Jenn-Air JFC2089HEP, JFC2089HES important safety instructions Glace et l’eau

Page 63

RECHERCHE DES PANNES

Glace et l’eau

PROBLÈMES	CAUSES POSSIBLES	SOLUTIONS
Fuites d’eau	Tube plastique utilisé pour le	Le fabricant recommande l’utilisation d’un tube en
	raccordement d’eau.	cuivre pour l’installation. Les tubes en plastique sont
		moins durables et peuvent éventuellement fuir. Le
		fabricant n’est pas responsable des dommages
		matériels découlant d’une mauvaise installation
		ou de mauvais raccordements de canalisation
		d’eau.
	Un mauvais robinet a été installé.	Vérifiez la méthode de raccordement à l’eau (page
		41). Les robinets autoperceurs ou à brides de 3⁄16 po
		peuvent entraîner une faible pression d’eau et peuvent
		obstruer la canalisation après un certain temps. Le
		fabricant n’est pas responsable des dommages
		matériels découlant d’une mauvaise installation
		ou de mauvais raccordements de canalisation
		d’eau.
De la glace se	La pression de l’eau est faible.	La pression de l’eau doit être située entre 35 et 120
forme dans le tube		livres/po2. Une pression minimale de 35 lb/po2 est
d’arrivée à la		recommandée pour les réfrigérateurs avec filtres à
machine à glaçons		eau.
	La température du congélateur est trop	Ajustez la commande du congélateur (pages 42-44). Il
	élevée.	est recommandé de régler le congélateur à -18 °C (0 °F).
La circulation de	La pression de l’eau est faible.	La pression de l’eau doit être située entre 35 et 120
l’eau est plus lente		livres/po2. Une pression minimale de 35 lb/po2 est
que normalement		recommandée pour les réfrigérateurs avec filtres à
		eau.
	Un mauvais robinet a été installé.	Vérifiez la méthode de raccordement à l’eau (page
		41). Les robinets autoperceurs ou à brides de 3⁄16 po
		peuvent entraîner une faible pression d’eau et peuvent
		obstruer la canalisation après un certain temps. Le
		fabricant n’est pas responsable des dommages
		matériels découlant d’une mauvaise installation
		ou de mauvais raccordements de canalisation
		d’eau.
	Le tuyau en cuivre est tordu.	Fermer l’eau et éliminer les plis. Si les plis ne peuvent
		être éliminés, remplacer le tuyau.
	Le filtre à eau est obstrué ou doit être	Changer le filtre à eau (voir page 49).
	changé.

62

Image 63

Contents 20-22 10-1213-14 17-19Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Transporting Your Refrigerator InstallationLocation Measuring the OpeningLeveling Right side and retain for later Door and Drawer RemovalPullout Freezer Drawer Select modelsLower door front into final position Door ReinstallationRemoving Front-Mounted Handles for Stainless Steel Door Installing Front-Mounted Handles for Stainless Steel DoorOpening and Closing Your Fresh Food Doors Connecting the Water Supply Adjusting the Controls Temperature ControlsTouch Temperature Controls Initial Control SettingsInitial Temperature Setting Adjusting the ControlTrisensor Climate Control User Preferences Fresh Food Features ShelvesDoor Storage Gourmet Bay AccessoriesLower Basket Tray Freezer FeaturesUpper Wire Basket Ice BinOperating Instructions ICE and WaterAutomatic Ice Maker Water DispenserReplacing Water Filter Removal and InstallationInitial Installation Water FilterPerformance Data General Use ConditionsCertificate Number Food Storage Tips Fresh Food StorageFrozen Food Storage Eggs Food Storage ChartDairy Products May become Cut off any mold CrumblyWeeks, overwrap with freezer wrap When freezing longer than twoVegetables MeatsCare and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartPart Do not USE Energy Saving Tips Removing Odors From RefrigeratorReach behind the light cover Replacing Light BulbsFresh Food Section Glass Doors select models To protect the glass doorsTape the doors shut Preparing for VacationPreparing to move Upon your returnSound Possible Cause Solution Operating SoundsPopping Operational Possible Causes What to do TroubleshootingSee Operating Sounds on Ice and Water If You Need Service Warranty & ServiceJenn-Air Refrigerator Warranty What is Not Covered By These WarrantiesCaractéristiques compartiment I DE DE L’ UTI LI Sate U RLes instructions de sécurité importa n t es et les Instructions DE Sécurité ImportantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatConservez CES Instructions Panneaux de porte en verre Emplacement d’installationMesure de l’ouverture Transport du réfrigérateurRemarque Aplomb du réfrigérateur’après avoir remis en place les port es ou le tiroir Dépose des portes et du tiroirTiroir coulissant congélateur Tiroir certains modèlesPlacez-le dans les supports de panier Remise en place des portes Ouverture et Fermeture des Portes du RéfrigérateurVolet Articulé Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre poignée Remarques Raccordement de l’alimentation en eauCommandes DE Température Commandes à toucheCommande climatique de la température Trisensor OFF Surfaces chaudes de la caisse Préférences de l’utilisateurRangement dans la contre-porte ÉtagèresPorte-bouteille AccessoiresGourmet BayMC Porte-bouteilles/Support à canettesDiviseur de panier inférieur Panier métallique supérieurBac à glaçon Plateau de panier inférieurEAU ET Glaçons Machine à glaçons automatiqueDistributeur d’eau Filtre À EAU Dépose et installationInstallation initiale Remplacement du filtre à eauSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation des aliments surgelés Conservation de produits fraisŒufs Tableau de conservation des alimentsProduits Laitiers BeurreUniversité d’état de l’Iowa LégumesVolailles ET Poissons ViandesComposants Entretien ET NettoyageConseils pour l’économie d’énergie Désodorisation du réfrigérateurPassez la main derrière le cabochon Remplacement des ampoulesCompartiment réfrigérateur Compartiment congélateur le style duPréparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruits DE Fonctionnement Bruit Cause Possible SolutionRecherches DES Pannes Causes Possibles SolutionsRecherche DES Pannes Glace et l’eau Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air Garantie ET Service APRÈS-VENTE81-83 67-7374-76 77-78Información sobre las Instrucciones de Seguridad Retire las puertasAdvertencia Peligros o prácticas no seguras Conserve Estas Instrucciones Transporte del Refrigerador InstalaciónUbicación Medición de la CavidadNivelado NotaSuelte la tapa usando una leve presión Bisagra central en el lado Pasador de la bisagra centralRetire la tapa de la puerta Situada en el pasador de laModelos selectos Cajón Deslizable del CongeladorReinstalación de las Puertas Apertura y Cierre de las Puertas del RefrigeradorManijas Instalación Necesario. Continúe observando la Conexión del Suministro de AguaNotas Importante No apriete demasiado. Se pueden dañar las roscasControl de temperatura ‘Trisensor’ Controles DE LA TemperaturaApagado aparezca en la Use el menú de preferencias del usuario para Preferencias del usuarioSuperficies exteriores tibias ‘Max Cool’ Frío máximoCaract ER Í ST ICA S DEL Refrigera DOR BandejasAlmacenamiento en la Puerta Soporte para Botellas de Vino Accesorios‘Gourmet BayTM’ Gourmet BayTM TrayEs l i z a b l e AccessoriosCaracterísticas DEL Congelador Canasta Superior de AlambreInstrucciones de Funcionamiento Hielo Y AguaMáquina Automática de Hacer Hielo Distribuidor de AguaReemplazo del Filtro del Agua Filtro DEL AguaInstalación y Desmontaje Instalación InicialDatos de Funcionamiento Condiciones de Uso GeneralesDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado Conservación de Alimentos Congelados N s e r vación de Alimentos Fre s c o sFrutas Tabla de Conservación de los AlimentosProductos Lacteos HuevosVerduras Aves y PescadoCarnes Cuidado Y Limpieza Pieza No USEImportante Eliminación de los Olores del Refrigerador Sugerencias para Ahorro de EnergíaCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los Focos Puertas de Vidrio modelos selectosCongelador el estilo de la pantalla de la luz varía Preparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonidos DEL Funcionamiento Sonido Causa Posible SolucionSelectos al caer en el depósito del hielo G Vibración Localización Y Solución DE Averías Problema Causas Posibles SolucionCausas Posibles Solucion Hielo y agua Si Necesita Servicio Garantía Y ServicioGarantía de la Refrigerador Jenn-Air Lo que No Cubren Estas Garantías