Braun KF 570 manual Türkçe

Page 27

Türkçe

Ürünlerimiz kalite, kullan∂m ve tasar∂mda en yüksek standartlara ulaµabilmek için üretilmiµtir. Yeni Braun cihazınızdan memnun kalacaπınızı umarız.

Dikkat

Kullanmadan önce lütfen bu kullanma k∂lavuzunu dikkatlice ve eksiksiz okuyunuz.

Bu aygıt sorumlu bir kiµinin gözetiminde olmaksızın çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiµilerin kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların ulaµabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz.

Kullanmadan önce, µebeke cereyan geriliminin, cihaz∂n alt∂nda yaz∂l∂ olan voltaj ile uygunluπunu kontrol ediniz.

S∂cak yüzeylere, özellikle s∂cak tabana dokunmay∂n∂z. Cihaz∂n kablosunun asla s∂cak taban ile temas etmesine izin vermeyiniz.

Cam sürahiyi diπer s∂cak yüzeyler ile temas ettirmeyiniz (firin yüzeyleri, sicak tepsiler, gibi...).

Cam sürahiyi mikrodalga f∂r∂na koymay∂n∂z.

∑kinci kez kahve yapmak istediπinizde.

Cihaz∂ daima yaklaµ∂k 5 dakika kadar kapatarak, soπumas∂na izin veriniz. Aksi takdirde, su kab∂ soπuk su ile doldurulurken buhar yapabilir.

Braun elektrikli aletleri en uygun güvenlik standartla- r∂na göre üretilmiµtir. Elektrikli aletler ile ilgili her türlü onar∂m (kordon deπiµimi de dahil olmak üzere) mutlaka yetkili teknik servisler taraf∂nca yap∂lmal∂d∂r. Yanl∂µ ve kalitesiz olarak yap∂lan onar∂m, kazalara veya kullan∂c∂n∂n yaralanmas∂na neden olabilir.

Bu cihaz normal ev kullan∂m miktarlar∂na uygun olarak üretilmiµtir.

Kahve yapmak için her zaman soπuk su kullan∂n∂z.

Maksimum kapasite

(125 ml’lik) 10 fincan

Tan∂mlama

·Kablo ve kablo saklama bölmesi Boµluk kapat∂c∂

# Su seviye göstergesi $ Su kab∂

% Su filtresi kartuµu (KF 520 modelinin yoktur; ayr∂

olarak sat∂n al∂nabilir)

& Su filtresi deπiµtirme göstergesi Á Hareketli filtre itme düπmesi Ë Damlamay∂ önleyen filtre tutucu È S∂cak taban

Í Açma/kapama düπmesi («on/off») { Cam sürahi

4.Su süzgeci iki ayda bir deπiµtirilmelidir. Deπiµtirme zamanını hatırlatması için su süzgeci deπiµtirme kadranını (F), içinde bulunduπunuz ay sol delikte görünecek µekilde ayarlayın. Süzgeci deπiµtirmeniz gereken ay, saπ delikte görülecektir.

Önemli Not

∑lk kullan∂mdan önce, kahve makinesinin uzun süre kullan∂lmad∂π∂ veya yeni su filtresi kartuµunun tak∂ld∂π∂ durumlarda filtreye çekilmiµ kahve koymadan, su kab∂n∂ soπuk, beklememiµ su ile maksimum düzeyde doldurup cihaz∂ çal∂µt∂r∂n∂z.

II Kahve yapma

Su kab∂n∂ soπuk ve taze su ile doldurunuz. Filtre sepetini açabilmek için filtre itme düπmesine Á bas∂n∂z. No. 4 kaπ∂t filtresini tak∂n∂z, çekilmiµ kahveyi koyunuz, sürahiyi s∂cak tabana yerleµtirip kahve makinesini çal∂µt∂r∂n∂z Í. Kullanma kolayl∂π∂ aç∂s∂ndan çekilmiµ kahveyi doldurur- ken ya da boµalt∂rken filtre sepeti baπlant∂ yerlerinden kolayca ç∂kart∂labilir. Damlamay∂ önleme mekanizmas∂ kahve yap∂m∂ bitmeden sürahi yerinden ç∂kar∂ld∂π∂nda damlamay∂ önler. Filtre sepetinin aµ∂r∂ dolmas∂n∂ engellemek için sürahi hemen s∂cak tabana geri konmal∂d∂r.

Fincan baµ∂na demleme zaman∂: yaklaµ∂k 1 dakika. Suyun bir k∂sm∂ demlenmiµ kahvenin içinde kalacaπ∂ için sürahideki demlenmiµ kahve miktar∂, su dolma seviyesinin alt∂nda kalacakt∂r.

KF 570 modelinin otomatik kapanma özelliπi vard∂r (auto-off). Cihaz iki saat maksimum çal∂µt∂ktan sonra otomatik olarak kapan∂r.

III Su filtresi

Su filtresi sudaki tortu ile birlikte kloru, kötü tatlar∂ ve kokular∂ süzerek kahvenin lezzetini artt∂r∂r. Kartuµ düzenli olarak deπiµtirildiπinde (her iki ayda bir) sadece lezzetli kahve sunmakla kalmaz kireçlenmeyi önleyerek kahve makinenizin ömrünü uzat∂r. Braun su filtresini Braun servis merkezlerinde bulabilirsiniz.

IV Temizleme

Cihaz∂n∂z∂ temizlemeden önce, mutlaka fiµini elektrik prizinden çekiniz. Cihaz∂ asla akan suyun alt∂nda tutarak veya suyun içinde temizlemeyiniz, temizleme iµlemini sadece nemli bir bez ile yap∂n∂z.

KF 570’te bulunan paslanmaz çelik sepet süzgeç, sadece nemli bezle silinmelidir. Bulaµık deterjanı kullanabilirsiniz. Aµındırıcı temizleyiciler kullanmayın ve bulaµık makine- sinde yıkamayın.

KF 520 ve KF 560 modellerinin cam sürahisi ve plastik süzgeci bulaµık makinesinde yıkanabilir.

I Cihaz∂n çal∂µmaya haz∂rlanmas∂

Su filtresi kartuµunun tak∂lmas∂

(KF 520 modelinin yoktur; ayr∂ olarak sat∂n al∂nabilir)

1.Su filtresi kartuµunu paketinden ç∂kart∂n∂z %.

2.Boµluk kapat∂c∂’ünü su kab∂ndan ç∂kart∂n∂z.

3.Su filtresi kartuµunu tak∂n∂z. (Su filtresi kartuµu ne zaman ç∂kar∂l∂rsa ç∂kar∂ls∂n boµluk kapat∂c∂’s∂n∂n su kab∂na tak∂l∂ olmas∂na dikkat ediniz.)

V Kireçten ar∂nd∂rma (resimsiz)

Eπer suyunuz kireçli/sertse ve makinenizi su filtresi olmadan kullan∂yorsan∂z makinenizin düzenli olarak kireçten ar∂nd∂r∂lmaya ihtiyac∂ vard∂r. Su filtresi kartuµunu kullan∂p düzenli olarak deπiµtiriyorsan∂z kireçten ar∂nd∂rma iµlemini yapman∂za gerek kalmayacakt∂r. Fakat, makinenizin kahve yapma süresi normalden uzun sürüyorsa, makinenizi kireçten ar∂nd∂rman∂z gerekir.

27

Image 27
Contents CaféHouse Braun GmbH Frankfurter Straße Kronberg/Germany Türkçe Românå∂ÏÏËÓÈο InternetEr fi l Deutsch Maximum cups Setting into operationEnglish Tipps für bestes Kaffee-AromaBest practices for best results IV CleaningII Making coffee III Water filterFrançais Español Siga estos consejos para obtener un resultado óptimo II Elaboración de caféIII Filtro de agua IV LimpiezaPortuguês Italiano Decalcificazione senza illustr II Per fare il caffèIII Filtro per lacqua IV PuliziaNederlands Dansk Sådan opnås det bedste resultat II Brygning af kaffeIII Vandfilter IV RengøringNorsk Svenska För bästa resultat II Brygga kaffeIII Vattenfiltret IV RengöringSuomi PojemnoÊç PolskiHyviä ohjeita UwagaIV Czyszczenie UruchomienieII Przygotowanie kawy III Filtr wodyPopis Âesk˘Upozornûní Maximální poãet ‰álkÛJak dosáhnout optimálních v˘sledkÛ II Pfiíprava kávyIII Vodní filtr IV âi‰tûníII Príprava kávy Slovensk˘Magyar Legjobb Braun praktikák a legjobb Braun eredményhez II KávéfŒzésIII VízszırŒ IV TisztításTürkçe Românå Sfaturi utile pentru rezultate optime II Prepararea cafeleiIII Filtrul de apå IV CuråøareaΠπ ¶·Ú·Û΢‹ ηõ¤ ¤ÁÈÛÙÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ õÏ˘Ù˙·ÓÈÒÓ¶ÂÚÈÁÚ·õ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Lietuvi˜ Keletas nauding˜ patarim˜ II Kavos paruo‰imasIII Vandens filtras IV ValymasII Kafijas pagatavo‰ana MaksimÇlais pagatavojamo tas¥‰u skaitsApraksts Ier¥ces sagatavo‰ana darb¥baiEesti Katlakivi eemaldamine joonis puudub II Kohvi valmistamineIII Veefilter IV PuhastamineBraun ÊÛÒÒÍËȇÍÒËχθÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ˜‡¯ÂÍ ÉÔËÒ‡Ìˉ‡ÎÂÌË Òóîâè ͇θˆËfl ·ÂÁ ËÒÛÌ͇ ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂII èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Íóùâ IV é˜ËÒÚ͇Braun Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓËÎÛ˜‡Ë, ̇ ÍÓÚÓ˚ „‡‡ÌÚËfl Ì ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ÌÍ‡ªÌҸ͇ ‡‡ÌÚ¥ÈÌ¥ ÁÓ·Ó‚’flÁ‡ÌÌfl Ù¥ÏË Çraun Çˉ‡ÎÂÌÌfl Òóîâè ͇θˆ¥˛ ·ÂÁ Ï‡Î˛ÌÍÛÜÍ ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘Ëı ÂÁÛθڇڥ‚ ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ Î˯ ҂¥ÊÓ Ïóîóúû ͇‚Û‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË Page

KF 570 specifications

The Braun KF 570 is a standout coffee machine that embodies the perfect blend of modern design, innovative technology, and user-friendly features, making it a must-have for coffee aficionados.

At the heart of the KF 570 is its impressive brewing system which utilizes a unique Aroma Control feature. This technology guarantees optimal extraction, allowing the coffee to retain its full flavor and aroma. The adjustable brewing strength setting allows users to personalize their coffee experience according to their taste preferences, whether they desire a mild brew or a strong, robust flavor.

Equipped with a large, transparent water tank, the KF 570 has a capacity of up to 12 cups, making it ideal for both solo coffee lovers and entertaining guests. The water reservoir is designed for easy filling and features a water level indicator, ensuring you can measure how much water you need.

One of the key highlights of the Braun KF 570 is the anti-drip system. Users can pour a cup mid-brew without worrying about spills or messes, thanks to this clever design. Additionally, the glass carafe is crafted to maintain temperature and serves as an elegant presentation for serving coffee at any occasion.

The machine's simplicity extends to its operation. With just a few buttons, users can easily navigate its functions, including a programmable timer that allows you to set the coffee to brew at your convenience. Wake up to the delightful aroma of freshly brewed coffee every morning without any hassle.

A standout feature of the KF 570 is its auto shut-off function, which enhances safety and energy efficiency. This automatic shut-off ensures that the machine will turn off after a set period, providing peace of mind for users who may forget to switch it off after brewing.

In terms of maintenance, Braun has designed the KF 570 with a removable filter holder and a washable coffee filter, making clean-up a breeze. Regular maintenance is simplified, ensuring your coffee maker stays in top condition for years to come.

In conclusion, the Braun KF 570 is a remarkable coffee machine that combines advanced brewing technology, ease of use, and practical features. Its sleek design and efficient functionality make it an excellent choice for anyone looking to enhance their coffee brewing experience at home. Whether you’re brewing a single cup for yourself or preparing coffee for a gathering, the KF 570 delivers consistently great results, elevating your morning ritual into a delightfully satisfying experience.