Braun KF 570 manual Português

Page 10

Português

Os nossos produtos são fabricados segundo os mais altos padrões de qualidade, funcionalidade e design. Esperamos que desfrute do seu novo electrodoméstico Braun.

Precauções

Por favor leia atentamente as instruções até ao final, antes de utilizar o aparelho.

Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades físicas ou mentais reduzidas, excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança. Em geral, recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças.

Antes de retirar o aparelho da caixa, verifique se a voltagem da sua casa corresponde à voltagem inscrita na base do aparelho.

Evite o contacto com superfícies quentes, especial- mente a placa aquecedora. Nunca deixe o fio eléc- trico ficar em contacto com a resistência eléctrica.

Não coloque o jarro de vidro sobre outras superfícies quentes (como placas do fogão, bandejas quentes, etc.).

Não coloque o jarro de vidro no microondas.

Antes de começar a preparar um novo jarro de café, deixe sempre a máquina arrefecer aproximadamente 5 minutos (desligue o aparelho), caso contrário criar- se-á vapor quando encher de novo o jarro com água fria.

Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas de segurança. As reparações destes devem ser efectuadas somente por pessoal do Serviço de Assistência Técnica Oficial Braun. A manipulação efectuada por pessoal não qualificado pode causar acidentes ou danos ao utilizador.

Este aparelho foi desenvolvido para preparar quan- tidades normais para uso doméstico.

Utilize sempre água fria para fazer café.

Capacidade máxima

10 chávenas (125 ml cada)

Descrição

·Fio eléctrico

Compensador de espaço

# Indicador do nível de água $ Reservatório de água

% Cartucho do filtro de água (não incluido nos

modelo KF 520; podendo ser adquiridos

separadamente)

& Indicador da substituição do filtro de água Á Botão de abertura do porta-filtro

Ë Porta-filtro com sistema anti-pingo È Placa aquecedora

Í Botão ligar/desligar («on/off») { Jarro de vidro

I Fases de operação do aparelho

Instalar o cartucho de filtro de água

(não incluido nos modelo KF 520; podendo ser adquiridos separadamente)

1.Retire o cartucho do filtro de água da caixa %.

2.Remova o compensador de espaço do reserva- tório de água.

3.Introduza o cartucho do filtro água (certifique-se que o compensador de espaço está colocado no reserva- tório de água, quando o cartucho de filtro de água não está).

4.O filtro de água deve ser trocado a cada 2 meses.

Para que a máquina o avise, carregue no botão de mudança do filtro &, para que o mês actual apareça no espaço à esquerda (esse será o mês de inicio). O mês em que deverá trocar o filtro aparecerá, então, no espaço à direita (final do mês).

N.B.

Antes de utilizar a máquina de café pela primeira vez, depois de um longo período tempo sem a utilizar, ou depois de instalar um novo cartucho do filtro de água, coloque a máquina a funcionar com o máximo de água fresca, sem encher o filtro com café em pó.

II Elaboração do café

Encha o recipiente com água fresca, pressione o botão

Ápara abrir o porta-filtro, coloque um filtro de papel

Nº4, introduza o café em pó, coloque o jarro sobre a placa È e ligue a máquina de café Í. Para uma melhor utilização quando introduz ou retira o café do porta-filtro, tenha em atenção que poderá removê-lo por completo da máquina. O sistema anti-pingo previne o cair das gotas quando se retira o jarro antes de terminar a elaboração do café. O jarro deverá ser colocado imedia- tamente na resistência eléctrica para que o comparti- mento do filtro não transborde.

Tempo de elaboração por chávena: aproximadamente

1 minuto. A quantidade final de café no jarro será menor que a quantidade inicial colocada no reservatório de água, devido à àgua que fica retida no café em pó.

O modelo KF 570 está equipado com um sistema de desligar automático (auto-off). Após máx. duas horas de funcionamento, a máquina de café desliga automatica- mente.

III Filtro de água

O filtro de água melhora o sabor do café removendo o cloro, os maus sabores e odores, bem como impurezas. Se o cartucho for substituído regularmente (de 2 em

2 meses), melhora não só o sabor do café, mas também poderá prolongar o tempo de vida útil da máquina, prevenindo a calcificação. Os filtros de água da Braun estão disponíveis nas lojas ou nos Postos de Assistência Técnica Oficiais.

IV Limpeza

Desligue sempre o aparelho da tomada eléctrica antes de o limpar. Nunca limpe o aparelho debaixo de água corrente, nem o imerja; limpe-o apenas com um pano. O modelo KF 570 contém um cesto de filtro em aço inoxidável Ë, que só deverá ser limpo com um pano húmido. Poderá usar detergente para a loiça, mas não deverá usar abrasivos ou lavá-lo na máquina de lavar loiça.

O jarro de vidro e o filtro de plástico dos modelos KF 520 e KF 560 podem ser lavados na máquina de lavar loiça.

VDescalcificar (sem ilustrações)

Se a água for dura, e utilizar a máquina sem filtro de água, esta terá de ser descalcificada regularmente. Se utilizar o cartucho de filtro de água e o substituír

10

Image 10
Contents CaféHouse Internet Türkçe Românå∂ÏÏËÓÈο Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyEr fi l Deutsch Tipps für bestes Kaffee-Aroma Setting into operationEnglish Maximum cupsIII Water filter IV CleaningII Making coffee Best practices for best resultsFrançais Español IV Limpieza II Elaboración de caféIII Filtro de agua Siga estos consejos para obtener un resultado óptimoPortuguês Italiano IV Pulizia II Per fare il caffèIII Filtro per lacqua Decalcificazione senza illustrNederlands Dansk IV Rengøring II Brygning af kaffeIII Vandfilter Sådan opnås det bedste resultatNorsk Svenska IV Rengöring II Brygga kaffeIII Vattenfiltret För bästa resultatSuomi Uwaga PolskiHyviä ohjeita PojemnoÊçIII Filtr wody UruchomienieII Przygotowanie kawy IV CzyszczenieMaximální poãet ‰álkÛ Âesk˘Upozornûní PopisIV âi‰tûní II Pfiíprava kávyIII Vodní filtr Jak dosáhnout optimálních v˘sledkÛSlovensk˘ II Príprava kávyMagyar IV Tisztítás II KávéfŒzésIII VízszırŒ Legjobb Braun praktikák a legjobb Braun eredményhezTürkçe Românå IV Curåøarea II Prepararea cafeleiIII Filtrul de apå Sfaturi utile pentru rezultate optime§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ õÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Lietuvi˜ IV Valymas II Kavos paruo‰imasIII Vandens filtras Keletas nauding˜ patarim˜Ier¥ces sagatavo‰ana darb¥bai MaksimÇlais pagatavojamo tas¥‰u skaitsApraksts II Kafijas pagatavo‰anaEesti IV Puhastamine II Kohvi valmistamineIII Veefilter Katlakivi eemaldamine joonis puudubÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍ BraunIV é˜ËÒÚ͇ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂII èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ ‰‡ÎÂÌË Òóîâè ͇θˆËfl ·ÂÁ ËÒÛÌ͇Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ BraunËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ҂¥ÊÓ Ïóîóúû ͇‚Û Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òóîâè ͇θˆ¥˛ ·ÂÁ Ï‡Î˛ÌÍÛÜÍ ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page

KF 570 specifications

The Braun KF 570 is a standout coffee machine that embodies the perfect blend of modern design, innovative technology, and user-friendly features, making it a must-have for coffee aficionados.

At the heart of the KF 570 is its impressive brewing system which utilizes a unique Aroma Control feature. This technology guarantees optimal extraction, allowing the coffee to retain its full flavor and aroma. The adjustable brewing strength setting allows users to personalize their coffee experience according to their taste preferences, whether they desire a mild brew or a strong, robust flavor.

Equipped with a large, transparent water tank, the KF 570 has a capacity of up to 12 cups, making it ideal for both solo coffee lovers and entertaining guests. The water reservoir is designed for easy filling and features a water level indicator, ensuring you can measure how much water you need.

One of the key highlights of the Braun KF 570 is the anti-drip system. Users can pour a cup mid-brew without worrying about spills or messes, thanks to this clever design. Additionally, the glass carafe is crafted to maintain temperature and serves as an elegant presentation for serving coffee at any occasion.

The machine's simplicity extends to its operation. With just a few buttons, users can easily navigate its functions, including a programmable timer that allows you to set the coffee to brew at your convenience. Wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning without any hassle.

A standout feature of the KF 570 is its auto shut-off function, which enhances safety and energy efficiency. This automatic shut-off ensures that the machine will turn off after a set period, providing peace of mind for users who may forget to switch it off after brewing.

In terms of maintenance, Braun has designed the KF 570 with a removable filter holder and a washable coffee filter, making clean-up a breeze. Regular maintenance is simplified, ensuring your coffee maker stays in top condition for years to come.

In conclusion, the Braun KF 570 is a remarkable coffee machine that combines advanced brewing technology, ease of use, and practical features. Its sleek design and efficient functionality make it an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience at home. Whether you’re brewing a single cup for yourself or preparing coffee for a gathering, the KF 570 delivers consistently great results, elevating your morning ritual into a delightfully satisfying experience.