Jenn-Air W10310149A manual Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido

Page 30

¿No se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea “Uso de los controles”.

¿No están los cajones completamente cerrados? Cierre los cajones con firmeza. Si no cierran completamente, vea “Los cajones no cierran completamente” más adelante en esta sección.

¿No están selladas por completo las empaquetaduras de los cajones? Llame a una persona calificada o a un técnico.

Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido

Los sonidos pueden ser normales para sus cajones refrigerados. Vea “Sonidos normales”.

El divisor entre los dos compartimientos está caliente

Probablemente el calor se debe al funcionamiento normal del control automático de humedad exterior. Si aún le preocupa, solicite servicio.

La temperatura está demasiado caliente

¿Están bloqueados los orificios de ventilación en cualquiera de los compartimientos? Esto obstruye el movimiento de aire frío entre los compartimientos. Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilación. Vea la ubicación de los orificios en “Cómo asegurar la debida circulación del aire”.

¿Se abren los cajones con frecuencia? Los cajones refrigerados se calientan cuando esto ocurre. Mantenga los cajones refrigerados fríos sacando todo lo que necesite de una sola vez, manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente después de sacarlos.

¿Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos a los cajones refrigerados? Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se calienten los cajones refrigerados.

Pueden transcurrir varias horas para que los cajones refrigerados recuperen su temperatura normal.

¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea “Uso de los controles”.

¿No están enfriando los cajones refrigerados? Apáguelos y luego enciéndalos nuevamente para reajustarlos. Vea “Uso de los controles”. Si esto no corrige el problema, llame al servicio técnico.

Hay acumulación de humedad en el interior

¿Están bloqueados los orificios de ventilación en los cajones refrigerados? Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilación. Vea la ubicación de los orificios en “Cómo asegurar la debida circulación del aire”.

¿Se abren los cajones con frecuencia? Evite la acumulación de humedad sacando todo lo que necesita de una sola vez, mantenga los alimentos organizados y cierre el cajón inmediatamente después de sacarlos.

¿Está húmeda la habitación? Es normal que se acumule humedad dentro de los cajones refrigerados cuando el aire exterior está húmedo.

¿Se han envuelto correctamente los alimentos? Verifique que todos los alimentos estén bien envueltos. Seque los envases de alimentos que estén húmedos antes de colocarlos en los cajones refrigerados.

¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes? Vea “Uso de los controles”.

Los cajones no cierran completamente

¿Hay paquetes de comida que impiden que se cierre el cajón? Ordene los recipientes de manera que queden más juntos y ocupen menos espacio.

Es difícil abrir los cajones

ADVERTENCIA

Peligro de Explosión

Use un limpiador no inflamable.

No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, explosión o incendio.

¿Están las empaquetaduras sucias o pegajosas? Limpie las empaquetaduras y las superficies que éstas toquen. Frote una capa delgada de cera de parafina sobre las empaquetaduras, después de la limpieza.

30

Image 30
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDouble Refrigerator Drawers Design SpecificationsDrawer Models Double Freezer Drawers with ice maker and water filterLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsCustom Overlay Drawer Panels Drawer Width Dimensions Style 1- Euro SeriesTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Unpack the Refrigerator DrawersMove the Refrigerator Drawers to Final Location Clean Before UsingConnect Water Supply Connect to Water LineLevel the Refrigerator Drawers Install Custom Overlay PanelComplete Installation Attach the Overlay PanelUsing the Controls Normal SoundsEnsuring Proper Air Circulation Ice Maker and Water Filtration System Cleaning Refrigerator Drawers CareTroubleshooting Power InterruptionsVacation Care Assistance or Service U.S.AWater Filter Certifications AccessoriesBase Grille Water Filter Replacement filter CanadaProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersItems Excluded from Warranty JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar su aparato refrigerado viejoEspecificaciones DE Diseño Modelos de cajón deCajón refrigerado doble Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPaneles de los cajones recubiertos a la medida Medidas de anchura de los cajones Estilo 1 Serie EuroInstrucciones DE Instalación Cómo desempacar los cajones RefrigeradosConexión del suministro de agua Mueva los cajones refrigerados a su Posición final Nivelación de los cajones refrigeradosComplete la instalación USO DE LOS Cajones RefrigeradosCómo instalar el panel recubierto La medida Sonidos normalesCómo asegurar la debida Circulación de aire Uso de los controlesFábrica de hielo y sistema de Filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaCuidado durante las vacaciones Solución DE ProblemasCortes de corriente Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura está demasiado caliente Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaExclusiones DE LA Garantía Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubrePage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréSpécifications DE Design Modèles de tiroirs deDouble tiroir de réfrigération Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauDimensions avec tiroir ouvert Dimensions de largeur de tiroir Style 1 Série EuroPanneaux décoratifs de tiroirs Personnalisés Instructions D’INSTALLATION Déballage des tiroirs réfrigérésRaccordement de lalimentation en eau Déplacement des tiroirs réfrigérés Leur emplacement final Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérésUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Installation du panneau décoratif PersonnaliséAchever linstallation Sons normauxUtilisation des commandes Pour assurer une circulation dair correcteMachine à glaçons et système de Filtration de leau Entretien DES Tiroirs Réfrigérés NettoyagePannes de courant Entretien avant les vacancesPour nettoyer les tiroirs réfrigérés Dépannage Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseÉléments Exclus DE LA Garantie Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10310149A / 8336411963000B