Braun KF 570 manual Norsk

Page 16

Norsk

Våre produkter er utviklet for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjon og design. Vi håper du vil få mye glede av ditt nye Braun produkt.

Viktig

Vennligst les hele bruksanvisningen nøye før produktet tas i bruk.

Dette produktet er ikke ment å brukes av barn eller personer med redusert fysisk eller mental kapasitet, med mindre en person ansvarlig for barnets eller den andre personens sikkerhet har kontroll over situasjonen. Generelt anbefaler vi at produktet opp- bevares utilgjengelig for barn.

Før støpselet settes i stikkontakten, sjekk at nett- spenningen tilsvarer den som er angitt på bunnplaten under produktet.

Unngå berøring av varme overflater, spesielt varmeplaten. La aldri ledningen komme i kontakt med varmeplaten.

Sett ikke kannen på andre varme overflater (som f.eks. plater på komfyr, varmeplater etc.).

Bruk ikke kannen i mikrobølgeovnen.

Før du setter igang å trakte kaffe for andre gang, må alltid kaffetrakteren avkjøles i ca. 5 min. mellom hver trakting (slå av kaffetrakteren), ellers vil det utvikle seg damp når du heller kaldt vann i vanntanken.

Braun elektriske apparater tilfredsstiller gjeldende sikkerhetsstandarder. Reparasjoner på elektriske apparater, inkludert bytte av ledning, må kun foretas av autorisert servicepersonell. Reparasjoner utført av ufaglært kan føre til ulykker eller skader.

Dette apparatet er konstruert for tilbereding av normale husholdningskvantiteter.

Benytt alltid friskt, kaldt vann når du skal trakte kaffe.

Maksimum antall kopper

10 kopper (125 ml hver)

Beskrivelse

·Ledning/oppbevaringsplass for ledning Volum-kompensator

# Vann-nivå indikator $ Vanntank

% Vannfilterpatron (følger ikke med i modell

KF 520; kan kjøpes separat)

& Dreieskive for skifting av vannfilter Á Utløser for svingbar filterholder Ë Filterholder med dryppstopp

È Varmeplate

Í På/av bryter («on/off») { Kanne

I Før kaffetrakteren tas i bruk

Montering av vannfilteret

(følger ikke med i modell KF 520; kan kjøpes separat)

1.Pakk ut vannfilteret %.

2.Ta ut volum-kompensatoren fra vanntanken.

3.Sett på plass vannfilteret %. (Oppbevar volum-kom- pensatoren da den alltid må settes i vanntanken når vannfilteret tas ut.)

4.Vannfilteret bør skiftes ca annenhver måned. For å få en påminnelse: still knappen & slik at nåværende måned er synlig i venstre felt (startmåned) Da ser du måneden du bør bytte filter i høyre felt (sluttmåned).

NB!

Før apparatet tas i bruk første gang, når kaffetrakteren ikke har vært i bruk på en stund, eller etter installering av nytt vannfilter, fylles vanntanken til maksimumsmerket med kaldt vann. Slå på kaffetrakteren og la vannet strømme gjennom uten kaffe.

II Tilbereding av kaffe

Fyll tanken med kaldt, friskt vann, trykk ned utløser- knappen Á for å åpne filterholderen, sett i et papirfilter No. 4 og fyll i filterkaffe, sett kannen på varmeplaten È og slå på kaffetrakteren Í.

For enklere fylling og tømming av filterkaffe, kan filter- holderen enkelt fjernes fra hengselen.

Dryppstoppen hindrer drypping om kannen fjernes for

åskenke en kopp kaffe før den er ferdig. Kannen skal omgående settes tilbake på varmeplaten for å hindre at det renner over filterholderen.

Traktetid pr. kopp: ca 1 minutt. Mengde av ferdig kaffe i kannen vil avvike noe fra påfylt mengde, på grunn av restvann i filterkaffen.

Model KF 570 er utstyrt med en automatisk avstenging egenskap (auto-off). Etter to timers max. bruk, vil kaffe- trakteren slå seg av automatisk.

III Vannfilter

Vannfilteret forbedrer kaffesmaken ved å fjerne klor, dårlig smak, lukter og kalk. Om vannfilterpatronen byttes regelmessig (annenhver måned), gir den ikke bare bedre smak på kaffen, men forlenger også levetiden på trakteren ved å hindre kalkavleiringer. Braun vannfilter er tilgjengelig hos din forhandler eller Braun service senter.

IV Rengjøring

Ta alltid støpselet ut av stikkontakten før rengjøring. Kaffetrakteren må aldri rengjøres under rennende vann og må heller aldri dyppes i vann; rengjør kun med en fuktig klut.

Model KF 570 inneholder en filterkurv i rustfritt stål Ë som kun skal gjøres ren med en fuktig klut. Du kan bruke flytende oppvaskmiddel. Bruk ikke skuremiddel eller oppvaskmaskin.

Glasskolben og filterkurven i plast som tilhører modellene KF 520 og KF 560 kan rengjøres i oppvaskmaskin.

VAvkalking (uten illustrasjon)

Hvis du har hardt vann og ikke bruker vannfilter i din kaffetrakter, må den avkalkes regelmessig. Benyttes vannfilteret, og det skiftes regelmessig, trenger du normalt ikke å avkalke kaffetrakteren. Men dersom kaffetrakteren bruker lengre tid på traktingen enn normalt, må kaffetrakteren avkalkes.

Viktig: Ved avkalking, erstatt alltid vannfilteret med volum-kompensatoren.

16

Image 16
Contents CaféHouse Türkçe Românå ∂ÏÏËÓÈοInternet Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyEr fi l Deutsch Setting into operation EnglishTipps für bestes Kaffee-Aroma Maximum cupsIV Cleaning II Making coffeeIII Water filter Best practices for best resultsFrançais Español II Elaboración de café III Filtro de aguaIV Limpieza Siga estos consejos para obtener un resultado óptimoPortuguês Italiano II Per fare il caffè III Filtro per lacquaIV Pulizia Decalcificazione senza illustrNederlands Dansk II Brygning af kaffe III VandfilterIV Rengøring Sådan opnås det bedste resultatNorsk Svenska II Brygga kaffe III VattenfiltretIV Rengöring För bästa resultatSuomi Polski Hyviä ohjeitaUwaga PojemnoÊçUruchomienie II Przygotowanie kawyIII Filtr wody IV CzyszczenieÂesk˘ UpozornûníMaximální poãet ‰álkÛ PopisII Pfiíprava kávy III Vodní filtrIV âi‰tûní Jak dosáhnout optimálních v˘sledkÛSlovensk˘ II Príprava kávyMagyar II KávéfŒzés III VízszırŒIV Tisztítás Legjobb Braun praktikák a legjobb Braun eredményhezTürkçe Românå II Prepararea cafelei III Filtrul de apåIV Curåøarea Sfaturi utile pentru rezultate optime¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ õÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Lietuvi˜ II Kavos paruo‰imas III Vandens filtrasIV Valymas Keletas nauding˜ patarim˜MaksimÇlais pagatavojamo tas¥‰u skaits AprakstsIer¥ces sagatavo‰ana darb¥bai II Kafijas pagatavo‰anaEesti II Kohvi valmistamine III VeefilterIV Puhastamine Katlakivi eemaldamine joonis puudubÊÛÒÒÍËÈ ‡ÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍÉÔËÒ‡ÌË BraunÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚ II èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍóùâIV é˜ËÒÚ͇ ‰‡ÎÂÌË Òóîâè ͇θˆËfl ·ÂÁ ËÒÛÌ͇Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ BraunËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òóîâè ͇θˆ¥˛ ·ÂÁ Ï‡Î˛ÌÍÛ ÜÍ ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ҂¥ÊÓ Ïóîóúû ͇‚Û ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page

KF 570 specifications

The Braun KF 570 is a standout coffee machine that embodies the perfect blend of modern design, innovative technology, and user-friendly features, making it a must-have for coffee aficionados.

At the heart of the KF 570 is its impressive brewing system which utilizes a unique Aroma Control feature. This technology guarantees optimal extraction, allowing the coffee to retain its full flavor and aroma. The adjustable brewing strength setting allows users to personalize their coffee experience according to their taste preferences, whether they desire a mild brew or a strong, robust flavor.

Equipped with a large, transparent water tank, the KF 570 has a capacity of up to 12 cups, making it ideal for both solo coffee lovers and entertaining guests. The water reservoir is designed for easy filling and features a water level indicator, ensuring you can measure how much water you need.

One of the key highlights of the Braun KF 570 is the anti-drip system. Users can pour a cup mid-brew without worrying about spills or messes, thanks to this clever design. Additionally, the glass carafe is crafted to maintain temperature and serves as an elegant presentation for serving coffee at any occasion.

The machine's simplicity extends to its operation. With just a few buttons, users can easily navigate its functions, including a programmable timer that allows you to set the coffee to brew at your convenience. Wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning without any hassle.

A standout feature of the KF 570 is its auto shut-off function, which enhances safety and energy efficiency. This automatic shut-off ensures that the machine will turn off after a set period, providing peace of mind for users who may forget to switch it off after brewing.

In terms of maintenance, Braun has designed the KF 570 with a removable filter holder and a washable coffee filter, making clean-up a breeze. Regular maintenance is simplified, ensuring your coffee maker stays in top condition for years to come.

In conclusion, the Braun KF 570 is a remarkable coffee machine that combines advanced brewing technology, ease of use, and practical features. Its sleek design and efficient functionality make it an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience at home. Whether you’re brewing a single cup for yourself or preparing coffee for a gathering, the KF 570 delivers consistently great results, elevating your morning ritual into a delightfully satisfying experience.