Maytag MEW6630DDW warranty Demi-grille Create-A-SpaceTM, Remarques

Page 37

Cuisson

Position de grille n° 2 :

Rôtissage de petites coupes de viande, gâteaux dans moules à savarin ou moules à savarin, plats mijotés.

Position de grille n° 2o (grille surbaissée sur n° 2) : Rôtissage, miches de pain, gâteaux des anges.

Position de grille n° 1 :

Grandes coupes de viande et dinde, tarte à la crème, soufflé.

Cuisson sur plusieurs grilles :

Deux grilles : Utiliser les positions n° 2o et 4.

Trois grilles (cuisson avec convection - certains modèles) :

Utiliser les positions n° 1, n° 3o, n° 4. (Voir illustration page 35.)

Remarques :

•L’utilisation de la grille surbaissée est indiquée par le petit « o » qui suit le numéro de position de la grille dans la liste de gauche et de la page précédente.

•Pour la cuisson sur deux ou trois grilles, vérifier les aliments à la durée minimale suggérée pour éviter un excès de cuisson ou de coloration.

•Ne pas couvrir la totalité d’une grille de papier d’aluminium ni mettre d’aluminium sur la sole du four. Cela ne donnerait pas de bons résultats de cuisson et la sole pourrait se trouver abîmée.

Demi-grille Create-A-SpaceTM

(certains modèles)

Certains modèles de four encastrés sont dotés d’une demi-grille convertible. Le côté gauche de la grille peut être enlevé pour loger une grosse marmite sur la grille inférieure. Le côté droit de

la grille est toujours libre pour loger une cocotte.

Remarques :

•La section amovible de la grille peut être utilisée comme grille de rôtissage dans la lèchefrite. Ne pas utiliser la grille de la lèchefrite lorsque la grille du four est utilisée dans la lèchefrite.

•La section amovible de la grille peut être utilisée comme support ou grille de refroidissement. S’assurer que la grille a refroidi avant de retirer.

•S’assurer que le four a refroidi avant de retirer ou de réinstaller la demi-grille.

•Ne pas utiliser un ustensile qui dépasserait du bord de la grille.

•Pour obtenir les meilleurs résultats, laisser un espace libre de 5 cm (2 po) entre l’ustensile placé sur la grille et la paroi du four.

•Agir prudemment pour retirer un article placé sur la demi-grille, afin d’éviter des brûlures.

•Enlever prudemment les articles placés sur la grille inférieure, pour ne pas perturber la demi-grille.

36

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Use & Care Guide Table of ContentsChild Safety SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels To Prevent Fire or Smoke DamageUtensil Safety Cooking SafetyAbout Your Appliance Self-Clean Oven Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Save These Instructions for Future ReferenceOven Cooking Using the TouchpadsControl Panel ClockFault Codes TimerLocking the Control Oven Door Baking with Convection BakingBaking Notes Baking Differences Between Your Old and New OvenTo set Convect Roast Roasting With ConvectionCook & Hold Delay Cook & HoldBroiling Broiling ChartBroil Notes To set BroilPress the Cancel pad Remove food from the oven To cancel Keep WarmKeep Warm Keep Warm NotesSabbath Mode Notes Automatic Shut-Off/Sabbath ModeTo cancel the Sabbath Mode To adjust the oven temperature Adjusting the Oven TemperatureTo cancel a Favorite cycle in progress FavoriteOven Vent Oven LightOven Fans Oven RacksCreate-A-SpaceTMHalf Rack To set Self-Clean Before Self-CleaningTo Delay a Self-Clean Cycle During the Self-Clean Cycle After Self-CleaningSmoke and Smells SoundsCleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure Oven Window MaintenanceTo replace oven light To protect the oven door windowProblem Solution TroubleshootingAuthorized servicer Adjusting the Oven TemperatureNormal Maytag Major Appliance Warranty Table des matières Guide d’utilisation et d’entretienPour éviter un incendie ou des dommages de fumée SécuritéEn cas d’incendie Sécurité pour les enfantsCuisson et sécurité Familiarisation avec l’appareilNettoyage et sécurité Ustensiles et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Four autonettoyantCuisson Tableau de commandeUtilisation des touches Horloge ClockVerrouillage des commandes et de la porte du four Minuterie TimerCodes d’anomalie Cuisson avec convection Cuisson courante au fourRemarques sur la cuisson courante au four Différences de cuisson entre l’ancien four et le nouveauRemarques Rôtissage avec convectionProgrammation de Convect Roast Cuisson et maintien différés Cuisson et maintienTableau de cuisson au gril Remarques sur la cuisson au gril Cuisson au grilProgrammation du gril Position Durée Approx AlimentsRemarques sur la fonction de maintien au chaud Maintien au chaudAnnulation du maintien au chaud Annulation du mode sabbat Remarques sur le mode sabbatArrêt automatique/Mode sabbat SAb sera affiché et clignotera pendant cinq secondesAjustement de la température du four Ajustement de la température du fourDémarrage d’un cycle programmé dans Favorite Annulation d’un cycle Favorite en coursÉvent du four Éclairage du fourVentilateurs du four Grilles du fourDemi-grille Create-A-SpaceTM Avant l’autonettoyage NettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageFumée et odeurs BruitsPièces Nettoyage Méthodes de nettoyageEntretien Remplacement de l’ampoule du fourLampe du four Hublot du fourRecherche des pannes Problème SolutionDu four Les résultats de la cuisson au fourLes résultats sont différents de ceux Obtenus avec l’ancien fourGarantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Tabla de Materias Guía de Uso y CuidadoSeguridad 45-47 Cocinando en el Horno 48-59 Localización y Solución De Averías 64-65Para Evitar Daño a Causa de Incendio o Humo SeguridadEn Caso de Incendio Seguridad para los NiñosSeguridad al Cocinar Instrucciones GeneralesSeguridad en la Limpieza Seguridad sobre el Uso de UtensiliosHorno Autolimpiante Aviso y Advertencia Importante Sobre SeguridadPanel de Control Cocinando en el HornoUso de las Teclas ‘Clock’ Reloj‘Timer’ Temporizador Códigos de ErroresBloqueo de los Controles y de la Puerta del Horno Horneado por Convección HorneadoNotas sobre Horneado Modelos selectosNotas Asado por ConvecciónPara programar Asado por convección Mantener Caliente Cook & Hold Para cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momentoCuando haya expirado el tiempo de cocción Para programar ‘Cook & Hold’Mantener Caliente Diferido Delay Cook & HoldPara programar un ciclo de ‘Cook & Hold’ diferido No use ‘Cook & Hold’ diferido si el horno ya está calienteNotas sobre Asado a la Parrilla Asar a la ParrillaTabla de Asar a la Parrilla Para programar ‘Broil’Oprima la tecla ‘CANCEL’ Retire el alimento del horno Para cancelar ‘Keep Warm’Mantener caliente Notas sobre ‘Keep Warm’Modo de Cierre Automático/ Sabático Para cancelar el Modo SabáticoNotas sobre el Modo Sabático ‘Favorite’ Favorito Ajuste de la temperatura del hornoRespiradero del Horno Luz del HornoVentiladores del horno Parrillas del HornoMedia Parrilla ‘Create-A-Space’TM Para diferir un ciclo de autolimpieza Antes de la AutolimpiezaLimpie el marco del horno, el marco de Proceso de autolimpieza no limpiaDurante el ciclo de autolimpieza Después del ciclo de autolimpiezaHumo y Olores SonidosProcedimientos de Limpieza Cuidado y LimpiezaPiezas Procedimiento DE Limpieza Ventana del Horno MantenimientoPara cambiar la luz del horno Para proteger la ventana del hornoLocalización y Solución de Averías Problema SolucionTemperatura del horno Exista una buena circulación del aire en el hornoLos resultados del horneado son Diferentes al del horno antiguoNotas DE Maytag Corporation

MEW6630DDW specifications

The Maytag MEW6630DDW is a sleek and reliable wall oven designed to meet the demands of modern kitchens. This appliance combines cutting-edge technology with an elegant aesthetic, making it an ideal choice for homeowners seeking both efficiency and style.

One of the standout features of the Maytag MEW6630DDW is its true convection cooking system. This technology circulates hot air throughout the oven, ensuring even cooking and baking results. Whether you're roasting a chicken or baking a batch of cookies, the true convection system helps achieve consistent temperatures, leading to perfectly cooked dishes every time.

For those who appreciate precision, the MEW6630DDW includes a built-in temperature probe. This handy tool allows users to monitor the internal temperature of their meats without opening the oven door, ensuring optimal cooking results. No more guesswork—just perfectly cooked roasts and poultry every time.

The oven's large capacity is another feature worth mentioning. With 5.0 cubic feet of cooking space, it accommodates multiple dishes simultaneously. This is particularly helpful during holiday gatherings or family events when multiple courses need to be prepared at once.

Simplicity and convenience are at the forefront of the Maytag MEW6630DDW's design. The user-friendly controls and digital display make it easy to set cooking times and temperatures. Additionally, the oven comes equipped with a self-cleaning feature, which takes care of the mess, helping maintain its pristine look and functionality.

Safety and durability are key characteristics of the Maytag brand, and the MEW6630DDW reflects this commitment. Constructed from heavy-duty materials, this oven is built to withstand regular use while resisting scratches and dents. The oven's oven light and large viewing window provide visibility during cooking, allowing users to check on their dishes without interrupting the baking process.

Moreover, the stainless steel finish gives it a modern feel, making it a stylish addition to any kitchen decor. It fits seamlessly with other appliances, enhancing the overall look of the cooking space.

In summary, the Maytag MEW6630DDW offers a blend of innovative cooking technologies, user-friendly features, and durable construction. With its true convection system, built-in temperature probe, and sizable cooking space, it caters to both cooking enthusiasts and busy families looking for reliable performance in the kitchen.
Top Page Image Contents