gourmet BayTM TrayEs l i z a b l e AccessoriosCaracterísticas DEL Congelador Canasta Superior de AlambreInstrucciones de Funcionamiento Hielo Y AguaMáquina Automática de Hacer Hielo Distribuidor de AguaReemplazo del Filtro del Agua Filtro DEL AguaInstalación y Desmontaje Instalación InicialDatos de Funcionamiento Condiciones de Uso GeneralesDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado Conservación de Alimentos Congelados N s e r vación de Alimentos Fre s c o sFrutas Tabla de Conservación de los AlimentosProductos Lacteos HuevosAves y Pescado VerdurasCarnes Pieza No USE Cuidado Y LimpiezaImportante Sugerencias para Ahorro de Energía Eliminación de los Olores del RefrigeradorCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Puertas de Vidrio modelos selectos Reemplazo de los FocosCongelador el estilo de la pantalla de la luz varía Preparación para una mudanza Preparación para las vacacionesSu regreso Sonido Causa Posible Solucion Sonidos DEL FuncionamientoSelectos al caer en el depósito del hielo G Vibración Localización Y Solución DE Averías Problema Causas Posibles SolucionCausas Posibles Solucion Hielo y agua Si Necesita Servicio Garantía Y ServicioGarantía de la Refrigerador Jenn-Air Lo que No Cubren Estas Garantías

JFC2089HES, JFC2089HEP specifications

The Jenn-Air JFC2089HEP and JFC2089HES refrigerators represent a pinnacle of modern appliance engineering, embodying both luxury and functionality. These models are part of Jenn-Air’s commitment to providing high-end kitchen solutions that cater to discerning homeowners and culinary enthusiasts alike.

At the core of the JFC2089HEP and JFC2089HES is their sleek and stylish design, featuring a stainless steel exterior that seamlessly blends with any kitchen decor. The French door configuration not only enhances the aesthetic appeal but also offers practical access to fresh and frozen foods. The spacious interior is thoughtfully arranged to optimize storage capacity, making it ideal for families and those who love to entertain.

One of the standout features of these models is the advanced cooling technology. Powered by a Dual Evaporator system, the refrigerators maintain optimal humidity levels in both the fresh food and freezer compartments. This ensures that fruits and vegetables stay fresher for longer while preventing the transfer of odors between the sections.

Temperature management is enhanced with the integration of the Precision Temperature Management system, which uses advanced sensors to maintain a consistent temperature throughout the interior. This is crucial for preserving the quality and taste of food items. Furthermore, the refrigerator includes the ExtendFresh Temperature Management system, which allows for precise temperature control in the deli drawer, providing additional flexibility for storing gourmet ingredients.

Another impressive characteristic of the JFC2089HEP and JFC2089HES is their innovative water filtration system. Equipped with a filtration system that removes contaminants, these models ensure that the water dispensed from the built-in water and ice dispenser is clean and purified. This feature adds convenience to everyday life while promoting a healthier lifestyle.

Additionally, the appliances are designed with user-friendly controls, featuring a sleek touch interface that provides easy access to temperature settings and other functions. With the addition of energy-efficient LED lighting, the interior is brightly illuminated, allowing users to easily locate items without wasting energy.

Overall, the Jenn-Air JFC2089HEP and JFC2089HES refrigerators exemplify luxury, technology, and efficiency. They are ideal for anyone seeking modern conveniences in food storage, all while enhancing the look of their kitchen. These refrigerators not only meet but exceed the expectations of today's consumers, making them a top choice for upscale kitchen designs.
Top Page Image Contents