Haier HDB24EA manual Problemas generales

Page 63

03P-0006/HDB24EA manual 11/7/03 5:42 PM Page 64

Español

Problemas generales

El lavavajillas no funciona

Controle si el circuito necesita ser reseteado o si es necesario reemplazar algún fusible.

Chequee si la unidad está en el modo OFF.

Verifique si la puerta está abierta. Puede que la puerta esté mal cerrada.

Los platos y utensillos no están lo adecuadamente limpios

Puede ser causa del uso de detergentes viejos o pobres. Asegúrese de que el detergente sea nuevo.

El agua puede ser pesada en el area donde se encuentra. Puede instalarse un suavizante de agua si es necesario.

El brazo del vaporizador está bloqueado. Necesitará reacomodar los platos y demas elementos.

La presión del agua es demasiado baja. Necesitará reajustar la presión entre 20 y 120 psi.

La tempreratura del agua es más baja a la recomendada (120 F \ 49C) Puede ser necesarios reajustar el termostato de su casa.

Sobrecarga de elementos en el lavaplatos. Usted necesitará reacomodar los platos y demas utensillos o retirar alguno elementos de la carga.

Selección de ciclo inapropiada. Puede haber elegido un ciclo de lavado no adecuado. Seleccione nuevamente

Los elementos no estan secos

La temperatura del agua es demasiado baja. Usted necesitará regular la temperatura del agua entre 120F\49C o elegir la opción de Secado a calor.

Asegúrese de que el dispenser del líquido de enjuague este lleno y que se este utilizando una cantidad adecuada.

Evite el amontonamiento o la sobrecarga.

Cargue los elementos en una posición inclinada si es posible de modo que el agua circulará más facilmente.

Elementos lavados con agua a mayor temperatura se secarán mas rapidamente.

Algunos elementos de plásticos necesitan ser secados a toalla.

62

Image 63
Contents Page Important Safety Instructions For Future USE Table Of Contents Model and serial number label Knowing Your DishwasherPage Using Your Dishwasher Dishwasher Control PanelSelecting wash cycles Dry/Plate Warmer Cycle CycleEnglish English Hard 10+ Medium Your dishwashingLock marker Normal Wash Rinse & hold Pre-wash Pots & pansEnglish Copper Dishwasher Safe or Hand WashMaterial Comments ExplanationsDishwasher Safe or Hand Wash Wood Comments Explanations Type YesGeneral cleaning and maintenance Care & Cleaning of Your DishwasherTroubleshooting Dishware is chipped Water English Purchase Limited WarrantyLisez toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil Instructions importantes de securiteGardez ces intrustions le futur usage Table de matieres 36-38Lave-vaisselle en securite ou lavez a la main Ouverture d’arrivee de l’eau dans le panoir de la cuve Connaitre votre lave-vaissellePage Panneau de control du lave-vaisselle Utilisant votre lave-vaisselleFrançais Français Sous-titre Egouttoir inferieur Charger les egouttoirs superieures et inferieures’usage propre de detergent Egouttoir supperieurFrançais Knob Rinse dispenserLourds lavage Normal lavage PrelavageAnnulation d’un cycle Changement d’un cycleLa protection excedente de flotte Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main Plaqués argent PlastiqueArticles en Argent ouSoin et nettoyage de votre lave-vaisselle Depannage Vaisselle ecaillee Interieur baquet tache EauDetergent trouve dans le compartiment Garantie Limitée Service à domicile Garantie totale d1 anPrecauciones DE Seguridad Importantes instrucciones de seguridadGuarde Estas Instrucciones Encuentran en una etiqueta en la puerta Óptimo de su lavavajillasRecuerde de guardar el número de Modelo y número de serie. Ambos seConociendo su lavavajillas Dispenser de enjuaguePies niveladores no se muestra Page Panel de control del lavavajillas Utilizando el lavavajillasDañino Abra la puerta destrabando suavemente Español Dura 10+ Mediana Tipo de dureza de agua GpgVertiendo el Liquido de enjuague en el dispenser Volcando el detergenteControl de la temperatura del agua Protección contra inundaciónMayor tiempo de proceso Secado Artículos Lavables en Forma Segura Artículos Lavables en Forma Segura continuación Madera Comentarios Explicación Materiales PlásticoPlateados MetalLimpieza y mantenimiento general Cuidado y mantenimiento de su lavavajillasProblemas generales Español Tubo interior manchado AguaEspañol Servicio en la Casa Año de Garantía Garantía Limitada