Braun KF 570 manual Âesk˘, Upozornûní, Maximální poãet ‰álkÛ, Popis, Uvedení do provozu

Page 22

w terminie 14 dni od daty dostarczenia sprz´tu do autoryzowanego punktu serwisowego.

2.Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do naprawy do najbli˝ej znajdujàcego si´ autoryzowanego punktu serwisowego wymienionego przez firm´ Procter and Gamble DS Polska sp. z.o.o. lub skorzystaç z poÊrednictwa sklepu, w którym dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim wypadku termin naprawy ulegnie wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3.Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem sprz´tu nie podlegajà naprawom gwarancyjnym.

4.Niniejsza gwarancja jest wa˝na z dokumentem zakupu i obowiàzuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5.Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia do naprawy sprz´tu.

6.Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoÊci przewidzianych w instrukcji, do wykonania których Kupujàcy zobowiàzany jest we w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

7.Ewentualne oczyszczenie sprz´tu dokonywane jest na koszt Kupujàcego wed∏ug cennika danego autoryzowanego punktu serwisowego i nie b´dzie traktowane jako naprawa gwarancyjna.

8.Gwarancjà nie sà obj´te:

a)mechaniczne uszkodzenia sprz´tu spowodowane w czasie jego u˝ytkowania lub w czasie dostarczania sprz´tu do naprawy;

b)uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝ osobisty u˝ytek;

niew∏aÊciwego lub niezgodnego z instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji, przechowywania lub instalacji;

u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów eksploatacyjnych;

napraw dokonywanych przez nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub samowolnego otwarcia sprz´tu powoduje utrat´ gwarancji;

przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub u˝ywania do napraw nieoryginalnych cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c)cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d)ostrza i folie do golarek oraz materia∏y eksploatacyjne.

9.Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem sprzedawcy karta gwarancyjna jest niewa˝na.

10.Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z umowà.

âesk˘

Na‰e v˘robky spíÀajú maximálne poÏiadavky na kvalitu, funkãnosÈ a design. Îeláme Vám veºa pote‰enia pri práci s nov˘m prístrojom znaãky Braun.

Upozornûní

Pfied pouÏitím pfiístroje si prosím pfieãtûte peãlivû cel˘ návod k pouÏití.

Pfiístoj nesmí pouÏívat dûti ani osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi nebo psychick˘mi schopnostmi bez dohledu osoby, která je zodpovûdná za jejich bezpeãnost. Obecnû je doporuãeno uchovávat pfiístroj mimo dosah dûtí.

Pfied pfiipojením do zásuvky zkontrolujte, zda napûtí v síÈové zásuvce odpovídá napûtí uvedenému na spodní stranû tohoto pfiístroje.

Nedot˘kejte se hork˘ch povrchÛ, zejména topné desky. VÏdy dbejte na to, aby se topné desky nedot˘kal síÈov˘ kabel.

Sklenûnou konviãku nepokládejte na jiné topné zdroje (napfi. sporák, topné desky atd.).

Sklenûnou konviãku nepouÏívejte v mikrovlnné troubû.

Pfied dal‰í pfiípravou nové kávy nechejte pfiístroj nejménû 5 minut mimo provoz, aby dostateãnû vychladl (pfiístroj vypnûte). Pfii nalévání studené vody by se totiÏ mohla vytvofiit pára a za urãit˘ch okolností by mohlo dojít k opafiení.

Elektrické spotfiebiãe Braun odpovídají pfiíslu‰n˘m bezpeãnostním pfiedpisÛm. Opravy elektrick˘ch spotfiebiãÛ (vãetnû v˘mûny síÈového pfiívodu) smûjí provádût pouze kvalifikovaní odborníci v autorizo- van˘ch opravnách. Neodbornû provedená oprava mÛÏe zapfiíãinit nehodu nebo uÏivatele vystavit nebezpeãí úrazu.

Tento pfiístroj je konstruován pouze ke zpracování mnoÏství bûÏného v domácnosti.

Pro pfiípravu kávy pouÏívejte vÏdy studenou vodu.

Maximální poãet ‰álkÛ

10 ‰álkÛ (125 ml kaÏd˘)

Popis

·SíÈov˘ pfiívod/prostor pro uloÏení kabelu Vyrovnávací tûlísko

# Ukazatel stavu vody $ Zásobník vody

% Kazeta vodního filtru (není souãástí u modelu

KF 520; lze ji samostatnû zakoupit)

& Otoãn˘ knoflík pro plánování v˘mûny vodního filtru Á Tlaãítko uvolnûní otoãného filtru

Ë Ko‰ filtru s funkcí zamezení odkapávání È Topná deska

Í Pfiepínaã zapnuto/vypnuto («on/off») { Sklenûná konviãka

I Uvedení do provozu

Instalace kazet y vodního filtru

(není souãástí u modelu KF 520; lze ji samostatnû zakoupit)

1.Rozbalte kazetu vodního filtru %.

2.Vyjmûte vyrovnávací tûlísko ze zásobníku vody.

3.VloÏte kazetu vodního filtru. (Vyrovnávací tûlísko si dobfie uloÏte, protoÏe musí b˘t zpût vloÏeno do zásobníku vody vÏdy, kdyÏ je vyjmuta kazeta vodního filtru.)

22

Image 22
Contents CaféHouse Internet Türkçe Românå∂ÏÏËÓÈο Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/GermanyEr fi l Deutsch Tipps für bestes Kaffee-Aroma Setting into operationEnglish Maximum cupsIII Water filter IV CleaningII Making coffee Best practices for best resultsFrançais Español IV Limpieza II Elaboración de caféIII Filtro de agua Siga estos consejos para obtener un resultado óptimoPortuguês Italiano IV Pulizia II Per fare il caffèIII Filtro per lacqua Decalcificazione senza illustrNederlands Dansk IV Rengøring II Brygning af kaffeIII Vandfilter Sådan opnås det bedste resultatNorsk Svenska IV Rengöring II Brygga kaffeIII Vattenfiltret För bästa resultatSuomi Uwaga PolskiHyviä ohjeita PojemnoÊçIII Filtr wody UruchomienieII Przygotowanie kawy IV CzyszczenieMaximální poãet ‰álkÛ Âesk˘Upozornûní PopisIV âi‰tûní II Pfiíprava kávyIII Vodní filtr Jak dosáhnout optimálních v˘sledkÛSlovensk˘ II Príprava kávyMagyar IV Tisztítás II KávéfŒzésIII VízszırŒ Legjobb Braun praktikák a legjobb Braun eredményhezTürkçe Românå IV Curåøarea II Prepararea cafeleiIII Filtrul de apå Sfaturi utile pentru rezultate optime§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ õÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ Ππ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤Lietuvi˜ IV Valymas II Kavos paruo‰imasIII Vandens filtras Keletas nauding˜ patarim˜Ier¥ces sagatavo‰ana darb¥bai MaksimÇlais pagatavojamo tas¥‰u skaitsApraksts II Kafijas pagatavo‰anaEesti IV Puhastamine II Kohvi valmistamineIII Veefilter Katlakivi eemaldamine joonis puudubÉÔËÒ‡ÌË ÊÛÒÒÍËȇÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍ BraunIV é˜ËÒÚ͇ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂII èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ ‰‡ÎÂÌË Òóîâè ͇θˆËfl ·ÂÁ ËÒÛÌ͇Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ BraunËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ҂¥ÊÓ Ïóîóúû ͇‚Û Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òóîâè ͇θˆ¥˛ ·ÂÁ Ï‡Î˛ÌÍÛÜÍ ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page

KF 570 specifications

The Braun KF 570 is a standout coffee machine that embodies the perfect blend of modern design, innovative technology, and user-friendly features, making it a must-have for coffee aficionados.

At the heart of the KF 570 is its impressive brewing system which utilizes a unique Aroma Control feature. This technology guarantees optimal extraction, allowing the coffee to retain its full flavor and aroma. The adjustable brewing strength setting allows users to personalize their coffee experience according to their taste preferences, whether they desire a mild brew or a strong, robust flavor.

Equipped with a large, transparent water tank, the KF 570 has a capacity of up to 12 cups, making it ideal for both solo coffee lovers and entertaining guests. The water reservoir is designed for easy filling and features a water level indicator, ensuring you can measure how much water you need.

One of the key highlights of the Braun KF 570 is the anti-drip system. Users can pour a cup mid-brew without worrying about spills or messes, thanks to this clever design. Additionally, the glass carafe is crafted to maintain temperature and serves as an elegant presentation for serving coffee at any occasion.

The machine's simplicity extends to its operation. With just a few buttons, users can easily navigate its functions, including a programmable timer that allows you to set the coffee to brew at your convenience. Wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning without any hassle.

A standout feature of the KF 570 is its auto shut-off function, which enhances safety and energy efficiency. This automatic shut-off ensures that the machine will turn off after a set period, providing peace of mind for users who may forget to switch it off after brewing.

In terms of maintenance, Braun has designed the KF 570 with a removable filter holder and a washable coffee filter, making clean-up a breeze. Regular maintenance is simplified, ensuring your coffee maker stays in top condition for years to come.

In conclusion, the Braun KF 570 is a remarkable coffee machine that combines advanced brewing technology, ease of use, and practical features. Its sleek design and efficient functionality make it an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience at home. Whether you’re brewing a single cup for yourself or preparing coffee for a gathering, the KF 570 delivers consistently great results, elevating your morning ritual into a delightfully satisfying experience.