Braun KF 570 manual Eesti

Page 34

Lai izt¥r¥tu kafijas automÇtu piln¥bÇ, maksimÇlajam pie∫aujamam auksta dens daudzumam vismaz divreiz jÇveic pilns pagatavo‰anas cikls.

Ieteikumi labÇkam rezultÇtam

·is kafijas automÇts ir veidots, lai maksimÇli saglabÇtu kafijas aromÇtu. TÇpïc Braun iesaka:

Lietojiet tikai svaigu malto kafiju.

GlabÇjiet kafiju vïsÇ, sausÇ un tum‰Ç vietÇ (piem. ledusskap¥) noslïgtÇ traukÇ.

Izmantojiet tikai Braun dens filtrus un nomainiet tos ik pïc diviem mïne‰iem, regulÇri lietojot kafijas automÇtu.

T¥riet un atka∫˙ojiet kafijas automÇtu regulÇri kÇ aprakst¥ts IV un V noda∫Çs.

·eit minïtÇ informÇcija var tikt main¥ta, iepriek‰ nebr¥dinot.

·is produkts atbilst Eiropas direkt¥vai 2004/108/EC un zemsprieguma direkt¥vai 2006/95/EC.

ApkÇrtïjÇs vides aizsardz¥ba

Lai aizsargÇtu apkÇrtïjo vidi – ja ier¥ce ir nolietojusies un Js to vairs nelietosiet, ldzu, neizmetiet to sadz¥ves atkritumos.

Par iespïjÇm bez maksas nodot lietotÇs elektropreces, ldzu, interesïjieties veikalÇ, kurÇ Js nopirkÇt produktu, vai skatieties mÇjas lapu www.zalaispunkts.lv.

Servisa nodro‰inljana

·im produktam mïs nodro‰inam 2 gadu bezmaksas servisu no produkta iegÇdes dienas. Servisa nodro‰inljanas laikÇ, veicot remontu vai nomainot bojÇtÇs produkta deta∫as, mïs bez maksas novers¥sim visus defektus, kas radu‰ies raÏo‰anas procesÇ. Ja produktu nav iespïjams salabot, to var apmain¥t pret jaunu vai analoÆisku produktu. ·¥ garantija ir spïkÇ jebkurÇ valst¥, kurÇ ‰o produktu piedÇvÇ Braun vai tÇ pilnvaroti izplat¥tÇji.

Servisa nodro‰inljana neattiecas uz 1) bojÇjumiem, kas radu‰ies nepareizas lieto‰anas rezultÇtÇ; 2) normÇlu ier¥ces nolietojumu; 3) defektiem, kuri btiski neietekmï ier¥cesdarb¥buvaitÇsvïrt¥bu.Servisanodro‰inljananav spïkÇ, ja remontu ir veikusi persona, kura nav pilnvarota to dar¥t, kÇ ar¥ ja remonta laikÇ nav izmantotas oriÆinÇlÇs Braun deta∫as.

Lai veiktu bezmaksas ier¥ces remontu servisa nodro‰inljanaslaikÇ,griezietiesBraunpilnvarotÇservisa centrÇ, l¥dzi ¿emot ier¥ci, pirkuma ãeku un servisa talonu.

PatïrïtÇjam ir noteiktas ties¥bas saska¿Ç ar normat¥- vajiem aktiem un ‰ie noteikumi neietekmï patïrïtÇja ar likumu noteiktÇs ties¥bas.

RaÏotÇjs – Braun GmbH, Frankfurter Straße 145, Kronberg, VÇcija.

PÇrstÇvniec¥ba – Procter&Gamble, Kr. ValdemÇra 21, R¥ga, Latvija, LV1010 RaÏots âehijÇ.

Braun servisa centri:

Baltijas Servisa centrs, Br¥v¥bas 201, R¥ga, LV-1039. Tel. 7070536 vai 7070520

Olimpeks Electronics, Bu∫∫u 70C, LV-1067. Tel. 7425232 vai 26304860

Eesti

Meie tooted vastavad kõige kõrgematele kvaliteedi-, funktsionaalsus- ja disaininõuetele. Loodame, et Brauni uuest tootest on Teile palju kasu. Vaadake palun jooniseid võõrkeelsest kasutusjuhendist.

Tähelepanu!

Enne seadme esmakasutust lugege kasutusjuhend hoolikalt läbi.

Hoidke seadet väljaspool laste käeulatust.

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, kas vooluvõrgu pinge vastab seadme põhjal märgitule.

Vältige seadme kuumade osade (nt soojendusplaadi) puudutamist. Jälgige, et toitejuhe ei puutuks vastu soojendusplaati.

Ärge asetage klaaskannu mõnele teisele kuumale pinnale (nt pliidile vms).

Ärge kasutage klaaskannu mikrolaineahjus.

Valmistades mitu kannutäit kohvi järjest, laske seadmel vahepeal umbes 5 minutit jahtuda (lülitage kohvimasin välja). Vastasel juhul võib külma vee sissevalamisel kannust välja paiskuda kuum aur.

Brauni elektriseadmed vastavad kehtivatele ohutusnõuetele. Elektriseadmeid tohib parandada ainult tootja volitatud hooldus- ja parandustöökoda. Oskamatu parandustöö võib põhjustada õnnetusi ja vigastada kasutajat.

Kohvimasin on ette nähtud koduseks kasutamiseks.

Kohvi valmistamiseks kasutage alati külma värsket vett.

Maksimaalkogus

10 tassi (1 tass 125 ml)

Seadme osad

·Toitejuhe/juhtmekamber Kompensaator

Veetaseme näidik Veenõu

 Veefilter (puudub mudelitel KF 520; tuleb eraldi j

uurde osta)

Ê Veefiltri vahetamist osutav ketas Á Filtrihoidiku avamise nupp

Ë Tilgalukuga filtrihoidik È Soojendusplaat

Í Sisse- ja väljalülitusnupp «on» = sees «off» = väljas { Kaanega klaaskann

I Kohvimasina kasutamine

Veefiltri paigaldus

(puudub mudelitel KF 520; tuleb eraldi juurde osta)

1.Eemaldage veefiltri  pakend.

2.Eemaldage kompensaator veenõust.

3.Asetage veefilter oma kohale (hoidke kompensaator alles, pange see alati eemaldatud veefiltri asemele).

4.ga kahe kuu tagant vahetage kindlasti veefiltrit. Seadke ketas Ênäitama järgmist veefiltri vahetamise aega nii, et jooksev kuu on näha vasakul (ehk alguskuu) ning kuu, millal peaksite veefiltri välja vahetama, on näha paremal pool (ehk lõpukuu).

34

Image 34
Contents CaféHouse Internet Türkçe Românå∂ÏÏËÓÈο Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyEr fi l Deutsch Tipps für bestes Kaffee-Aroma Setting into operationEnglish Maximum cupsIII Water filter IV CleaningII Making coffee Best practices for best resultsFrançais Español IV Limpieza II Elaboración de caféIII Filtro de agua Siga estos consejos para obtener un resultado óptimoPortuguês Italiano IV Pulizia II Per fare il caffèIII Filtro per lacqua Decalcificazione senza illustrNederlands Dansk IV Rengøring II Brygning af kaffeIII Vandfilter Sådan opnås det bedste resultatNorsk Svenska IV Rengöring II Brygga kaffeIII Vattenfiltret För bästa resultatSuomi Uwaga PolskiHyviä ohjeita PojemnoÊçIII Filtr wody UruchomienieII Przygotowanie kawy IV CzyszczenieMaximální poãet ‰álkÛ Âesk˘Upozornûní PopisIV âi‰tûní II Pfiíprava kávyIII Vodní filtr Jak dosáhnout optimálních v˘sledkÛSlovensk˘ II Príprava kávyMagyar IV Tisztítás II KávéfŒzésIII VízszırŒ Legjobb Braun praktikák a legjobb Braun eredményhezTürkçe Românå IV Curåøarea II Prepararea cafeleiIII Filtrul de apå Sfaturi utile pentru rezultate optime§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ õÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Lietuvi˜ IV Valymas II Kavos paruo‰imasIII Vandens filtras Keletas nauding˜ patarim˜Ier¥ces sagatavo‰ana darb¥bai MaksimÇlais pagatavojamo tas¥‰u skaitsApraksts II Kafijas pagatavo‰anaEesti IV Puhastamine II Kohvi valmistamineIII Veefilter Katlakivi eemaldamine joonis puudubÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍ BraunIV é˜ËÒÚ͇ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂII èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ ‰‡ÎÂÌË Òóîâè ͇θˆËfl ·ÂÁ ËÒÛÌ͇Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ BraunËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ҂¥ÊÓ Ïóîóúû ͇‚Û Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òóîâè ͇θˆ¥˛ ·ÂÁ Ï‡Î˛ÌÍÛÜÍ ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page

KF 570 specifications

The Braun KF 570 is a standout coffee machine that embodies the perfect blend of modern design, innovative technology, and user-friendly features, making it a must-have for coffee aficionados.

At the heart of the KF 570 is its impressive brewing system which utilizes a unique Aroma Control feature. This technology guarantees optimal extraction, allowing the coffee to retain its full flavor and aroma. The adjustable brewing strength setting allows users to personalize their coffee experience according to their taste preferences, whether they desire a mild brew or a strong, robust flavor.

Equipped with a large, transparent water tank, the KF 570 has a capacity of up to 12 cups, making it ideal for both solo coffee lovers and entertaining guests. The water reservoir is designed for easy filling and features a water level indicator, ensuring you can measure how much water you need.

One of the key highlights of the Braun KF 570 is the anti-drip system. Users can pour a cup mid-brew without worrying about spills or messes, thanks to this clever design. Additionally, the glass carafe is crafted to maintain temperature and serves as an elegant presentation for serving coffee at any occasion.

The machine's simplicity extends to its operation. With just a few buttons, users can easily navigate its functions, including a programmable timer that allows you to set the coffee to brew at your convenience. Wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning without any hassle.

A standout feature of the KF 570 is its auto shut-off function, which enhances safety and energy efficiency. This automatic shut-off ensures that the machine will turn off after a set period, providing peace of mind for users who may forget to switch it off after brewing.

In terms of maintenance, Braun has designed the KF 570 with a removable filter holder and a washable coffee filter, making clean-up a breeze. Regular maintenance is simplified, ensuring your coffee maker stays in top condition for years to come.

In conclusion, the Braun KF 570 is a remarkable coffee machine that combines advanced brewing technology, ease of use, and practical features. Its sleek design and efficient functionality make it an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience at home. Whether you’re brewing a single cup for yourself or preparing coffee for a gathering, the KF 570 delivers consistently great results, elevating your morning ritual into a delightfully satisfying experience.