Jenn-Air W10310149A manual Hoja DE Datos DEL Producto

Page 32

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO

Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base

Modelo WF-L200V Capacidad de 200 galones (757 litros)

Modelo WF-NL120V Capacidad de 120 galones (454 litros)

Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 ANSI/NSF para reducción de cloro, sabor y olor, Clase de partículas III*; y bajo la norma 53 ANSI/NSF para la reducción de plomo, mercurio, benceno, y paradiclorobenceno.

Este sistema ha sido probado según la norma ANSI/NSF 42/53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma ANSI/NSF 42/53.

Reducción de

Requisitos de

Promedio

Concentración en el

Máximo

Promedio

% Mínimo

% Promedio

sustancias

reducción de

influente

agua a tratar

efluente

efluente

reducción

reducción

Efectos estéticos

NSF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cloro, sabor/olor

50%

1,9 mg/L

2,0 mg/L ± 10%

0,07 mg/L

0,06 mg/L

>75,0%

>75,0%

Clase de partículas llI*

85%

49.333/mL

Por lo menos 10.000

640 mg/L**

312 mg/L

98,7%

99,0%

 

 

 

partículas/mL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reducción de

Requisitos de

Promedio

Concentración en el

Máximo

Promedio

% Mínimo

% Promedio

contaminantes

reducción de

influente

agua a tratar

efluente

efluente

reducción

reducción

 

NSF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plomo: @ pH 6,5

0,01mg/L

0,14 mg/L***

0,15 mg/L ± 10%

0,0014 mg/L

0,0011 mg/L

99,0%

99,21%

Plomo: @ pH 8,5

0,01mg/L

0,15 mg/L***

0,15 mg/L ± 10%

0,0069 mg/L

0,0042 mg/L

95,4%

97,08%

 

 

 

 

 

 

 

 

Mercurio: @ pH 6,5

0,002 mg/L

0,0059 mg/L

0,006 mg/L ± 10%

0,0009 mg/L

0,0004 mg/L

84,74%

92,47%

Mercurio: @ pH 8,5

0,002 mg/L

0,0054 mg/L

0,006 mg/ L ± 10%

0,0007 mg/L

0,00043 mg/L

87,03%

91,93%

 

 

 

 

 

 

 

 

Benceno

0,0050 mg/L

0,0157 mg/L

0,015 ± 10%

0,002 mg/L

0,00083 mg/L

87,26%

94,71%

 

 

 

 

 

 

 

 

Paradiclorobenceno

0,075 mg/L

0,210 mg/L

0,225 ± 10%

0,0005 mg/L

0,0005 mg/L

99,76%

99,76%

 

 

 

 

 

 

 

 

Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa) Temp. = 63°F (17,2°C).

Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que este producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad.

Modelo WF-L200V:El sistema de control del filtro mide la cantidad de agua que pasa a través del filtro y le avisa que debe reemplazarlo. Cuando se ha usado el 90% de la duración nominal del filtro, la luz indicadora del filtro cambia de verde a amarillo. Cuando se ha usado 100% de la duración nominal del filtro, la luz indicadora del filtro cambia de amarillo a rojo y se le recomienda reemplazar el filtro. Use el cartucho de repuesto L200V/NL120V, pieza No. 4396702. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2010 es de $32,99 EE.UU./$49,99 Canadá. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

Modelo WF-NL120V:Cambie el cartucho del filtro de agua cada 6 a 9 meses. Use el cartucho de repuesto L200V/ NL120V, pieza No. 4396702. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2010 es de $32,99 EE.UU./$49,99 Canadá. Precios sujetos a cambio sin previo aviso.

El producto es para uso con agua fría únicamente.

No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema.

Favor de ver la portada o la sección “Accesorios” para obtener el nombre, dirección y número telefónico del fabricante.

Favor de ver la sección “Garantía” para verificar la garantía limitada del fabricante.

Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua

Suministro de agua

Municipal o de pozo

Presión del agua

30 - 120 lbs/pulg.² (207 - 827 kPa)

Temperatura del agua

33° - 100°F (0,6° - 37,8° C)

Flujo nominal de servicio

0,5 gpm (1,89 L/min.) @ 60 lbs/

 

pulg.²

 

 

*Tamaño de las partículas clase Ill: >0,5 a <15 um

**El requisito de prueba es de cuando menos 10.000 partículas/ml de Polvo Fino de prueba AC.

***Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. El desempeño puede variar dependiendo de las condiciones del agua local.

® NSF es una marca registrada de NSF International.

32

Image 32
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDesign Specifications Drawer ModelsDouble Refrigerator Drawers Double Freezer Drawers with ice maker and water filterInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsDrawer Width Dimensions Style 1- Euro Series Top and Bottom Overlay Drawer Panel DimensionsCustom Overlay Drawer Panels Unpack the Refrigerator DrawersClean Before Using Connect Water SupplyMove the Refrigerator Drawers to Final Location Connect to Water LineInstall Custom Overlay Panel Complete InstallationLevel the Refrigerator Drawers Attach the Overlay PanelEnsuring Proper Air Circulation Using the ControlsNormal Sounds Ice Maker and Water Filtration System Cleaning Refrigerator Drawers CareVacation Care TroubleshootingPower Interruptions Assistance or Service U.S.AAccessories Base Grille Water Filter Replacement filterWater Filter Certifications CanadaProduct Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersJENN-AIRREFRIGERATOR Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar su aparato refrigerado viejoCajón refrigerado doble Especificaciones DE DiseñoModelos de cajón de Requisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPaneles de los cajones recubiertos a la medida Medidas de anchura de los cajones Estilo 1 Serie EuroConexión del suministro de agua Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar los cajones Refrigerados Mueva los cajones refrigerados a su Posición final Nivelación de los cajones refrigeradosUSO DE LOS Cajones Refrigerados Cómo instalar el panel recubierto La medidaComplete la instalación Sonidos normalesCómo asegurar la debida Circulación de aire Uso de los controlesFábrica de hielo y sistema de Filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaSolución DE Problemas Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Parece que el motor funciona excesivamenteLos cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido El divisor entre los dos compartimientos está calienteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAyuda O Servicio Técnico En los EE.UUEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador JENN-AIR Garantía LimitadaExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubrePage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréDouble tiroir de réfrigération Spécifications DE DesignModèles de tiroirs de Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauPanneaux décoratifs de tiroirs Personnalisés Dimensions avec tiroir ouvertDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Euro Raccordement de lalimentation en eau Instructions D’INSTALLATIONDéballage des tiroirs réfrigérés Déplacement des tiroirs réfrigérés Leur emplacement final Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérésInstallation du panneau décoratif Personnalisé Achever linstallationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Sons normauxUtilisation des commandes Pour assurer une circulation dair correcteMachine à glaçons et système de Filtration de leau Entretien DES Tiroirs Réfrigérés NettoyagePour nettoyer les tiroirs réfrigérés Pannes de courantEntretien avant les vacances Dépannage Assistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DES Réfrigérateurs JENN-AIR Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage W10310149A / 8336411963000B