Jenn-Air W10310149A manual

Page 51

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

Image 51

Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Refrigerator Drawers SafetyDouble Freezer Drawers with ice maker and water filter Design SpecificationsDrawer Models Double Refrigerator DrawersElectrical Requirements Installation RequirementsTools and Parts Location RequirementsWater Supply Requirements Product DimensionsUnpack the Refrigerator Drawers Drawer Width Dimensions Style 1- Euro SeriesTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Custom Overlay Drawer PanelsConnect to Water Line Clean Before UsingConnect Water Supply Move the Refrigerator Drawers to Final LocationAttach the Overlay Panel Install Custom Overlay PanelComplete Installation Level the Refrigerator DrawersUsing the Controls Normal SoundsEnsuring Proper Air Circulation Ice Maker and Water Filtration System Refrigerator Drawers Care CleaningTroubleshooting Power InterruptionsVacation Care U.S.A Assistance or ServiceCanada AccessoriesBase Grille Water Filter Replacement filter Water Filter CertificationsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsThis limited warranty does not cover JENN-AIRREFRIGERATOR WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyAntes de descartar su aparato refrigerado viejo Seguridad DE LOS Cajones RefrigeradosEspecificaciones DE Diseño Modelos de cajón deCajón refrigerado doble Requisitos eléctricos Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos de ubicaciónMedidas del producto Requisitos del suministro de aguaMedidas de anchura de los cajones Estilo 1 Serie Euro Paneles de los cajones recubiertos a la medidaInstrucciones DE Instalación Cómo desempacar los cajones RefrigeradosConexión del suministro de agua Nivelación de los cajones refrigerados Mueva los cajones refrigerados a su Posición finalSonidos normales USO DE LOS Cajones RefrigeradosCómo instalar el panel recubierto La medida Complete la instalaciónUso de los controles Cómo asegurar la debida Circulación de aireFábrica de hielo y sistema de Filtración de agua Limpieza Cuidado DE LOS Cajones RefrigeradosParece que el motor funciona excesivamente Solución DE ProblemasCortes de corriente Cuidado durante las vacacionesHay acumulación de humedad en el interior Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente La temperatura está demasiado calienteAccesorios Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU En CanadáPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoEsta garantía limitada no cubre Garantía DEL Refrigerador JENN-AIRGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaPage Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DES Tiroirs RéfrigérésSpécifications DE Design Modèles de tiroirs deDouble tiroir de réfrigération Spécifications électriques Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage et piècesSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions du produitDimensions avec tiroir ouvert Dimensions de largeur de tiroir Style 1 Série EuroPanneaux décoratifs de tiroirs Personnalisés Instructions D’INSTALLATION Déballage des tiroirs réfrigérésRaccordement de lalimentation en eau Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Déplacement des tiroirs réfrigérés Leur emplacement finalSons normaux Installation du panneau décoratif PersonnaliséAchever linstallation Utilisation DES Tiroirs RéfrigérésPour assurer une circulation dair correcte Utilisation des commandesMachine à glaçons et système de Filtration de leau Nettoyage Entretien DES Tiroirs RéfrigérésPannes de courant Entretien avant les vacancesPour nettoyer les tiroirs réfrigérés Dépannage Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Réfrigérateurs JENN-AIRGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage W10310149A / 8336411963000B