Maytag AKS3040 Tabla de Materias, Instalador Deje este manual con el electrodoméstico, Canadá

Page 19

Guía del Usuario

CUBIERTA DE COCCIÓN DE GAS

Instalador: Deje este manual con el electrodoméstico.

Cliente: Lea y conserve este manual para futuras referencias. Conserve el recibodecompray/oelchequecancelado como comprobante de compra.

Número de modelo

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Número de serie

–– –– –– –– –– –– –– –– ––

Fecha de compra

______________________________

En nuestro esfuerzo continuo para mejorar la calidad y el rendimiento de nuestros productos, puede ser necesario hacer cambios a este electrodoméstico sin necesidad de revisar esta guía.

Si desea obtener más información llame a:

1-800-688-9900 (EE.UU.)

1-800-688-2002 (Canadá)

(De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este) Internet: http://www.amana.com

Tabla de Materias

Instrucciones Importantes de Seguridad	Páginas 19-21
Superficie para Cocinar	Páginas 22-23
Cuidado y Limpieza	Página 24
Antes de Llamar	Página 25
Garantía	Página 27

Conserve las instrucciones para referencia futura.

Si desea obtener más información sobre el servicio, consulte la página 27

Image 19

Contents User’s Guide ContentsTo Prevent Fire or Smoke Damage Safety InstructionsRecognize Safety SYMBOLS, WORDS, Labels Always disconnect power to appliance before servicingCase of Fire Child SafetyCooking Safety Utensil SafetyElectrical Connection Cleaning SafetyImportant Safety Notice and Warning Always disconnect power to appliance be- fore servicingSurface Cooking Surface Cooking, Before You Call For Service Care & CleaningCleaning Procedures Canadian Residents Amana Cooktop WarrantyLimited One Year Warranty Parts and Labor Name and address of your dealer or servicer12-13 Table des matièresNuméro de modèle Numéro de série Date d’achat Si vous avez des questions, téléphonez au CanadaPour Éviter UN Incendie OU DES Dommages DE Fumée Instructions DE SécuritéQUE Faire SI L’ON Sent UNE Odeur DE GAZ Ustensiles ET Sécurité EN CAS ’INCENDIESécurité Pour LES Enfants Cuisson ET SécuritéLA Broche DE Terre DU Cordon D’ALIMENTATION Nettoyage ET SécuritéAvertissement ET Avis IMPOR- Tant Pour LA Sécurité Raccordement ÉlectriqueCuisson sur éléments Cuisson sur éléments, suite Surface DE Cuisson EN Émail Vitrifié Boutons DE CommandeEntretien et nettoyage Marches À SuivreLA Flamme D’UN Brûleur DE Surface EST Jaune Avant d’appeler un depanneurFlammes NON Uniformes UN Brûleur DE Surface NE S’ALLUME PASRemarques Initiation de l’utilisateur à l’emploi de l’appareil Garantie de la surface de cuisson AmanaRésidents du Canada Garantie limitée d’un an pièces et main-d’œuvreCanadá Tabla de MateriasInstalador Deje este manual con el electrodoméstico Número de modelo Número de serie Fecha de compraPara Evitar UN Incendio O Daño Causado POR EL Humo Instrucciones DE SeguridadSeguridad Para Cocinar EN Caso DE IncendioSeguridad Para LOS Niños GeneralidadesAviso Y Advertencia Importante Sobre Seguridad Seguridad DE LA LimpiezaConexión Eléctrica Encendido SIN Piloto Superficie para cocinarControles Superiores Ajustes DE Calor SugeridosQuemador Para Cocinar a Fuego Lento Superficie para cocinar,Cubierta Quemadores SelladosPerillas DE Control Cuidado y limpiezaProcedimientos DE Limpieza Porcelana EN EL Hierro FundidoLA Llama DEL Quemador Superior SE Levanta DEL Orificio Antes de llamarEL Quemador Superior no SE Enciende LA Llama ES DisparejaNotas Instruir al usuario en el uso adecuado del producto Garantía de la cubierta AmanaResidentes canadienses Garantía limitada de un año Piezas y mano de obra