Jenn-Air manual W10310149A / 8336411963000B

Page 52

W10310149A / 8336411963000B

© 2010.
All rights reserved.	® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license in Canada.
Todos los derechos reservados.	® Marca registrada/™Marca de comercio de Jenn-Air, U.S.A. Usada en Canadá bajo licencia.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence au Canada.

2/10 Printed in Mexico Impreso en México Imprimé au Mexique

Image 52

Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Índice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDesign Specifications Drawer ModelsDouble Refrigerator Drawers Double Freezer Drawers with ice maker and water filterInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsDrawer Width Dimensions Style 1- Euro Series Top and Bottom Overlay Drawer Panel DimensionsCustom Overlay Drawer Panels Unpack the Refrigerator DrawersClean Before Using Connect Water SupplyMove the Refrigerator Drawers to Final Location Connect to Water LineInstall Custom Overlay Panel Complete InstallationLevel the Refrigerator Drawers Attach the Overlay PanelNormal Sounds Using the ControlsEnsuring Proper Air Circulation Ice Maker and Water Filtration System Cleaning Refrigerator Drawers CarePower Interruptions TroubleshootingVacation Care Assistance or Service U.S.AAccessories Base Grille Water Filter Replacement filterWater Filter Certifications CanadaProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersJENN-AIRREFRIGERATOR Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar su aparato refrigerado viejoModelos de cajón de Especificaciones DE DiseñoCajón refrigerado doble Requisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPaneles de los cajones recubiertos a la medida Medidas de anchura de los cajones Estilo 1 Serie EuroCómo desempacar los cajones Refrigerados Instrucciones DE InstalaciónConexión del suministro de agua Mueva los cajones refrigerados a su Posición final Nivelación de los cajones refrigeradosUSO DE LOS Cajones Refrigerados Cómo instalar el panel recubierto La medidaComplete la instalación Sonidos normalesCómo asegurar la debida Circulación de aire Uso de los controlesFábrica de hielo y sistema de Filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaSolución DE Problemas Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Parece que el motor funciona excesivamenteLos cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido El divisor entre los dos compartimientos está calienteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador JENN-AIR Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubrePage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréModèles de tiroirs de Spécifications DE DesignDouble tiroir de réfrigération Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Euro Dimensions avec tiroir ouvertPanneaux décoratifs de tiroirs Personnalisés Déballage des tiroirs réfrigérés Instructions D’INSTALLATIONRaccordement de lalimentation en eau Déplacement des tiroirs réfrigérés Leur emplacement final Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérésInstallation du panneau décoratif Personnalisé Achever linstallationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Sons normauxUtilisation des commandes Pour assurer une circulation dair correcteMachine à glaçons et système de Filtration de leau Entretien DES Tiroirs Réfrigérés NettoyageEntretien avant les vacances Pannes de courantPour nettoyer les tiroirs réfrigérés Dépannage Assistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DES Réfrigérateurs JENN-AIR Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10310149A / 8336411963000B