Jenn-Air JFC2089HES Garantie ET Service APRÈS-VENTE, Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air

Page 64

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air

G a rantie complète d’une année

Durant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce qui se révélerait défectueuse dans des conditions normales d’usage ménager, sera réparée ou remplacée gratuitement..

Machine à glaçons – Lorsque la machine à glaçons est achetée avec le réfrigérateur et installée par le détaillant, elle fait partie du réfrigérateur aux fins de la garantie.

Garantie limitée – Principaux éléments du système de réfrigération

Deuxième à cinquième année – Après la première année suivant la date de l’achat initial, jusqu’à la cinquième année, le fabricant réparera ou remplacera, à son choix, gratuitement pour les pièces et la main- d ’œuvre seulement, toute pièce du système de réfrigération scellé (comprenant le compresseur, l’évaporateur, le condenseur, le déshydrateur et la tubulure) et la doublure de caisse (à l’exclusion de la doublure de porte) qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales d’usage ménager. Le propriétaire devra assumer tous les autres frais, y compris les frais de déplacement, de transport, de kilométrage et de diagnostic, le cas échéant.

G a rantie limitée – A u t res pièces

Deuxième année – Les pièces autres que les principaux éléments du système de réfrigération, qui se révéleraient défectueuses dans des conditions normales d’usage ménager durant la deuxième année suivant la date de l’achat initial au déta i l , seront réparées ou fournies gratuitement pour la pièce elle-même. Le propriétaire devra assumer tous l es autres frais, y compris la main-d’œuvre, les frais de déplacement, de transport,de kilométrage et de diagnostic, le cas échéant.

Garantie limitée – Filtre à eau PuriClean® II, le cas Echéant

30 jours – À compter de la date de l’achat initial au détail, toute pièce de la cartouche du filtre à eau se révélant défectueuse en raison d’un vice de matière ou de fabrication, sera remplacée gratuitement.

R e m a rq u e

Cette garantie complète et les garanties limitées ne s’appliquent qu’à un réfrigérateur situé aux Éta ts-Unis ou au Canada. Les réfrigérateurs situés ailleurs ne sont couverts que par les garanties

l i m i t é es, y compris dans le cas de pièces qui se révéleraient d é f e c t u e u s es la première année.

Résidents canadiens

Les garanties ci-dessus couvrent un appareil installé au Canada, seulement s’il a été agréé par les agences de test habilitées (vérification de la conformité à une norme nationale du Canada), sauf si l’appareil a été introduit au Canada à l’o c casion d’un changement de résidence des É ta ts-Unis vers le Canada.

Limites de re s p o n s a b i l i t é

Le garant ne sera responsable d’aucun dommage secondaire ou indirect, y compris perte de produits alimenta i r es. Certains éta ts ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions ci-d essus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Les garanties spécifiques formulées ci-dessus sont les SEUL ES que le fabricant accorde. Ces garanties vous confèrent des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également jouir d’autres droits, variables d’un état à un autre ou d’une province à une autre.

Ne sont pas couverts par ces garanties :

1.Les dommages ou dérangements dus à :

a.Mise en service, livraison ou entretien effectués incorrectement.

b.Toute réparation, modification, altération et tout réglage non autorisés par le fabricant ou par un prestataire de service après-vente agréé.

c.Accidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou déraisonnable.

d.Alimentation électrique (tension, intensité) incorrecte.

e.Réglage incorrect d’une commande.

2.Les garanties ne peuvent être honorées si les numéros de série d’origine ont été enlevés, modifiés ou ne sont pas facilement lisibles.

3.Ampoules.

4.Appareils achetés aux fins d’usage commercial ou industriel.

5.Les frais de visite d’un prestataire de service ou de service après-vente encourus pour les raisons suivantes :

a.Correction d’erreurs de mise en service.

b.Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil.

c.Transport de l’appareil aux locaux du prestataire de service.

6.Dommages secondaires ou indirects subis par toute personne suite au non-respect des garanties. Certains états ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects; par conséquent, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.

Si vous avez besoin de service après-vente

Contactez le détaillant où vous avez acheté l’appareil ou contactez le service à la clientèle de Jenn-Air, Maytag ServicesSM, au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux É.-U. et Canada pour connaître l’adresse d’un réparateur agréé.

Conservez la preuve de l’achat pour vérifier le statut de la garantie. Reportez-vous à la Garantie pour obtenir plus d’informations sur les responsabilités du propriétaire quant au service en vertu de la garantie.

Si le détaillant ou l’établissement de service après-vente ne peut résoudre le problème, écrivez à Maytag ServicesSM, Attn: CAIR® Center, P.O. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370, ou composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) aux É.-U. et Canada.

Les guides de l’utilisateur, les manuels de service et les références sur les pièces sont disponibles auprès du service à la clientèle de Jenn-Air, Maytag ServicesSM.

Remarque

Lors de tout contact en raison d’un problème particulier, veuillez fournir l’information suivante :

a.Vos nom, adresse et numéro de téléphone;

b.Numéro de modèle et numéro de série de l’appareil;

c.Nom et adresse du détaillant ou du réparateur;

d.Description claire du problème observé;

e.Preuve d’achat (facture de vente).

63

Image 64
Contents 10-12 13-1417-19 20-22What You Need to Know About Safety Instructions Important Safety InstructionsRecognize Safety Symbols, Words, Labels Important Safety Instructions Installation LocationMeasuring the Opening Transporting Your RefrigeratorLeveling Door and Drawer Removal Pullout Freezer DrawerSelect models Right side and retain for laterDoor Reinstallation Lower door front into final positionInstalling Front-Mounted Handles for Stainless Steel Door Removing Front-Mounted Handles for Stainless Steel DoorOpening and Closing Your Fresh Food Doors Connecting the Water Supply Temperature Controls Touch Temperature ControlsInitial Control Settings Adjusting the ControlsAdjusting the Control Initial Temperature SettingTrisensor Climate Control User Preferences Shelves Fresh Food FeaturesDoor Storage Accessories Gourmet BayFreezer Features Upper Wire BasketIce Bin Lower Basket TrayICE and Water Automatic Ice MakerWater Dispenser Operating InstructionsRemoval and Installation Initial InstallationWater Filter Replacing Water FilterGeneral Use Conditions Performance DataCertificate Number Fresh Food Storage Food Storage TipsFrozen Food Storage Food Storage Chart Dairy ProductsMay become Cut off any mold Crumbly EggsWhen freezing longer than two VegetablesMeats Weeks, overwrap with freezer wrapRefrigerator Cleaning Chart Care and CleaningPart Do not USE Removing Odors From Refrigerator Energy Saving TipsReplacing Light Bulbs Fresh Food SectionGlass Doors select models To protect the glass doors Reach behind the light coverPreparing for Vacation Preparing to moveUpon your return Tape the doors shutOperating Sounds Sound Possible Cause SolutionPopping Operational Troubleshooting Possible Causes What to doSee Operating Sounds on Ice and Water Warranty & Service Jenn-Air Refrigerator WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If You Need ServiceI DE DE L’ UTI LI Sate U R Caractéristiques compartimentInstructions DE Sécurité Importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Les instructions de sécurité importa n t es et lesConservez CES Instructions Emplacement d’installation Mesure de l’ouvertureTransport du réfrigérateur Panneaux de porte en verreAplomb du réfrigérateur RemarqueDépose des portes et du tiroir ’après avoir remis en place les port es ou le tiroirTiroir certains modèles Tiroir coulissant congélateurPlacez-le dans les supports de panier Ouverture et Fermeture des Portes du Réfrigérateur Remise en place des portesVolet Articulé Répéter les étapes ci-dessus pour l’autre poignée Raccordement de l’alimentation en eau RemarquesCommandes à touche Commandes DE TempératureCommande climatique de la température Trisensor OFF Préférences de l’utilisateur Surfaces chaudes de la caisseÉtagères Rangement dans la contre-porteAccessoires Gourmet BayMCPorte-bouteilles/Support à canettes Porte-bouteillePanier métallique supérieur Bac à glaçonPlateau de panier inférieur Diviseur de panier inférieurMachine à glaçons automatique EAU ET GlaçonsDistributeur d’eau Dépose et installation Installation initialeRemplacement du filtre à eau Filtre À EAUSpécifications Appareil de traitement de l’eau Certificat numéro Conservation de produits frais Conservation des aliments surgelésTableau de conservation des aliments Produits LaitiersBeurre ŒufsLégumes Volailles ET PoissonsViandes Université d’état de l’IowaEntretien ET Nettoyage ComposantsDésodorisation du réfrigérateur Conseils pour l’économie d’énergieRemplacement des ampoules Compartiment réfrigérateurCompartiment congélateur le style du Passez la main derrière le cabochonPréparation pour un déménagement Préparation pour des congésVotre retour Bruit Cause Possible Solution Bruits DE FonctionnementCauses Possibles Solutions Recherches DES PannesRecherche DES Pannes Glace et l’eau Garantie ET Service APRÈS-VENTE Garantie de la réfrigérateur Jenn-Air67-73 74-7677-78 81-83Retire las puertas Información sobre las Instrucciones de SeguridadAdvertencia Peligros o prácticas no seguras Conserve Estas Instrucciones Instalación UbicaciónMedición de la Cavidad Transporte del RefrigeradorNota NiveladoSuelte la tapa usando una leve presión Pasador de la bisagra central Retire la tapa de la puertaSituada en el pasador de la Bisagra central en el ladoCajón Deslizable del Congelador Modelos selectosApertura y Cierre de las Puertas del Refrigerador Reinstalación de las PuertasManijas Instalación Conexión del Suministro de Agua NotasImportante No apriete demasiado. Se pueden dañar las roscas Necesario. Continúe observando laControles DE LA Temperatura Control de temperatura ‘Trisensor’Apagado aparezca en la Preferencias del usuario Superficies exteriores tibias‘Max Cool’ Frío máximo Use el menú de preferencias del usuario paraBandejas Caract ER Í ST ICA S DEL Refrigera DORAlmacenamiento en la Puerta Accesorios ‘Gourmet BayTM’Gourmet BayTM Tray Soporte para Botellas de VinoAccessorios Características DEL CongeladorCanasta Superior de Alambre Es l i z a b l eHielo Y Agua Máquina Automática de Hacer HieloDistribuidor de Agua Instrucciones de FuncionamientoFiltro DEL Agua Instalación y DesmontajeInstalación Inicial Reemplazo del Filtro del AguaCondiciones de Uso Generales Datos de FuncionamientoDispositivo de Tratamiento de Agua Número de Certificado N s e r vación de Alimentos Fre s c o s Conservación de Alimentos CongeladosTabla de Conservación de los Alimentos Productos LacteosHuevos FrutasAves y Pescado VerdurasCarnes Pieza No USE Cuidado Y LimpiezaImportante Sugerencias para Ahorro de Energía Eliminación de los Olores del RefrigeradorCierre las puertas y deje reposar durante 24-48 horas Puertas de Vidrio modelos selectos Reemplazo de los FocosCongelador el estilo de la pantalla de la luz varía Preparación para una mudanza Preparación para las vacacionesSu regreso Sonido Causa Posible Solucion Sonidos DEL FuncionamientoSelectos al caer en el depósito del hielo G Vibración Problema Causas Posibles Solucion Localización Y Solución DE AveríasCausas Posibles Solucion Hielo y agua Garantía Y Servicio Garantía de la Refrigerador Jenn-AirLo que No Cubren Estas Garantías Si Necesita Servicio

JFC2089HES, JFC2089HEP specifications

The Jenn-Air JFC2089HEP and JFC2089HES refrigerators represent a pinnacle of modern appliance engineering, embodying both luxury and functionality. These models are part of Jenn-Air’s commitment to providing high-end kitchen solutions that cater to discerning homeowners and culinary enthusiasts alike.

At the core of the JFC2089HEP and JFC2089HES is their sleek and stylish design, featuring a stainless steel exterior that seamlessly blends with any kitchen decor. The French door configuration not only enhances the aesthetic appeal but also offers practical access to fresh and frozen foods. The spacious interior is thoughtfully arranged to optimize storage capacity, making it ideal for families and those who love to entertain.

One of the standout features of these models is the advanced cooling technology. Powered by a Dual Evaporator system, the refrigerators maintain optimal humidity levels in both the fresh food and freezer compartments. This ensures that fruits and vegetables stay fresher for longer while preventing the transfer of odors between the sections.

Temperature management is enhanced with the integration of the Precision Temperature Management system, which uses advanced sensors to maintain a consistent temperature throughout the interior. This is crucial for preserving the quality and taste of food items. Furthermore, the refrigerator includes the ExtendFresh Temperature Management system, which allows for precise temperature control in the deli drawer, providing additional flexibility for storing gourmet ingredients.

Another impressive characteristic of the JFC2089HEP and JFC2089HES is their innovative water filtration system. Equipped with a filtration system that removes contaminants, these models ensure that the water dispensed from the built-in water and ice dispenser is clean and purified. This feature adds convenience to everyday life while promoting a healthier lifestyle.

Additionally, the appliances are designed with user-friendly controls, featuring a sleek touch interface that provides easy access to temperature settings and other functions. With the addition of energy-efficient LED lighting, the interior is brightly illuminated, allowing users to easily locate items without wasting energy.

Overall, the Jenn-Air JFC2089HEP and JFC2089HES refrigerators exemplify luxury, technology, and efficiency. They are ideal for anyone seeking modern conveniences in food storage, all while enhancing the look of their kitchen. These refrigerators not only meet but exceed the expectations of today's consumers, making them a top choice for upscale kitchen designs.