Jenn-Air W10310149A manual Ayuda O Servicio Técnico, En los EE.UU, En Canadá, Accesorios

Page 31

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO

Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.

Cuando llame, tenga a mano la fecha de compra y el número completo del modelo y de la serie de su electrodoméstico. Esta información nos ayudará a atender mejor a su pedido.

Si necesita piezas de repuesto

Si necesita pedir refacciones, recomendamos que use únicamente piezas de repuesto especificadas de fábrica. Las piezas de repuesto especificadas de fábrica encajarán bien y funcionarán bien ya que están confeccionadas con la misma precisión empleada en la fabricación de cada electrodoméstico nuevo de Jenn-Air®.

Para encontrar piezas de repuesto especificadas de fábrica en su localidad, llámenos o llame al centro de servicio designado más cercano a su localidad.

En los EE.UU.

Llame al centro para la eXperiencia del cliente de Jenn-Air sin costo alguno al: 1-800-688-1100.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Información sobre la instalación.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y partes para reparación.

Asistencia especializada para el consumidor (habla hispana, problemas de audición, visión limitada, etc.).

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Jenn-Air están entrenados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de los Estados Unidos.

Para localizar a una compañía de servicio designada por Jenn-Air en su área, también puede consultar la sección amarilla de su guía telefónica.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Jenn-Air con sus preguntas o dudas a:

Jenn-Air Brand Home Appliances Centro para la eXperiencia del cliente 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

En Canadá

Llame el Centro para la eXperiencia del Cliente de Jenn-Air en Canadá sin costo alguno al: 1-800-807-6777.

Nuestros consultores ofrecen ayuda para:

Características y especificaciones de nuestra línea completa de electrodomésticos.

Procedimiento para el uso y mantenimiento.

Venta de accesorios y partes para reparación.

Recomendaciones con distribuidores locales, compañías que dan servicio y distribuidores de partes para reparación. Los técnicos de servicio designados por Jenn-Air Canada están entrenados para cumplir con la garantía del producto y ofrecer servicio una vez que la garantía termine, en cualquier lugar de Canadá.

Para obtener asistencia adicional

Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Jenn-Air Canada con sus preguntas o dudas a:

Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200 – 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

Por favor incluya en su correspondencia un número de teléfono en el que se le pueda localizar durante el día.

Accesorios

Para pedir accesorios, llame al 1-800-442-9991y solicite el número de pieza apropiado que se detalla a continuación o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn-Air. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Filtro de agua de la rejilla de la base

NOTA: No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema.

Filtro del reemplazo

Pida la pieza N° 4396702 ( L200V/NL120V)

31

Image 31
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Índice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Refrigerator Drawers SafetyDouble Freezer Drawers with ice maker and water filter Design SpecificationsDrawer Models Double Refrigerator DrawersElectrical Requirements Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsWater Supply Requirements Product DimensionsUnpack the Refrigerator Drawers Drawer Width Dimensions Style 1- Euro SeriesTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Custom Overlay Drawer PanelsConnect to Water Line Clean Before UsingConnect Water Supply Move the Refrigerator Drawers to Final LocationAttach the Overlay Panel Install Custom Overlay PanelComplete Installation Level the Refrigerator DrawersNormal Sounds Using the ControlsEnsuring Proper Air Circulation Ice Maker and Water Filtration System Refrigerator Drawers Care CleaningPower Interruptions TroubleshootingVacation Care U.S.A Assistance or ServiceCanada AccessoriesBase Grille Water Filter Replacement filter Water Filter CertificationsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsThis limited warranty does not cover JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyAntes de descartar su aparato refrigerado viejo Seguridad DE LOS Cajones RefrigeradosModelos de cajón de Especificaciones DE DiseñoCajón refrigerado doble Requisitos eléctricos Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos de ubicaciónMedidas del producto Requisitos del suministro de aguaMedidas de anchura de los cajones Estilo 1 Serie Euro Paneles de los cajones recubiertos a la medidaCómo desempacar los cajones Refrigerados Instrucciones DE InstalaciónConexión del suministro de agua Nivelación de los cajones refrigerados Mueva los cajones refrigerados a su Posición finalSonidos normales USO DE LOS Cajones RefrigeradosCómo instalar el panel recubierto La medida Complete la instalaciónUso de los controles Cómo asegurar la debida Circulación de aireFábrica de hielo y sistema de Filtración de agua Limpieza Cuidado DE LOS Cajones RefrigeradosParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasCortes de corriente Cuidado durante las vacacionesHay acumulación de humedad en el interior Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente La temperatura está demasiado calienteAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU En CanadáPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoEsta garantía limitada no cubre Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaPage Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DES Tiroirs RéfrigérésModèles de tiroirs de Spécifications DE DesignDouble tiroir de réfrigération Spécifications électriques Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage et piècesSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions du produitDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Euro Dimensions avec tiroir ouvertPanneaux décoratifs de tiroirs Personnalisés Déballage des tiroirs réfrigérés Instructions D’INSTALLATIONRaccordement de lalimentation en eau Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Déplacement des tiroirs réfrigérés Leur emplacement finalSons normaux Installation du panneau décoratif PersonnaliséAchever linstallation Utilisation DES Tiroirs RéfrigérésPour assurer une circulation dair correcte Utilisation des commandesMachine à glaçons et système de Filtration de leau Nettoyage Entretien DES Tiroirs RéfrigérésEntretien avant les vacances Pannes de courantPour nettoyer les tiroirs réfrigérés Dépannage Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage W10310149A / 8336411963000B