Haier HDB24EA manual Óptimo de su lavavajillas, Recuerde de guardar el número de, Del lavaplatos

Page 48

03P-0006/HDB24EA manual 11/7/03 5:42 PM Page 49

Español

INDICE

	PAGE
Instrucciones de seguridad	45-46
Conociendo su lavavajillas	48-49
Utilizando el lavavajillas	50-57
Seguridad del lavavajillas o lavado a mano	58-60
Cuidado y limpieza de su lavavajillas	61
Problemas generales	62-65
Garantía	66

	Gracias por utilizar este producto Haier.
	Esta manual de fácil uso lo guiará para
	obtener el resultado y funcionamiento
	obtener el resultado y funcionamiento	Número de modelo
	óptimo de su lavavajillas.	Número de modelo
	óptimo de su lavavajillas.
	Recuerde de guardar el número de
	Recuerde de guardar el número de	Número de serie
	modelo y número de serie. Ambos se	Número de serie
	modelo y número de serie. Ambos se
	encuentran en una etiqueta en la puerta
	encuentran en una etiqueta en la puerta	Fecha de compra
	del lavaplatos.	Fecha de compra

Agrafer le ticket de caisse au guide.

Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie.

Todas las figuras en este manual de uso y cuidado del lavaplatos son ilustrativas únicamente. Las partes que se muestran en las figuras pueden ser diferentes de la unidad real. Las especificaciones y sus características están sujetas a cambio sin previo aviso.

47

Image 48

Contents Page Important Safety Instructions For Future USE Table Of Contents Knowing Your Dishwasher Model and serial number labelPage Using Your Dishwasher Dishwasher Control PanelSelecting wash cycles Cycle Dry/Plate Warmer CycleEnglish English Your dishwashing Hard 10+ MediumLock marker Pre-wash Pots & pans Normal Wash Rinse & holdEnglish Dishwasher Safe or Hand Wash MaterialComments Explanations CopperDishwasher Safe or Hand Wash Comments Explanations Type Yes WoodCare & Cleaning of Your Dishwasher General cleaning and maintenanceTroubleshooting Dishware is chipped Water English Limited Warranty PurchaseInstructions importantes de securite Lisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareilGardez ces intrustions le futur usage Table de matieres 36-38Lave-vaisselle en securite ou lavez a la main Connaitre votre lave-vaisselle Ouverture d’arrivee de l’eau dans le panoir de la cuvePage Utilisant votre lave-vaisselle Panneau de control du lave-vaisselleFrançais Français Charger les egouttoirs superieures et inferieures ’usage propre de detergentEgouttoir supperieur Sous-titre Egouttoir inferieurFrançais Rinse dispenser KnobPrelavage Lourds lavage Normal lavageAnnulation d’un cycle Changement d’un cycleLa protection excedente de flotte Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Plastique Articles enArgent ou Plaqués argentSoin et nettoyage de votre lave-vaisselle Depannage Vaisselle ecaillee Eau Interieur baquet tacheDetergent trouve dans le compartiment Service à domicile Garantie totale d1 an Garantie LimitéeImportantes instrucciones de seguridad Precauciones DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Óptimo de su lavavajillas Recuerde de guardar el número deModelo y número de serie. Ambos se Encuentran en una etiqueta en la puertaConociendo su lavavajillas Dispenser de enjuaguePies niveladores no se muestra Page Utilizando el lavavajillas Panel de control del lavavajillasDañino Abra la puerta destrabando suavemente Español Tipo de dureza de agua Gpg Dura 10+ MedianaVolcando el detergente Vertiendo el Liquido de enjuague en el dispenserControl de la temperatura del agua Protección contra inundaciónMayor tiempo de proceso Secado Artículos Lavables en Forma Segura Artículos Lavables en Forma Segura continuación Comentarios Explicación Materiales Plástico PlateadosMetal MaderaCuidado y mantenimiento de su lavavajillas Limpieza y mantenimiento generalProblemas generales Español Agua Tubo interior manchadoEspañol Garantía Limitada Servicio en la Casa Año de Garantía