Jenn-Air JFC2089HES Emplacement d’installation, Mesure de l’ouverture, Transport du réfrigérateur

Page 36

INSTALLATION

Votre réfrigérateur a été soigneusement emballé pour l’expédition. Retirez et jetez le matériau d’emballage et le ruban adhésif des clayettes et étagères. N’enlevez pas la plaque signalétique.

Emplacement d’installation

N’installez pas le réfrigérateur près d’un four, radiateur ou d’une autre source de chaleur. Si cela n’est pas possible, protégez-le avec du matériau de l’armoire.

Ne l’installez pas dans un endroit où la température descend en dessous de 13 °C (55 °F), ou monte au- dessus de 43°C (110 °F). À cette température, il pourrait mal fonctionner.

Le réfrigérateur est prévu seulement pour une application domestique, à l’intérieur.

Mesure de l’ouverture

Lors de l’installation de votre appareil, mesurez bien cet espace. Prévoyez un espace de 1,2 cm (12 po) en haut, et de 1,2 cm (12 po) derrière le couvercle du compartiment machine (situé à l’arrière) pour assurer une bonne circulation de l’air.

Les revêtements de sol (tapis, carreaux, bois) peuvent diminuer les dimensions de l’ouverture.

Un dégagement supplémentaire peut être obtenu en ayant recours à la méthode présentée dans la section Aplomb du réfrigérateur.

IMPORTANT : Si le réfrigérateur doit être installé dans une enceinte où sa partie supérieure se trouverait complètement recouverte, mesurez la distance entre le plancher et le haut du couvre-charnière pour vérifier le bon dégagement.

Transport du réfrigérateur

NE transportez JAMAIS le réfrigérateur sur le côté. S’il n’est pas possible de le mettre à la verticale, posez-le sur l’arrière. Laissez le réfrigérateur à la verticale pendant environ 30 minutes avant de le brancher pour être sûr que l’huile revienne au compresseur. Le branchement immédiat du réfrigérateur pourrait endommager les pièces internes.

Servez-vous d’un chariot ou diable pour déplacer le réfrigérateur. Transportez TOUJOURS le réfrigérateur par un côté ou par l’arrière et JAMAIS par l’avant.

Protégez le fini extérieur du réfrigérateur lors du transport en enveloppant la caisse de couvertures ou en ajoutant du rembourrage entre le réfrigérateur et le diable.

Assujettissez fermement le réfrigérateur au diable à l’aide de sangles ou de cordons élastiques. Faites passer les sangles par les poignées, si possible. Ne serrez pas trop. Un serrage excessif pourrait endommager l’extérieur du fini.

Panneaux de porte en verre

(certains modèles)

AVERTISSEMENT

Pour éviter blessures ou dommages matériels, observez les précautions suivantes :

Lorsque vous travaillez directement sur les portes, protégez les coins et les côtés en plaçant les portes sur une surface non-abrasive recouverte de linge ou de serviette.

Protégez les côtés des panneaux lorsque vous fixez l’appareil sur un diable. NE SERREZ PAS TROP! Le fait de trop serrer les fixations pourrait casser le verre causant ainsi des blessures.

NE transportez PAS les portes par les poignées.

Serrez bien les vis des poignées lorsque vous installez les portes.

35

Image 36
Contents 10-12 13-1417-19 20-22Important Safety Instructions What You Need to Know About Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Installation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorLeveling Door and Drawer Removal Pullout Freezer DrawerSelect models Right side and retain for laterDoor Reinstallation Lower door front into final positionInstalling Front-Mounted Handles for Stainless Steel Door Removing Front-Mounted Handles for Stainless Steel DoorOpening and Closing Your Fresh Food Doors Connecting the Water Supply Temperature Controls Touch Temperature ControlsInitial Control Settings Adjusting the ControlsInitial Temperature Setting Adjusting the ControlTrisensor Climate Control User Preferences Fresh Food Features ShelvesDoor Storage Accessories Gourmet BayFreezer Features Upper Wire BasketIce Bin Lower Basket TrayICE and Water Automatic Ice MakerWater Dispenser Operating InstructionsRemoval and Installation Initial InstallationWater Filter Replacing Water FilterGeneral Use Conditions Performance DataCertificate Number Food Storage Tips Fresh Food StorageFrozen Food Storage Food Storage Chart Dairy ProductsMay become Cut off any mold Crumbly EggsWhen freezing longer than two VegetablesMeats Weeks, overwrap with freezer wrapCare and Cleaning Refrigerator Cleaning ChartPart Do not USE Removing Odors From Refrigerator Energy Saving TipsReplacing Light Bulbs Fresh Food SectionGlass Doors select models To protect the glass doors Reach behind the light coverPreparing for Vacation Preparing to moveUpon your return Tape the doors shutSound Possible Cause Solution Operating SoundsPopping Operational Troubleshooting Possible Causes What to doSee Operating Sounds on Ice and Water Warranty & Service Jenn-Air Refrigerator WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need Service I DE DE L’ UTI LI Sate U R Caractéristiques compartimentInstructions DE Sécurité Importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Les instructions de sécurité importa n t es et lesConservez CES Instructions Emplacement d’installation Mesure de l’ouvertureTransport du réfrigérateur Panneaux de porte en verreAplomb du réfrigérateur RemarqueDépose des portes et du tiroir ’après avoir remis en place les port es ou le tiroirTiroir coulissant congélateur Tiroir certains modèlesPlacez-le dans les supports de panier Remise en place des portes Ouverture et Fermeture des Portes du RéfrigérateurVolet Articulé Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre poignée Raccordement de l’alimentation en eau RemarquesCommandes DE Température Commandes à toucheCommande climatique de la température Trisensor OFF Préférences de l’utilisateur Surfaces chaudes de la caisseÉtagères Rangement dans la contre-porteAccessoires Gourmet BayMCPorte-bouteilles/Support à canettes Porte-bouteillePanier métallique supérieur Bac à glaçonPlateau de panier inférieur Diviseur de panier inférieurEAU ET Glaçons Machine à glaçons automatiqueDistributeur d’eau Dépose et installation Installation initialeRemplacement du filtre à eau Filtre À EAUSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersBeurre ŒufsLégumes Volailles ET PoissonsViandes Université d’état de l’IowaEntretien ET Nettoyage ComposantsDésodorisation du réfrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieRemplacement des ampoules Compartiment réfrigérateurCompartiment congélateur le style du Passez la main derrière le cabochonPréparation pour des congés Préparation pour un déménagementVotre retour Bruit Cause Possible Solution Bruits DE FonctionnementCauses Possibles Solutions Recherches DES PannesRecherche DES Pannes Glace et l’eau Garantie ET Service APRÈS-VENTE Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air67-73 74-7677-78 81-83Información sobre las Instrucciones de Seguridad Retire las puertasAdvertencia Peligros o prácticas no seguras Conserve Estas Instrucciones Instalación UbicaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorNivelado NotaSuelte la tapa usando una leve presión Pasador de la bisagra central Retire la tapa de la puertaSituada en el pasador de la Bisagra central en el ladoCajón Deslizable del Congelador Modelos selectosReinstalación de las Puertas Apertura y Cierre de las Puertas del RefrigeradorManijas Instalación Conexión del Suministro de Agua NotasImportante No apriete demasiado. Se pueden dañar las roscas Necesario. Continúe observando laControles DE LA Temperatura Control de temperatura ‘Trisensor’Apagado aparezca en la Preferencias del usuario Superficies exteriores tibias‘Max Cool’ Frío máximo Use el menú de preferencias del usuario paraCaract ER Í ST ICA S DEL Refrigera DOR BandejasAlmacenamiento en la Puerta Accesorios ‘Gourmet BayTM’Gourmet BayTM Tray Soporte para Botellas de VinoAccessorios Características DEL CongeladorCanasta Superior de Alambre Es l i z a b l eHielo Y Agua Máquina Automática de Hacer HieloDistribuidor de Agua Instrucciones de FuncionamientoFiltro DEL Agua Instalación y DesmontajeInstalación Inicial Reemplazo del Filtro del AguaCondiciones de Uso Generales Datos de FuncionamientoDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado N s e r vación de Alimentos Fre s c o s Conservación de Alimentos CongeladosTabla de Conservación de los Alimentos Productos LacteosHuevos FrutasVerduras Aves y PescadoCarnes Cuidado Y Limpieza Pieza No USEImportante Eliminación de los Olores del Refrigerador Sugerencias para Ahorro de EnergíaCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Reemplazo de los Focos Puertas de Vidrio modelos selectosCongelador el estilo de la pantalla de la luz varía Preparación para las vacaciones Preparación para una mudanzaSu regreso Sonidos DEL Funcionamiento Sonido Causa Posible SolucionSelectos al caer en el depósito del hielo G Vibración Problema Causas Posibles Solucion Localización Y Solución DE AveríasCausas Posibles Solucion Hielo y agua Garantía Y Servicio Garantía de la Refrigerador Jenn-AirLo que No Cubren Estas Garantías Si Necesita Servicio