Braun KF 570 manual II KávéfŒzés, III VízszırŒ, IV Tisztítás

Page 26

3.Tegye be helyére a vízszırŒ patront! (A dugattyút feltétlenül Œrizze meg, mert a vízszırŒ patron esetleges eltávolításánál, újból vissza kell helyezni!)

4.A vízszırŒt kéthavonta ki kell cserélni!

Emlékeztetésképp, állítsa be a dátumbeállítót Ê a jelenlegi hónapra a baloldalon (kezdŒ hónap). Az a hónap fog megjelenni a jobb oldalon (záró hónap), amikor ki kell cserélni a vízszırŒt.

Utalás

ElsŒ használat elŒtt, hosszabb szünet után, vagy a vízszırŒ filter cseréjét követŒen futtasson le egy fŒzési programotmaximálismennyiségıfriss,hidegvízzel,kávé nélkül!

II KávéfŒzés

Töltse fel a tartályt friss, hideg vízzel, majd nyomja be a filterkosár-kioldó gombot Á! Helyezzen be egy 4-es számú papír filtert, töltsön bele Œrölt kávét, majd helyezze a kiöntŒt a melegentartó lapra, és kapcsolja be a készüléket! A cseppenésgátló megakadályozza, hogy a teljes lefŒzés elŒtt kiemelt kiöntŒ helyére kifolyjon a kávé. A fŒzés közben kiemelt kiöntŒt azonban azonnal vissza kell helyezni a melegentartó lapra, mert így megakadályozható a filtertartó túlfolyása!

FŒzési idŒ csészénként: kb. 1 perc. A lefŒzött kávé mennyisége az eredetileg betöltött vízmennyiségnél valamivel kevesebb lesz, mivel a filterben lévŒ kávé a víz egy részét magába szívja.

A KF 570-es modell automata kioldóval (auto off) rendelkezik. Maximum két óra üzemelés után a kávéfŒzŒ automatikusan kikapcsol.

III VízszırŒ

A vízszırŒ javít a kávé aromájának minŒségén azáltal, hogy kiszıri a vízben található klórt, és vízkövet, valamint megszünteti a mellékízeket és szagokat. Amennyiben a vízszırŒt rendszeresen (kéthavonta) kicseréli, nemcsak a lefŒzött kávé íze lesz jobb, de meghosszabbítja a kávéfŒzŒ élettartamát is, hiszen megakadályozza a vízkŒlerakódást. A készülékhez alkalmas vízszırŒ patronokat a Braun készülékeket árusító üzletekben és szervizekben szerezheti be.

IV Tisztítás

A tisztítás megkezdése elŒtt, mindig húzza ki a vezetéket a hálózatból! A készüléket soha ne tisztítsa folyóvíz alatt, és ne merítse vízbe; elég, ha egy nedves ruhával áttörli. A KF 570-es modell rozsdamentes acél filtertartóval Ë van ellátva, amit csak nedves ruhával kell áttörölni.

Esetleg mosogatószert is használhat. Ne használjon viszont dörzsölŒ hatású szert, és ne mossa el mosogató- gépben.

Az üveg kiöntŒ és a mıanyag filtertartó kosár a KF 520 és KF 560 modellek esetében mosogatógépben is elmoshatóak.

VVízkŒmentesítés (illusztráció nélkül)

Amennyiben kemény vizet használ, vagy készülékében nem található vízszırŒ, akkor a kávéfŒzŒ rendszeres vízkŒmentesítésre szorul. A vízszırŒ patron használata

mellett erre a mıveletre általában nincs szükség. Mindenesetre, ha azt észleli, hogy a kávéfŒzŒ fŒzési ideje hosszabb a megszokottnál, akkor a készüléket vízkŒmentesíteni kell!

Fontos! A vízkŒmentesítés során a kiemelt vízszırŒ patron helyére, minden esetben helyezze vissza a víztartály dugattyút!

VízkŒmentesítéshez használhat kereskedelmi forgalomban kapható olyan vízkŒmentesítŒ szert, amely alkalmas alumínium tisztítására.

Mindig kövesse a vízkŒmentesítŒ szer gyártójának utasításait!

A vízkŒmentesítést annyiszor végezze el, ahányszor szükséges ahhoz, hogy a normál fŒzési idŒ visszaálljon.

VízkŒmentesítés után futasson át maximális mennyiségı friss, hideg vizet legalább kétszer a kávéfŒzŒn, hogy átmossa azt!

A legjobb Braun praktikák a legjobb Braun eredményhez

Ezt a kávéfŒzŒt úgy tervezték, hogy maximálisan megŒrizze a kávé aromáját. Ezért a Braun a következŒket javasolja:

A kávéfŒzéshez használjon frissen Œrölt kávét!

Az Œrölt kávét hıvös, száraz, lehetŒleg sötét helyen tárolja (pl. hıtŒszekrényben), légmentesen lezárt edényben.

A készülékhez csak a Braun által javasolt vízszırŒt használjon, amelyet a készülék rendszeres használata esetén, cseréljen ki kéthavonta!

A tisztítást és vízkŒmentesítést a IV. és V. pontban foglaltaknak megfelelŒen végezze!

A változtatás jogát jelzés nélkül fenntartjuk!

A termék megfelel az Európai Direktívák EMC 2004/108/EC követelményeinek, és az Alacsony Feszültség 2006/95/EC elŒírásainak.

Kérjük, hogy annak hasznos élettartama végén ne dobja ki a háztartási hulladékok közé a terméket! A készüléket leadhatja bármely Braun szervizben, vagy az erre a célra kijelölt gyıjtŒhelyen.

Garancia

A Braun – ismerve termékei megbízhatóságát, készülékeire két év garanciát vállal, azzal a megkötéssel, hogy a jótállási igényt a készülék csomagolásában található Jótállási Nyilatkozatban feltüntetett Braun márkaszervizekben lehet érvényesíteni.

A garancia hatálya alól kivételt képeznek azok a meghibásodások, amelyek a készülék szakszerıtlen, vagy nem rendeltetésszerı használatára vezethetŒk vissza, valamint azok az apróbb hibák, amelyek a készülék értékét, vagy használhatóságát nem befolyásolják.

A garancia nem vonatkozik a gyorsan kopó, rendszeresen cserélendŒ tartozékokra (pl. Borotvaszita, kés, stb.)

A jótállási igény érvényesítésére vonatkozó részletes tájékoztató a készülék csomagolásában található.

26

Image 26
Contents CaféHouse Internet Türkçe Românå∂ÏÏËÓÈο Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyEr fi l Deutsch Tipps für bestes Kaffee-Aroma Setting into operationEnglish Maximum cupsIII Water filter IV CleaningII Making coffee Best practices for best resultsFrançais Español IV Limpieza II Elaboración de caféIII Filtro de agua Siga estos consejos para obtener un resultado óptimoPortuguês Italiano IV Pulizia II Per fare il caffèIII Filtro per lacqua Decalcificazione senza illustrNederlands Dansk IV Rengøring II Brygning af kaffeIII Vandfilter Sådan opnås det bedste resultatNorsk Svenska IV Rengöring II Brygga kaffeIII Vattenfiltret För bästa resultatSuomi Uwaga PolskiHyviä ohjeita PojemnoÊçIII Filtr wody UruchomienieII Przygotowanie kawy IV CzyszczenieMaximální poãet ‰álkÛ Âesk˘Upozornûní PopisIV âi‰tûní II Pfiíprava kávyIII Vodní filtr Jak dosáhnout optimálních v˘sledkÛSlovensk˘ II Príprava kávyMagyar IV Tisztítás II KávéfŒzésIII VízszırŒ Legjobb Braun praktikák a legjobb Braun eredményhezTürkçe Românå IV Curåøarea II Prepararea cafeleiIII Filtrul de apå Sfaturi utile pentru rezultate optime§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ õÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Lietuvi˜ IV Valymas II Kavos paruo‰imasIII Vandens filtras Keletas nauding˜ patarim˜Ier¥ces sagatavo‰ana darb¥bai MaksimÇlais pagatavojamo tas¥‰u skaitsApraksts II Kafijas pagatavo‰anaEesti IV Puhastamine II Kohvi valmistamineIII Veefilter Katlakivi eemaldamine joonis puudubÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍ BraunIV é˜ËÒÚ͇ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂII èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ ‰‡ÎÂÌË Òóîâè ͇θˆËfl ·ÂÁ ËÒÛÌ͇ËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl BraunÌ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ҂¥ÊÓ Ïóîóúû ͇‚Û Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òóîâè ͇θˆ¥˛ ·ÂÁ Ï‡Î˛ÌÍÛÜÍ ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page

KF 570 specifications

The Braun KF 570 is a standout coffee machine that embodies the perfect blend of modern design, innovative technology, and user-friendly features, making it a must-have for coffee aficionados.

At the heart of the KF 570 is its impressive brewing system which utilizes a unique Aroma Control feature. This technology guarantees optimal extraction, allowing the coffee to retain its full flavor and aroma. The adjustable brewing strength setting allows users to personalize their coffee experience according to their taste preferences, whether they desire a mild brew or a strong, robust flavor.

Equipped with a large, transparent water tank, the KF 570 has a capacity of up to 12 cups, making it ideal for both solo coffee lovers and entertaining guests. The water reservoir is designed for easy filling and features a water level indicator, ensuring you can measure how much water you need.

One of the key highlights of the Braun KF 570 is the anti-drip system. Users can pour a cup mid-brew without worrying about spills or messes, thanks to this clever design. Additionally, the glass carafe is crafted to maintain temperature and serves as an elegant presentation for serving coffee at any occasion.

The machine's simplicity extends to its operation. With just a few buttons, users can easily navigate its functions, including a programmable timer that allows you to set the coffee to brew at your convenience. Wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning without any hassle.

A standout feature of the KF 570 is its auto shut-off function, which enhances safety and energy efficiency. This automatic shut-off ensures that the machine will turn off after a set period, providing peace of mind for users who may forget to switch it off after brewing.

In terms of maintenance, Braun has designed the KF 570 with a removable filter holder and a washable coffee filter, making clean-up a breeze. Regular maintenance is simplified, ensuring your coffee maker stays in top condition for years to come.

In conclusion, the Braun KF 570 is a remarkable coffee machine that combines advanced brewing technology, ease of use, and practical features. Its sleek design and efficient functionality make it an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience at home. Whether you’re brewing a single cup for yourself or preparing coffee for a gathering, the KF 570 delivers consistently great results, elevating your morning ritual into a delightfully satisfying experience.