Haier HDB24EA manual Français

Page 31

03P-0006/HDB24EA manual 11/7/03 5:42 PM Page 32

Français

2.Ajouter ou enlever articles: Une fois avoir ajoute ou enleve les articles, simplement fermez la porte du lave-vaisselle.

3.Le cycle de lavage resumera.

Protection de porte ouverte

Le lave-vaisselle s’arretera automatiquement si la porte est ouverte pendant l’operation.Une fois la porte est fermee, le cyle resumera automatiquement.

Preparation du lavage.

Pour avoir de meilleur resultants, pratiquez les suivant avant de charger le lave- vaisselle:

Videz vos plats de grands morceaux de nourriture avant de les charger dans lave- vaisselle.

Enlevez la nourriture attachee et desserez

nourriture brulee sur les plats avant de les charger dans lave-vaisselle.

Videz tous liquides, tells que jus, eau gazeuze,café, the,des verres et tasses avant de les charger .

Rinser tout de suite, tout ce qui est de base acide tel que vinaigre ou jus de citron.Echec d’ainsi faire peut causer la decoloration aux plats, aux recipients de nourriture et placards internes.

Ce n’est pas necessaire de rinser les plats avant de les charger dans le lave-vaisselle.. Le lave-vaisselle disposera de la nourriture partielle dans la disposition de nourriture incorperee

Points pour eviter taches et ternissure

Les suggestions suivantes sont recommandees pour eviter les taches et du lave-vaisselle et ustensils de cuisine:

Quelque produits de nourriture de base citrique, café, the,depots de fer peuvent causer un jaune ou brun film sur la surface interieure s’ils sont laisses pour une longue periode.

Il faut verifier la durete d’eau pour mesurer la quantitee de detergent don’t on a bsoin pour la vaisselle. Si l’eau est extremement dure, elle peut causer des taches sur les articles.. Vous aurez besoin d’ajouter un adoucissant d’eau.

Ne pas surcharger le lave-vaisselle

Utilisez la temperature d’eau recommandee pour laver la vaisselle.

Ne pas utiliser peu de detergent.

Ne pas utiliser vieille ou humide poudre de detergent.

Ne pas charger les outils d’aluminium incorrectement. L’aluminium peut laisser des marques noires ou grises sur les outils en porcelaine s’ils sont tout prets et touchent l’aluminum durant le cycle.

30

Image 31
Contents Page Important Safety Instructions For Future USE Table Of Contents Model and serial number label Knowing Your DishwasherPage Dishwasher Control Panel Using Your DishwasherSelecting wash cycles Dry/Plate Warmer Cycle CycleEnglish English Hard 10+ Medium Your dishwashingLock marker Normal Wash Rinse & hold Pre-wash Pots & pansEnglish Copper Dishwasher Safe or Hand WashMaterial Comments ExplanationsDishwasher Safe or Hand Wash Wood Comments Explanations Type YesGeneral cleaning and maintenance Care & Cleaning of Your DishwasherTroubleshooting Dishware is chipped Water English Purchase Limited WarrantyLisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil Instructions importantes de securiteGardez ces intrustions le futur usage 36-38 Table de matieresLave-vaisselle en securite ou lavez a la main Ouverture d’arrivee de l’eau dans le panoir de la cuve Connaitre votre lave-vaissellePage Panneau de control du lave-vaisselle Utilisant votre lave-vaisselleFrançais Français Sous-titre Egouttoir inferieur Charger les egouttoirs superieures et inferieures’usage propre de detergent Egouttoir supperieurFrançais Knob Rinse dispenserLourds lavage Normal lavage PrelavageChangement d’un cycle Annulation d’un cycleLa protection excedente de flotte Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Plaqués argent PlastiqueArticles en Argent ouSoin et nettoyage de votre lave-vaisselle Depannage Vaisselle ecaillee Interieur baquet tache EauDetergent trouve dans le compartiment Garantie Limitée Service à domicile Garantie totale d1 anPrecauciones DE Seguridad Importantes instrucciones de seguridadGuarde Estas Instrucciones Encuentran en una etiqueta en la puerta Óptimo de su lavavajillasRecuerde de guardar el número de Modelo y número de serie. Ambos seDispenser de enjuague Conociendo su lavavajillasPies niveladores no se muestra Page Panel de control del lavavajillas Utilizando el lavavajillasDañino Abra la puerta destrabando suavemente Español Dura 10+ Mediana Tipo de dureza de agua GpgVertiendo el Liquido de enjuague en el dispenser Volcando el detergenteProtección contra inundación Control de la temperatura del aguaMayor tiempo de proceso Secado Artículos Lavables en Forma Segura Artículos Lavables en Forma Segura continuación Madera Comentarios Explicación Materiales PlásticoPlateados MetalLimpieza y mantenimiento general Cuidado y mantenimiento de su lavavajillasProblemas generales Español Tubo interior manchado AguaEspañol Servicio en la Casa Año de Garantía Garantía Limitada