Maytag MEW6630DDW warranty Ajuste de la temperatura del horno, ‘Favorite’ Favorito

Page 58

Cocinando en el Horno

Ajuste de la temperatura del horno

La exactitud de las temperaturas del horno es cuidadosamente probada en la fábrica. Es normal notar alguna diferencia entre la temperatura de horneado o en el dorado, entre un horno nuevo y un horno antiguo. A medida que el horno se usa, la temperatura del horno puede cambiar.

Usted puede ajustar la temperatura del horno, si considera que su horno no está horneando o dorando en forma correcta. Para decidir cuanto debe cambiar la temperatura, programe la temperatura del horno a 25° F (15° C) más alta o más baja que la temperatura indicada en sus recetas, luego hornee. Los resultados en el primer horneado le darán una idea de cuanto debe ajustar la temperatura.

Ajuste de la temperatura del horno:

1. Oprima la tecla ‘Bake’.

2.Programe 550° F (285° C) oprimiendo las teclas numéricas apropiadas.

3.Oprima y mantenga oprimida la tecla ‘Bake’ durante varios segundos o hasta que 00° aparezca en el indicador visual.

Si la temperatura del horno ha sido previamente ajustada, el cambio aparecerá en el indicador visual. Por ejemplo, si la temperatura del horno fue reducida en 15° F (8° C) el indicador mostrará - 15° (-8°).

4.Oprima la tecla ‘Autoset’ para ajustar la temperatura.

Cada vez que se oprima la tecla ‘Autoset’, la temperatura cambia en 5° F (3° C). La temperatura del horno puede ser aumentada o disminuida en 5° a 35° F ( 3° a 20° F).

5.La hora del día reaparecerá automáticamente en el indicador visual.

No necesita reajustar la temperatura del horno si hay una falla o interrupción de energía eléctrica. El ajuste de la temperatura es válido para ‘Bake’, ‘Convect Bake’ y ‘Convect Roast’ (modelos selectos) solamente.

‘Favorite’ (Favorito)

La tecla ‘Favorite’ le permite guardar en memoria el tiempo y la temperatura de un ciclo ‘Cook & Hold Bake’, ‘Convect Bake’ o ‘Convect Roast’ (modelos selectos).

Para programar un ciclo favorito, debe estar activa o recientemente programada una función de ‘Cook & Hold’.

Para programar un nuevo ciclo Favorito o para guardar como Favorito un ciclo ‘Cook & Hold’ que esté en progreso:

1.Programe un ciclo de ‘Cook & Hold’ como se describe en la sección ‘Cook & Hold’ en la página 52.

2. Oprima y mantenga oprimida la tecla ‘Favorite’ durante tres segundos.

•El ciclo “Cook & Hold’ recientemente programado o en progreso será guardado en memoria.

•Se escuchará una señal sonora para indicar que el control ha aceptado el ajuste ‘Favorites’.

Para comenzar un ciclo programado como Favorito:

1.Oprima la tecla ‘Favorite’.

•Se desplegará el tiempo y la temperatura para el ciclo ‘Cook & Hold’ programado (si no hay ciclo ‘Cook & Hold’ programado, en el indicador visual se desplegará ‘nonE’.)

2.Oprima la tecla ‘Bake’, ‘Convect Bake’ o ‘Convect Roast’ (modelos selectos).

•El ciclo Favorito comenzará inmediatamente.

•El símbolo del ciclo seleccionado se iluminará en el indicador visual.

•El tiempo de cocción se iluminará en el indicador visual.

Cuando ha expirado el tiempo de cocción:

•Se apagará el ciclo seleccionado.

•Se encenderá el símbolo ‘HOLD WARM’.

•En el indicador se desplegará 170° (75°).

Para cancelar un ciclo favorito en progreso:

1. Oprima la tecla ‘CANCEL’.

•El ciclo favorito guardado en memoria no será afectado.

2.Retire el alimento del horno.

Page 57 Page 59
Image 58
Page 57 Page 59
Contents Table of Contents Use & Care GuideRecognize Safety Symbols, Words, Labels SafetyChild Safety To Prevent Fire or Smoke DamageUtensil Safety Cooking SafetyAbout Your Appliance Important Safety Notice and Warning Cleaning SafetySelf-Clean Oven Save These Instructions for Future ReferenceControl Panel Using the TouchpadsOven Cooking ClockFault Codes TimerLocking the Control Oven Door Baking Notes BakingBaking with Convection Baking Differences Between Your Old and New OvenRoasting With Convection To set Convect RoastDelay Cook & Hold Cook & HoldBroil Notes Broiling ChartBroiling To set BroilKeep Warm To cancel Keep WarmPress the Cancel pad Remove food from the oven Keep Warm NotesSabbath Mode Notes Automatic Shut-Off/Sabbath ModeTo cancel the Sabbath Mode To cancel a Favorite cycle in progress Adjusting the Oven TemperatureTo adjust the oven temperature FavoriteOven Fans Oven LightOven Vent Oven RacksCreate-A-SpaceTMHalf Rack To set Self-Clean Before Self-CleaningTo Delay a Self-Clean Cycle Smoke and Smells After Self-CleaningDuring the Self-Clean Cycle SoundsCleaning Procedures Care & CleaningPart Procedure To replace oven light MaintenanceOven Window To protect the oven door windowTroubleshooting Problem SolutionAuthorized servicer Adjusting the Oven TemperatureNormal Maytag Major Appliance Warranty Guide d’utilisation et d’entretien Table des matièresEn cas d’incendie SécuritéPour éviter un incendie ou des dommages de fumée Sécurité pour les enfantsFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéAvertissement et avis important pour la sécurité Ustensiles et sécuritéNettoyage et sécurité Four autonettoyantUtilisation des touches Tableau de commandeCuisson Horloge ClockVerrouillage des commandes et de la porte du four Minuterie TimerCodes d’anomalie Remarques sur la cuisson courante au four Cuisson courante au fourCuisson avec convection Différences de cuisson entre l’ancien four et le nouveauRemarques Rôtissage avec convectionProgrammation de Convect Roast Cuisson et maintien Cuisson et maintien différésProgrammation du gril Cuisson au grilTableau de cuisson au gril Remarques sur la cuisson au gril Position Durée Approx AlimentsRemarques sur la fonction de maintien au chaud Maintien au chaudAnnulation du maintien au chaud Arrêt automatique/Mode sabbat Remarques sur le mode sabbatAnnulation du mode sabbat SAb sera affiché et clignotera pendant cinq secondesDémarrage d’un cycle programmé dans Favorite Ajustement de la température du fourAjustement de la température du four Annulation d’un cycle Favorite en coursVentilateurs du four Éclairage du fourÉvent du four Grilles du fourDemi-grille Create-A-SpaceTM Programmation de l’autonettoyage NettoyageAvant l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyageFumée et odeurs Pendant le cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage BruitsMéthodes de nettoyage Pièces NettoyageLampe du four Remplacement de l’ampoule du fourEntretien Hublot du fourProblème Solution Recherche des pannesLes résultats sont différents de ceux Les résultats de la cuisson au fourDu four Obtenus avec l’ancien fourGarantie DES Gros Appareils Ménagers Maytag Corporation Seguridad 45-47 Cocinando en el Horno 48-59 Guía de Uso y CuidadoTabla de Materias Localización y Solución De Averías 64-65En Caso de Incendio SeguridadPara Evitar Daño a Causa de Incendio o Humo Seguridad para los NiñosInstrucciones Generales Seguridad al CocinarHorno Autolimpiante Seguridad sobre el Uso de UtensiliosSeguridad en la Limpieza Aviso y Advertencia Importante Sobre SeguridadUso de las Teclas Cocinando en el HornoPanel de Control ‘Clock’ Reloj‘Timer’ Temporizador Códigos de ErroresBloqueo de los Controles y de la Puerta del Horno Notas sobre Horneado HorneadoHorneado por Convección Modelos selectosNotas Asado por ConvecciónPara programar Asado por convección Cuando haya expirado el tiempo de cocción Para cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momentoMantener Caliente Cook & Hold Para programar ‘Cook & Hold’Para programar un ciclo de ‘Cook & Hold’ diferido Delay Cook & HoldMantener Caliente Diferido No use ‘Cook & Hold’ diferido si el horno ya está caliente Tabla de Asar a la Parrilla Asar a la Parrilla Notas sobre Asado a la Parrilla Para programar ‘Broil’Mantener caliente Para cancelar ‘Keep Warm’Oprima la tecla ‘CANCEL’ Retire el alimento del horno Notas sobre ‘Keep Warm’Modo de Cierre Automático/ Sabático Para cancelar el Modo SabáticoNotas sobre el Modo Sabático Ajuste de la temperatura del horno ‘Favorite’ FavoritoVentiladores del horno Luz del HornoRespiradero del Horno Parrillas del HornoMedia Parrilla ‘Create-A-Space’TM Limpie el marco del horno, el marco de Antes de la AutolimpiezaPara diferir un ciclo de autolimpieza Proceso de autolimpieza no limpiaHumo y Olores Después del ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza SonidosProcedimientos de Limpieza Cuidado y LimpiezaPiezas Procedimiento DE Limpieza Para cambiar la luz del horno MantenimientoVentana del Horno Para proteger la ventana del hornoProblema Solucion Localización y Solución de AveríasLos resultados del horneado son Exista una buena circulación del aire en el hornoTemperatura del horno Diferentes al del horno antiguoNotas DE Maytag Corporation
Top Page Image Contents